An overly ambitious goal?
So we are setting ourselves really ambitious targets.这些都是为我们的社区服务的记者的雄心勃勃的目标,也是为帮助他们成功而建立的学校的雄心勃勃的目标。
Those are ambitious goals for the journalists who serve our communities- and ambitious goals for a school founded to help them succeed.为该行业设定的雄心勃勃的目标:到2020年,为国家国内生产总值(GDP)贡献5%。
The ambitious target set for the sector: contribute five per cent to the nation's gross domestic product(GDP) by 2020.Combinations with other parts of speech
FBS将继续尽最大努力实现新的雄心勃勃的目标,改善服务,并与客户。
FBS will keep doing its best to achieve new ambitious goals, improve services, and connect with the clients.一些专家质疑这个项目的雄心勃勃的目标是否是能够实现的。
Some experts have questioned whether the project's ambitious goals are even achievable.最初的估计表明,新的路线建设需要长达三年的时间,但Sisi设定了一个12个月的雄心勃勃的目标。
The new route could have taken up to three years to build,but Sisi set an ambitious target of 12 months to finish the project.其中一项举措就是加速增长计划(PAC),该计划的雄心勃勃的目标是加速巴西的经济增长。
One such initiative is the Accelerated Growth Program(PAC),which has the ambitious objective of accelerating Brazil's economic growth.他补充说,尽管中国在电动汽车领域的一些雄心勃勃的目标可能无法实现,但其政策和措施是正确的。
While, China may not meet some of its more ambitious targets pertaining to the electric vehicle sector, its policies and measures are sound, he added.建立自由贸易区本身不应是目的所在,而只是实现共同繁荣的更为雄心勃勃的目标的一个手段。
The free-trade area should not be an end in itself butrather a means of achieving the more ambitious objective of creating an area of shared prosperity.特丽莎·梅政府近日出台新的环境计划,制定了有关降低塑料污染的雄心勃勃的目标。
Theresa May's new environment plan sets ambitious goals for plastic waste reduction.这种方法需要一个新的、现代的操作系统来支持公司的雄心勃勃的目标。
Such an approach would require a new,modern Operating System which would support the company's ambitious goals.最初的估计表明,新的路线建设需要长达三年的时间,但Sisi设定了一个12个月的雄心勃勃的目标。
Initial estimates said the new route would take up to three years to build butMr Sisi set an ambitious target of 12 months.我们希望,这一重要的主动行动将获得国际社会的慷慨支持,以期实现非洲复兴的雄心勃勃的目标。
We hope that that important initiative will receive the generoussupport of the international community with a view to attaining the ambitious goal of an African renaissance.发达世界必须要认识到,扭转这种趋势对于实现在哥本哈根首脑会议上确定的雄心勃勃的目标至关重要。
The developed world has to recognize that areversal of this trend is essential to meet the ambitious goals set out at the Copenhagen Summit.最初的估计表明,新的路线建设需要长达三年的时间,但Sisi设定了一个12个月的雄心勃勃的目标。
Initial time frame estimates put construction of the new route at up to three years,but Sisi set an ambitious target of just one year.尽管有大量的挑战,但Openreach似乎仍在坚持实现所制定的雄心勃勃的目标。
The raft of challenges notwithstanding,it appears that Openreach is staying on track to meet the ambitious goals laid out.总统AbdelFattahal-Sisi于2014年8月启动了这个项目,并设定了一年内挖掘新运河的雄心勃勃的目标。
President Abdel Fattah Al Sisi had launched the project in August 2014 andhad set an ambitious target of digging the new canal in one year.最近的研究表明,设定具有回旋余地的雄心勃勃的目标非常有价值。
Recent research suggests setting ambitious goals with some wiggle room is particularly valuable.总统AbdelFattahal-Sisi于2014年8月启动了这个项目,并设定了一年内挖掘新运河的雄心勃勃的目标。
President Abdel Fattah al-Sisi launched the project in August 2014 andset an ambitious target of digging the expanded canal within a year.它们还展示了城市如何帮助世界实现一年前在巴黎设定的雄心勃勃的目标.
They also show howcities can help the world meet the ambitious goals set a year ago in Paris.”.在2004年柏林召开的欧洲可再生能源会议上,欧盟确定了自己的雄心勃勃的目标。
In the European Conference for Renewable Energy in Berlin in 2004,the EU defined ambitious goals of its own.会上通过的共同声明符合法国及其伙伴国家制定的雄心勃勃的目标:.
The final Communiqué adopted by the G7 members addresses the ambitious objectives set by France and its partners:.今天的设计团队正在寻找提高产品性能和性能的途径,同时实现燃油效率和可持续发展的雄心勃勃的目标。
Today's design teams are looking for ways to increase product capabilities andperformance while simultaneously meeting ambitious goals for fuel efficiency and sustainability.由于《战略方针》的范围非常全面,设定了化学品健全管理的雄心勃勃的目标,并且牵涉了多方利益攸关方和多个部门,因此,推动协同增效是"快速启动方案"不可分割的一部分。
Promoting synergies is integral to the QuickStart Programme as a result of the comprehensive scope and ambitious goals for sound chemicals management of the Strategic Approach and its multi-stakeholder, multisectoral character.在3月的2015会议上气候智能型农业LeFoll提出了增加法国土壤碳含量的雄心勃勃的目标0.04%,比去年同期(“4pourmille”)。
French agriculture minister Stéphane Le Foll proposed the ambitious target of increasing French soil carbon contents by 0.04% year-on-year(“4 pour mille”).仅是这一点就严峻地提醒我们,国际社会仍然远远未能实现为全人类的福利进行和平与繁荣的合作的雄心勃勃的目标。
This alone is a sombre reminder that the internationalcommunity is still far from reaching its ambitious goals of peaceful and prosperous cooperation for the good of mankind.年《政治宣言》表明了我们再次承诺实现我们在2001年《关于艾滋病毒/艾滋病问题的承诺宣言》中为自己确定的雄心勃勃的目标。
The 2006 PoliticalDeclaration represented a renewal of our commitment to achieve the ambitious goals we set for ourselves through the 2001 Declaration of Commitment on AIDS.