在 中文 中使用 目前的方案 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
目前的方案可以分为两大基本类型。
Current programmes can be divided into two basic types.抢占药理学临床实施：5个的美国医疗中心目前的方案。
Preemptive clinical pharmacogenetics implementation: current programs in five US medical centers.目前的枪支方案拟订工作.
Current programme development on firearms.目前的方案过于复杂。
Current schemes are too complex.该法律将取代目前的方案，减少链式移民。
Combinations with other parts of speech
如果需要目前的方案可以进行重新设计或修改的基础上，作为监测和评估计划的成果而作出的建议。
If needed current programs can be redesigned or adapted, based on recommendations made as a result of monitoring and evaluating project outcomes.波兰欢迎委员会目前的工作方案纳入了习惯国际法的形成与证据专题，波兰对此也很有兴趣。
Poland welcomed with great interest the inclusion of the topic of formation and evidence of customary international law in the Commission's current programme of work.美国支持目前的工作方案，也理解对费用提出的关切。
The United States supported the current programme of work. It also understood the concerns raised over costs.因此，我们现在必须证明，环境署正依照中期战略的精神，成功地实施目前的工作方案。
Accordingly, we must nowdemonstrate that UNEP is successfully implementing the current programme of work in the spirit of the medium-term strategy.法国目前的方案基于世代相传的原则，根据这一原则，工作人口为当年的养老金领取者提供资金。
France's current program is based on the principle of solidarity between generations under which working population finance the pensioners of that year.虽然在槟城可负担房屋项目正如雨后春笋般涌现，但目前的方案似乎难以满足首购族不同的需求和预算。
While affordable homes aremushrooming across Penang targeting on affordable buyers, the current scheme appears to be inadequate to address varied demands and budget.裁谈会内有些同事建议接受目前的方案，然后在谈判过程中提出我们的立场和重点。
Some colleagues in the CD suggest accepting the programme now, as it is, and then in the course of negotiations raising our positions and priorities.在目前的方案中，数字版权的表达是音乐产业面临的最大问题之一。
In the present scenario, Digital Rights expression is one of 按目前的方案，这些资金的81%必须用于教育举措。
According to the current formula, 81 per cent of these funds must be spent on educational initiatives.目前的解决方案是用户用代理来处理底层的网络发现，就像在呈现API和远程回放API中处理的那样。
The current approach is to let the user agent handle network discovery under the hoods, as done in the Presentation API and Remote Playback API.他们说目前的方案不足以保护饮用水，有可能违反有500年历史的啤酒纯度法。
The brewers said current proposals are inadequate to protect drinking water and risk breaking Germany's 500-year-old law on beer purity.早期的视察让人们了解了伊拉克目前的方案和参与这些活动的主要国营企业。
The early inspections provided knowledge about Iraq' s current programmes and about the main state companies involved in such activities.虽然需要精简某些设施，可是货币基金组织目前的方案值得支持。
While some streamlining 农业和食品部奉命为农村地区的妇女详细制定特别发展方案，并考虑让妇女参与目前的方案。
The Ministry of Agriculture and Foodstuffs was instructed to elaborate special development 的答复者表示，在他们的方案中，评价报告被用来改善目前的方案。
Sixty-five per cent 很可能有一种人云亦云的效应在起作用，因为目前的方案都扣上了能力建设的帽子。
There is probably a bandwagon effect at work,as capacity building has been superimposed on existing programmes.D）在受影响居民的参与下，评估过去和目前的方案，以便为行动方案制订战略和拟定各项活动；.
(d) evaluate, with the participation of affected populations, past and current programmes in order to design a strategy and elaborate actions in the action 该项目的目标是协调目前的方案，并制定新的方案，在职业培训、财政支持、法律或法规改革等领域帮助妇女。
It aims to coordinate current programs and develop new ones to assist women in job training, financial support, legal or regulatory reforms and other areas.然而，几个目前的方案监测的是特定区域的介质中的持久性有机污染物的长期水平，这可提供宝贵的补充资料。
Several current programmes are, however, monitoring levels of persistent organic pollutants on a long-term basis in region-specific media, which can provide valuable additional information.委员会决定在其目前的工作方案中列入一个新专题，即"引渡或起诉的义务('或引渡或审判'原则)"。
The Commission decided to include in its current programme of work one new topic, namely" The obligation to extradite or prosecute(aut dedere aut judicare)".目前的方案还包括的举措如，强制性认证有偿护老者的良好行为和提供护老者指南，包括有责任报告虐老行为。
Current programmes also include initiatives such as the compulsory certification of good conduct for paid carers and guidelines for carers, including the introduction of a duty to report elder abuse.年联合国国家工作队和安哥拉政府商定延长目前的方案，以便在大选和通过2013-2017年新的发展计划后纳入新的优先领域。
The UNCT and the government of Angola have agreed to extend the current programme in order to allow for incorporation of new priority areas after the general elections and the adoption of a new Development Plan, 2013- 2017.鉴于该案十分重要，所以仅仅以没有就新的方案达成协定而把问题推后，或是延长目前的行动方案都不可能。
Given the importance of the 最不发达国家数目保持在48个，并未减少，反而还有三个国家可能加入到该名单中，这证明目前的方案并未奏效。
The fact that the number of least developed countries is stagnant at 48, with the possibility of another 3 countries being added to the list,is testimony to the fact that current programmes are not working.
