相待 英语是什么意思 - 英语翻译

• treat
• treatment
• with each other
• and
• treated

在 中文 中使用 相待 的示例及其翻译为 英语

这就是平等相待。
That's equal treatment.

因为他将我与他平等相待。
He treats me as his equal.

愿你能被这世界温柔相待，我的孩子。
May God be gracious to you, my son.".

他会对你坦诚相待。
He will be honest to you.

(A)应对当事各方平等相待(第18条).
(A) Parties to be treated with equality(art. 18).

我拿她当妹妹相待”.
I treat her as a sister.".

父母，孩子应该更坦诚相待：调查.
Parents, children should be more frank with each other: survey.

他会对你坦诚相待。
He will be honest with you.

话虽如此，不是这间酒吧里的每个人都会被平等相待。
That said, not everyone in the bar is treated as equal.

朋友就是我们可以坦诚相待的人。
The best friends we have are those with whom we can be honest.

鼓励你的整个团队坦诚相待.
Encourage your team to be completely open with you.

贝基的谦逊与GeorgeOsborne真诚相待。
Becky's humility passed for sincerity with George Osborne.

只有猪对我们平等相待。
Pigs treat us as equals,”.

彼此尊重，坦诚相待，和谐发展。
Respect one another, treat each other frankly and develop harmoniously.

只有猪对我们平等相待。
Only pigs treat us as equals.”.

相互尊重、平等相待是亚欧会议的重要精神。
Mutual respect and equal treatment is an important spirit of the ASEM.

雇主与雇员应如何彼此相待？?
How Should Employers and Employees Treat One Another?

关键词：仲裁庭；正当程序；平等相待；通知；程序.
Keywords: arbitral tribunal; due process; equal treatment; notice; procedure.

当有人接近你，你应以礼貌友好相待。
When someone does approach you, be courteous and friendly.

相互尊重、平等相待是处理国与国之间关系的基本准则。
Mutual respect and equality are basic norms governing international relations.

她几乎什么也不说，然后决定对他坦诚相待。
She was about to say nothing, and then decided to be honest with him.

我们承诺彼此坦诚相待，即使这是危险的或困难的。
We have made a commitment to be open and honest with each other, even when this is risky or difficult.

你必须与他们平等相待，但是又要记住他们是小孩，他们看事情的眼光不同。
You have to treat them like an equal, but keep in mind that they're a kid, and they see things very differently.

第五，相互尊重，平等相待，妥善处理重大敏感问题。
Fifth, treat each other with respect and as equals, and handle major, sensitive issues in a proper manner.

双方应共同努力，不断增进战略互信，坚持相互尊重、平等相待。
Both sides should work together to unceasingly enhance strategic mutual trust and should adhere to mutual respect and equality.

第五，相互敬重，平等相待，妥善处理重大敏感问题。
Fifth, treat each other with respect and as equals, and handle major, sensitive issues in a proper manner.

在Amtrak，我们以尊严和尊重彼此相待，在我们眼中，未来充满新的机遇、新的冒险和新的挑战。
At Amtrak, we treat one another with dignity and respect, and we see a future filled with new opportunities, new adventures and new challenges.

长期以来，我们两国平等相待，相互尊重、相互理解、相互支持。
Our two countries have enjoyed equal treatment, mutual respect, mutual understanding, and mutual support for a long time.

一、坚持相互尊重、平等相待、相互支持，不断增强政治互信。
(1) to insist on mutual respect, equal treatment, mutual support, and continuously strengthen political mutual trust.

尽管他们最终可以开诚布公坦诚相待，但他们深知，他们共同生活的梦想永远不会发生。
Although relieved that they can finally speak honestly with each other, they acknowledge that their dream of a life together can never happen.