的生活和工作条件 英语是什么意思 - 英语翻译

• living and working conditions
• conditions for life and work

在 中文 中使用 的生活和工作条件 的示例及其翻译为 英语

继续改善外籍工人的生活和工作条件(巴基斯坦)；.
Continue improving living and working conditions of foreign workers(Pakistan);

游客有独特的机会体验水手的生活和工作条件。
It's a unique oppotunity to experience the living and working conditions of sailors.

第五，与会者强调，必须在原籍国创造适宜的生活和工作条件，使移徙真正成为一种选择而非必需。
Fifthly, participants emphasized the importance of creating desirable living and working conditions in countries of origin so that migration is truly a choice, not a necessity.

而且，阿联酋还打造了一流的生活和工作条件，在这个国家，没有人感觉像是外国人。
UAE have created such conditions for life and work that no one feels like a foreigner in this country.

农村改造项目旨在改善包括妇女在内农村人口的生活和工作条件，并在以下方案的基础上开展：.
Countryside restructuring projects aimed at improving the living and working conditions of the rural population including women were run on the basis of the following programs:.

无法获得良好营养、保健、卫生以及安定的生活和工作条件，会增加残疾的危险性。
Lack of access to good nutrition, health care, sanitation and safe living and working conditions can increase the risk of disability.

我们很久以前就达成协议来达成协议-人与企业实体必须有平等的生活和工作条件。
We agreed long ago, developing our agreement: people and economic entities should have equal conditions for life and work.

家庭佣工也可能遭受身体和言语的虐待，面临恶劣的生活和工作条件，并且受到行动自由的限制。
They could also be subject to physical and verbal abuse, poor living and working conditions, and limitations on freedom of movement.

我们很久以前就达成协议来达成协议-人与企业实体必须有平等的生活和工作条件。
We agreed a long time ago that people and economic entities should have equal conditions for life and work.

安援部队的所有人员在工作中充满强烈的使命感，改善安援部队总部的生活和工作条件的多方面工作接近完成。
All ISAF personnel are serving with a strong sense of mission and extensive work to improve living and working conditions at the ISAF headquarters is nearing completion.

我们再次请求联合国改善非索特派团部队的生活和工作条件。
We reiterate our request to the United Nations with regard to improving the living and working conditions of the AMISOM forces.

结果，加拿大当局现在可以检查停泊加拿大港口的外国船舶上的海员的生活和工作条件。
As a result, Canadian authorities can now inspect living and working conditions for seafarers aboard foreign ships in Canadian ports.

可加强非洲各国的立法环境，以营造有利条件，改善非正规经济部门的生活和工作条件。
The legislative environment in African countries can be strengthened so as to create enabling conditions for improving living and working conditions within the informal sector.

较高的生产力会带来积极健康的国内生产总值，高就业，高收入，以及更好的生活和工作条件。
Higher productivity is associated with a positive and healthy GDP, high employment, higher incomes and better living and working conditions.

完成最初阶段的建设和修缮，改善96名士兵（占总人数12.6％）的生活和工作条件.
First stages of construction and renovation completed, which enhanced living and working conditions of 96 troops(12.6 per cent of total).

健康促进在于创造一种安全、舒适、满意、愉悦的生活和工作条件。
Health promotion creates safe, stimulating, satisfying and pleasant working and living conditions.

独立国家土著人民的生活和工作条件"。国际劳工办事处，1953年，日内瓦，第89页。
Living and Working Conditions of Aboriginal Populations in Independent Countries, Geneva, International Labour Office, 1953, p. 89.

而且，阿联酋还打造了一流的生活和工作条件，在这个国家，没有人感觉像是外国人。
The UAE has created such conditions of life and work that nobody feels as a foreigner in this country.

即便在正常情况下，外籍工人的生活和工作条件常常也是比较艰难的。
Even under normal circumstances, the living and working conditions of foreign workers are often challenging and difficult.

这在把城镇妇女的生活和工作条件作为机构间合作重点方面，是一个重大突破。
This represents a major breakthrough in focusing inter-agency collaboration on the living and working conditions of women in cities and towns.

已经在改善学校教师的生活和工作条件方面取得了重大进展。
Significant progress has been achieved in improving the living and working conditions of schoolteachers.

列宁本人总是渴望从她对圣彼得堡工人的生活和工作条件的深入了解中学习。
Lenin himself would always be eager to learn from her deep knowledge of the lives and work conditions of the St. Petersburg workers.

法官的生活和工作条件无法促进在处理司法事务方面遵守合理时限原则。
The living and working conditions of judges are such as to discourage respect for the principle that judicial cases should be dealt with in a reasonable time.

悬挂不同船旗的船舶的生活和工作条件继续存在重大的差异（见A/58/68，第48和49段）。
Substantial variations in living and working conditions continue to exist among vessels operating under different flags(see A/58/65, paras. 48 and 49).

城市贫民窟居住者的生活和工作条件历来一直不太为国际社会所关心。
The living and working conditions of urban slum-dwellers have historically been a peripheral concern of the international community.

中国的建设一方面是为了改善岛礁上人员的生活和工作条件。
For one thing, China's construction is meant to improve the living and working conditions of the personnel on the islands and reefs.

我们未来几年的主要任务是继续改善整个欧洲的生活和工作条件。
Our main task for the years ahead is to continue improving the living and working conditions all over Europe.

有好几个州制订了法律，以改善民众的生活和工作条件。
His government passed a number of laws to improve the life and working conditions of ordinary people.

按照既定方向努力，继续加强劳动法，改善外籍工人的生活和工作条件(巴基斯坦)；.
In line with its ongoing efforts, to continue to strengthen its labour laws and to improve the living and working conditions of foreign workers(Pakistan);