着重强调了 英语是什么意思 - 英语翻译

• highlighted
• emphasized
• stressed
• underscored
• highlights
• highlighting
• highlight
• emphasis
• underlined
• has stressed the importance

在 中文 中使用 着重强调了 的示例及其翻译为 英语

他着重强调了“我的”这个词。
He emphasized the word“my.”.

磋商中尤其着重强调了以下要点:.
In particular, the consultation underscored the following points:.

她着重强调了“你的”二字。
And she emphasized the word“you.”.

但时间在这里相当重要--伊隆着重强调了这一点：.
But time is of the essence here- something Elon emphasized:.

下表着重强调了这些法律修改的日期：.
The following table highlights the dates on which these legislative texts were amended.

宣言》除其它事项外着重强调了下列问题：.
The Declaration emphasizes inter alia the following issues:.

她着重强调了“你的”二字。
She must have emphasized the word‘your'.

审议人员着重强调了以下挑战和建议：.
The following challenges and recommendations were highlighted by the reviewers:.

关于阿拉伯叙利亚共和国问题，他着重强调了暴力升级和人道主义危机恶化情况。
On the subject of the Syrian Arab Republic, he highlighted the escalation of violence and the worsening of the humanitarian crisis.

主席在开幕词中着重强调了本届会议的重要性，会议将讨论关于进一步加强中亚经济体方案的各项建议。
In his opening address, the Chair emphasized the importance of the current session, which was planning to discuss the proposals on further strengthening SPECA.

DaveVaron，Novartis公司的一位生物信息学开发人员，着重强调了调试器的优点以及它是如何减轻了时间的初始成本。
Dave Varon, a bioinformatics developer at Novartis, highlighted the advantage of a debugger and it how can overshadow the initial costs of your time.

简而言之，会议着重强调了培训和新闻宣传活动能够帮助增强民间社会对刑事司法改革的支持。
In short, the meeting stressed that training and public information campaigns could help to enhance civil society support for criminal justice reform.

在报告中，小组着重强调了有必要在2015年之后的时期内实现以下五项"重大变革"：.
In its report, the Panel emphasized the need to bring about the following five" transformative shifts" in the period beyond 2015:.

联合信函着重强调了对逮捕和拘留人权维护者以及指控司法和行政骚扰非政府人权组织的关切。
Joint communications highlighted concerns about the arrest and detention of human rights defenders, as well as allegations of judicial and administrative harassment of non-governmental human rights organizations.

联合主席忆及，几内亚比绍在2012年提供的资料着重强调了该国建立国家受害者援助协调机制的目标。
The Co-Chairs recalled that Guinea-Bissau provided information in 2012 which highlighted its objective to establish a national coordination mechanism on victim assistance.

许多新闻都着重强调了此次疫情的严重程度，并淡化了诸如疑似感染数和痊愈数之类的其他指标。
Many news articles put a lot of emphasis on the severity of the outbreak and lighten up other metrics like suspected infections and recovery numbers.

开发计划署的介绍大体谈到与少数人问题有关的活动,着重强调了该组织在治理、人权和权力下放方面发挥的作用。
The UNDP presentation emphasized the organization's role in governance, human rights and decentralization, with general reference to activities related to minority issues.

另一个代表团着重强调了，人口增长造成的问题，诸如失业和住房问题。
Another delegation stressed the problems posed by population growth such as unemployment and housing problems.

近期举行的关于非洲发展需要的高级别辩论探讨了非洲当前的状况，并着重强调了两个主要问题。
The high-level debate held recently on Africa' s development needs addressed the state of affairs in Africa and stressed two main points.

与会各国部长特别着重强调了下列各项优先重点议题-所有这些议题都与环境署的方案活动具有相关性：.
The ministers placed particular emphasis on the following priority topics, which are all relevant to UNEP programme activities:.

官方新华社的一篇报道着重强调了中国应对全球气候变暖，在全球气候变化治理中发挥更大作用的承诺。
A report by the state-run Xinhua news agency highlighted China's commitment to confront global warming and play a bigger role in global climate change governance.

他着重强调了《公约》的现实意义，并强调了利用《京都议定书》的独特构架更进一步的机会。
He underlined the relevance of the Convention and the opportunity to build on the unique architecture of its Kyoto Protocol.

在此方面，委员会着重强调了通过加强区域合作来发展人力资源的长期必要性。
In that regard, the Committee emphasized the long-term need for human resources development efforts through enhanced regional cooperation.

该报告着重强调了国际投资协定界面临的各种挑战以及联合各种力量并分享经验和最佳做法的必要性。
The report highlighted the challenges faced by the IIA community and the need to join forces and share experiences and best practices.

一些分析师质疑约翰逊缺乏零售经验，但舒尔茨着重强调了他长达34年技术从业经验的重要性。
Some analysts question Johnson's lack of retail chops, but Schultz has stressed the importance of his experience as a 34-year tech industry veteran.

西亚经社会统计委员会着重强调了国际货币基金组织订立的数据传播准则的重要性。
The ESCWA Statistical Committee has stressed the importance of the data dissemination standards set by the International Monetary Fund.

有几位与会者着重强调了支助低收入母亲、单亲家庭和老年妇女以及产妇津贴和养恤金等政策的贡献。
Several participants highlighted the contribution of policies in support of mothers with low incomes, single-parent households and older women, as well as maternity entitlements and pensions.

白皮书》中还着重强调了商会今年在政策方面的工作重点：.
The White Paper also highlights the chamber's policy priorities for the year.

生境代理执行主任克劳斯·特普费尔在随后所作的政策性发言中着重强调了他对未来的设想。
The Acting Executive Director of Habitat, Klaus Töpfer, then delivered a policy statement highlighting his vision for the future.

虽然加沙地带的全体居民都感受到了封锁的影响，但证人和受害者着重强调了加沙农民和渔民的艰难处境。
While the impact of the blockade has been felt by the entire population of Gaza, witnesses and victims highlighted the plight of Gazan farmers and fishermen.