的构成部分 英语是什么意思 - 英语翻译

• component
• components
• elements
• constituents
• element

在 中文 中使用 的构成部分 的示例及其翻译为 英语

所有北约的构成部分将在高级军事代表指挥下行动。
All NATO elements will operate under the command of the Senior Military Representative.

正式系统的每个构成部分都是独立而专业的。
Each element of the formal system is independent and professionalized.

因此这些说明是预算的基本构成部分。
Thus the narratives were fundamental elements of the budget.

室内设计中，最为重要的构成部分就是色彩。
On the interior the most important design element is trim color.

巴塞尔议定书》的构成主要部分.
Key elements of the Protocol.

大会的作用不是改变按成果编制的预算构成部分。
It is not the role of the General Assembly to alter the results-based budget elements.

拟订下面概述的构成部分时力求简单明了。
The formulation of the components outlined below has been kept simple and succinct.

后者将审查结构调整的构成部分。
The latter will review elements of the reorganization.

培养教育系统的构成部分是小学、中学、专门学校和高等职业学校(如果包括在学校网络里)。幼儿园.
Components of the upbringing and education system are elementary schools, secondary schools, special schools and higher vocational schools, if included in the schools network.

尤其在艾滋病毒/艾滋病初级预防的构成部分和防止母婴传播方案中提供计划生育服务的工作事实上是不存在的。
In particular, the components of primary prevention of HIV/AIDS and provision of family planning services in PMTCT are virtually absent.

行动的各构成部分将部署在10个区域办事处和7个地区。
Elements of the operation would be deployed to 10 regional offices and 7 sectors.

其中之一是，企业并没有被看作是孤立的角色，而是被看作包括市场和政府在内的整个体系的构成部分。
One was that firms were not envisaged as isolated actors but as elements of an overall system involving markets and government as well.

从1998年8月1日起,监督和资源管理已纳入联合国药物管制和犯罪预防处的构成部分。
Effective 1 August 1998, oversight and resource management have been integrated into the components of the United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention.

贫困、生态系统和健康：高质量的水和可靠的供水是人类福祉的关键构成部分和决定性因素。
Poverty, ecosystem and health: High-quality water and a dependable water supply are both critical constituents and determinants of human well-being.

不过，这些重要的公约和有关森林的其他文书的构成部分(清单见附件)尚待充分实施。
However, the full implementation of these important conventions and elements of other forest-related instruments(for a list, see annex) remains to be carried out.

要想使妇发基金有效地收集和应用有关知识,工作人员必须了解和设计包括有力的学习构成部分的方案。
For UNIFEM to gather and apply its knowledge effectively, staff need to understand and design programmes that incorporate strong learning components.

G原名为"巩固和平"的构成部分2改为构成部分3"巩固民主治理"。
G The formerly named" peace consolidation" component 2 has been realigned as the" consolidation of democratic governance" component 3.

论坛决定应在其工作方案的方案构成部分二.C下讨论技术转让专题,其任务如下:.
The Forum decided that the topic of technology transfer would be discussed under programme element II. c of its programme of work, with the following mandate:.

开发署援助了规划和经济事务部协调战后重建方案，安置和重返社会是该方案的关键构成部分。
UNDP has assisted the Ministry of Planning and Economic Affairs in the coordination of the post-war reconstruction programme of which resettlement and reintegration are key components.

因此，对发展活动供资的核心构成部分从1993年的70%下降至2008年的34%。
As a result, the core component of funding for development-related activities declined from 70 per cent in 1993 to 34 per cent in 2008.

已设立了一个工作组，以制定会议部现行方案的具体项目以及信息技术战略的构成部分。
A working group had been set up to formulate the specific projects of the ongoing programme and elements of an information technology strategy for the Department.

本说明就指定在第二届会议进行背景讨论的方案构成部分二.a提供最新资料。
This note provides updated information on programme element II. a, designated for background discussion at the second session of the Forum.

次级方案4的构成部分1(信息和通信技术事务)现被列入次级方案6(信息和通信技术业务)。
Component 1, Information and communications technology services, of subprogramme 4 is now included in subprogramme 6, Information and communications technology operations.

研究人员发现，微核的包膜（envelope）缺少一些关键的物质，包括核膜孔复合物（nuclear-porecomplex）的关键构成部分；.
Researchers found that the envelope of the micronucleus is missing some critical materials, including key components of the nuclear-pore complex.

后来，联伊援助团的选举构成部分继续为所有选举准备工作，包括国外选举方案提供所需的技术支助和咨询意见。
Consequently, the UNAMI electoral component has continued to provide the necessary technical support and advice to all electoral preparations, including the out-of-country electoral programme.

文件中提出了关于此种区域方案的提议，并概述拟议的目标、指导原则、主要战略和可能的构成部分。
It presents a proposal for such a regional programme and outlines its proposed objectives, guiding principles, key strategies and possible components.

对若干欧洲新兴经济体而言，汇款是国民总收入中非常重要的构成部分。
For a number of the European emerging economies, remittances are a very significant component of gross national income(GNI).

过去三十年来，全球环境议题已成为所有国家的国内政治和经济优先事项的至关重要的构成部分。
Over the past three decades, global environmental issues have become vital components in the domestic political and economic priorities of all countries.

在现有的次区域合作框架和体制机制格局的背景之下，本次级方案的每个构成部分反映了各相关次区域的具体需求。
Each component of the subprogramme reflects the specific needs of the relevant subregion within the context of existing subregional cooperation frameworks and institutional landscape.

在第一阶段，学生熟悉基础教育的构成部分，例如读、写、算数和基本的宗教和道德教育。
In the first cycle, students become familiar with elements of basic education, such as reading, writing, and arithmetic and with the basics of religious and moral education.