真正 衡量 英语是什么意思 - 英语翻译

• the true measure
• the real measure

在 中文 中使用 真正 衡量 的示例及其翻译为 英语

真正衡量财富的标准是净值，不是工作收入。
The real measure of wealth is the net worth, not the income from the business.

真正衡量财富的标准是净值，不是工作收入。
True measure of wealth is net worth, not working income.

花点时间真正衡量你的选择.
Take time to truly evaluate your options.

并且，同样，你不能真正衡量同情。
And, similarly, you can't really measure empathy.

真正衡量社会文明程度的是我们如何对待老人和小孩。
The true measure of the level of civilization in society is how we take care of the old and the young.

但是，经济上的估计并不能真正衡量脆弱性或气候系统的全面"危险"的干扰。
However, economic estimates do not capture the true measure of vulnerability or the full range of" dangerous" interference in the climate system.

真正衡量一个人是否富有的方法，是当他失去所有财产时，他本人具有多少价值。
The real measure of a person's wealth is how much he would be worth if he lost all his money.

社会的真正衡量标准是如何照顾最脆弱的公民”。
The true measure of a society is how it takes care of its most vulnerable citizens”.

尽管如此，真正衡量特朗普应该挑战卡塔尔的原因还在于它对萨拉菲-圣战组织恐怖分子的持续和无耻的支持。
Still, the real measure of why Trump should challenge Qatar is its ongoing and outrageous support for Salafi-Jihadist terrorists.

当然，真正衡量dropout的方式在提升神经网络性能上应用得相当成功。
Of course, the true measure of dropout is that it has been very successful in improving the performance of neural networks.

H吠伊特说，“真正衡量我们财富的方法，是在我们一分钱都没有的时候，我们还值多少。
Jowett said,"The real measure of our worth is how much we would be worth if we lost all our money.".

在我们的徽章,鹰的头降低提醒我们每个人,谦卑是真正衡量一个战士的实力。
On our insignia, the eagle's head is lowered to remind each of us that HUMILITY is the true measure of a warrior's strength.”.

这台四门车预计2017年推出，上市价格约35000美元，将会是真正衡量特斯拉在这个世界影响力的车子。
Due out in 2017, this four-door car would come in around $35,000 and be the real measure of Tesla's impact on the world.

我认为真正衡量这一切是如何产生的，是中国是否会在这里致力于和平解决.
I think real measure of how this all comes out is whether China will commit to a peaceful resolution here.

唯一真正衡量你的价值的就是你每天所做的贡献。
The only real measure of your value is the tangible contribution you make on a daily basis.

我认为真正衡量这一切是如何产生的，是中国是否会在这里致力于和平解决.
A real measure of how this all comes out is whether China is going to commit to a peaceful resolution here.

我认为这是一个避险问题,就像你说的,可能并不是真正衡量他们所面临风险的标准。
I think this is a risk aversion issue that's probably, as you say, not really a true measure of the risk they're facing.

不过要真正衡量国际会议的成功将取决于在第二次首脑会议之后，作为区域建设和平计划的该项拟议的《安全、稳定和发展盟约》的落实程度。
The real measure of the Conference' s success, however, will be the extent to which the proposed Security, Stability and Development Pact is implemented, as a regional peacebuilding initiative, following the second Summit.

这是该组织的真正衡量标准。
That is the true measure of the organization.”.

然后，我们错过了喜悦，成功的唯一真正衡量。
Then we miss out on joy, the only true measure of success.

这是唯一的真正衡量我们对系统的贡献,”弗拉德说。
That's the only real measure of our contribution to the system,” Vlad would say.

简而言之，只有一个真正衡量一个人的选举能力的方法。
Simply put, there is only one true measure of a person's electability.

任何社会的真正衡量标准都可以从它对待最弱势成员的方式中找到”--甘迪.
The true measure of any society can be found in how it treats its most vulnerable members.”- Gandhi.

禁令是否会持续到第一季度以后，将成为北京在这里严肃态度的真正衡量标准。
Whether the ban continues beyond the first quarter will be the true measure of Beijing's seriousness here.