的方案和预算 英语是什么意思 - 英语翻译

• programme and budget
• programme and budgetary
• programme and budgets
• programmes and budgets
• programmatic and budgetary
• programming and budgeting

在 中文 中使用 的方案和预算 的示例及其翻译为 英语

此外,这项活动涉及所有供应内容的部门的方案和预算。
Again, this involves programme and budgetary provisions across all content-providing departments.

这方面没有额外的所涉方案和预算问题。
No additional programmatic and budgetary implications are envisaged in this regard.

性别问题敏感的方案和预算制订及资源调动63-6710.
Gender-sensitive programming and budgeting and resource mobilization.

资料来源：相关两年期的方案和预算。
Source: Programme and Budgets of respective Biennium.

掌管经筹备委员会核准的工作方案和预算；.
(a) Administer work programmes and budgets approved by the Preparatory Commission;

详细的活动方案和预算.
Detailed organization and program budgets.

克罗地亚完全支持下一个两年期的方案和预算。
Croatia fully supported the programme and budgets for the next biennium.

还赞同2000－2001两年期的方案和预算战略；.
Also endorses the programme and budget strategy for the biennium 2000-2001;

附件----全球机制的方案和预算.24.
Annex- Programme and budget of the Global Mechanism 24.

其大会每两年核可的方案和预算提供了资助通讯活动的固定来源。
The programme and budget approved by its General Conference every two years provides the regular source of funding for communication activities.

两年期图书馆的方案和预算需要与会议事务分开管理。
The Library programme and budgetary requirements for the 2002-2003 biennium are administered separately from conference services.

第4步：秘书处将已核准的工作方案和预算提交给方案和协调委员会及预算司。
Step 4: The secretariat submits the approved work programme and budget to the Committee for Programme and Coordination and the Budget Office.

除上述指标外，人居署还尽可能地使其当前的工作方案和预算与中期战略和体制计划保持一致。
The above notwithstanding, UN-Habitat has endeavoured to align its current work programme and budget as much as possible with the medium-term strategic and institutional plan.

(a)在订正预算中增加了一个新概念：标出数额调整，使之反映出重大的方案和预算改动；.
(a) Introduction of a new concept in the revised budget identifying volume adjustments to reflect major programmatic and budgetary modifications;

根据这些文件所载任务，法律顾问批准了对应的内部方案和预算行动。
Based on the mandate contained in those documents, the Legal Counsel approved the corresponding internal programme and budgetary actions.

秘书长在其改革方案中强调必须继续推行统一的方案和预算框架、服务、设施、行政和人事做法。
In his programme of reform, the Secretary-General emphasized the need to pursue harmonized programme and budget frameworks, services, facilities, administration and personnel practices.

不丹、蒙古和瓦努阿图代表强调指出，可靠的统计数据将有助于有效制订关于残疾问题的相关方案和预算安排。
The representatives of Bhutan, Mongolia and Vanuatu underscored that reliable statistics would help establish effective programming and budgeting on disability issues.

(f)还请总干事在今后的方案和预算提议中反映中期方案纲要中所拟的目标。".
(f) Also requests the Director-General to reflect in future programme and budget proposals the objectives formulated in the medium-term programme frameworks.”.

本文件所载的方案和预算是第一次以一种综合方式遵循实绩管理原则编制的。
The programme and budgets contained in this document follows the application of principles of results-based management(RBM) for the first time in a comprehensive manner.

大会批准工发组织的工作方案和预算，审查方案、预算和大会决议的执行情况。
The General Conference approves the work programme and budget of UNIDO, and reviews implementation of the programme, budget and General Conference decisions.

同样，工发组织已逐步加强了按成果编制预算做法在其最近几个两年期的方案和预算中的应用。
Similarly, UNIDO has progressively strengthened the application of the results-based budgeting approach in its programmes and budgets over the recent bienniums.

本文件所载的方案和预算是第一次以一种综合方式遵循注重成果的管理原则编制的。
The programme and budgets contained in this document follows the application of principles of results-based management(RBM) for the first time in a comprehensive manner.

本组织根据现有任务授权编制了完全符合中期方案框架的成果导向的方案和预算。
In line with existing mandates the Organization prepares results-based programme and budgets which are fully aligned with the MTPF.

一个代表团询问目前正在发生的大规模自发性流动对难民署的方案和预算有哪些影响。
A delegation wondered to what extent UNHCR programmes and budgets would be affected by the large spontaneous movement currently taking place.

修订的拟议方案和预算还显示了因环境署结构的变化而在工作方案中产出交付责任方面的变化。
The proposed revised programme and budget also shows changes in accountability for the delivery of outputs in the programme of work resulting from changes in the structure of UNEP.

(h)制定经常程序的方案和预算，管理相关资金/信托基金并就此提出报告；.
(h) To develop the programme and budget of the regular process and manage and report on related funds/trust funds;

大会第十五届会议将需要审议及核准2014-2015年的方案和预算。
At its fifteenth session, the General Conference will need to consider and approve the programme and budgets, 2014-2015.

这些文件所规定的使命指导了2008-2009年的方案和预算的形成。
The formulation of the programme and budgets for 2008-2009 has been guided by the mandate derived from these documents.

关于下一个两年期的方案和预算，伊朗代表团对削减预算后可能对本组织造成的限制表示严重关切。
Concerning the programme and budget for the next biennium, his delegation expressed serious concern about the constraints that the reduced budget might impose on the Organization.

委员会应从科学角度审查科技中心的方案和预算，并就此提出意见和建议。
The Committee shall review the programme and budget of the Centre from the scientific point of view and shall make comments and recommendations thereon.