确保透 英语是什么意思 - 英语翻译

• to ensure

在 中文 中使用 确保透 的示例及其翻译为 英语

一些国家已经建立了制度，确保透明度和问责制。
In some States, systems have been put in place to ensure transparency and accountability.

(v)确保透明度，包括关于国家武器转让的完整年度报告；.
(v) Ensuring transparency, including full annual reports on national arms transfers;

这一制度还必须是高效率和可运作的，确保透明度和信誉。(日本).
It must also be efficient and workable, and ensure transparency and credibility.(Japan).

确保透明度的一个重要内容，是安理会的公开辩论、公开会议和公开通报。
An important element for ensuring transparency is open debates, open meetings and open briefings in the Council.

自从3月革命以来，公民社会明确要求政府确保透明度和铲除腐败。
Since the March revolution, civil society has clearly called on the Government to ensure transparency and dismantle corruption.

为确保透明度，选票是在各政党代表在场的情况下公开计算的。
Votes are counted publicly in the presence of the representatives of the political parties in order to ensure transparency.

海事组织一组高级管理人员物色并挑选了实施项目的顾问,以确保透明度。
The selection of consultants for implementing projects is undertaken by an IMO team of senior managers in order to ensure transparency.

同样，应当具备资源以开展参与性的进程和采取确保透明度的措施。
Likewise, resources should be available to carry out participatory processes and to adopt measures to ensure transparency.

使其单方面宣言正式成为包括确保透明度、核查和不可逆转性的条款的法律文书。
To formalize their unilateral declarations into legal instruments including provisions ensuring transparency, verification and irreversibility.

制定各种机制，对银行等国际和国家金融机构进行监管，确保透明度和问责制。结论.
Develop mechanisms to regulate international and national financial institutions, including banks, ensuring transparency and accountability.

施工管理软件还可确保透明度，因为项目的所有阶段都会记录在不同的部门中并进行流式传输。
Construction management software also ensures transparency as all the stages of a project are recorded and streamed across various sectors.

议长穆罕默德·纳赛尔评价，新法是“打击腐败，确保透明度和保护公共资金的又一举措”。
The parliamentary speaker, Mohamed Naceur, said the law"is another step in efforts to fight corruption, ensure transparency and preserve public money".

为确保责有攸归、确保透明度，管理部应保留关于帐户、各会员国摊款以及财务的职权。
In order to ensure accountability and transparency, DM should retain authority for accounts, assessment of Member States and treasury functions.

我们还建议通过区块链解除水资源短缺问题，这可以帮助收集和存储数据，确保透明度和可靠性。
We also recommend to unblock water scarcity through blockchain that can help collect and store data to ensure transparency and reliability.

监管的主要目标是确保透明度和公开性，同时促进公平竞争和限制滥用市场支配力。
The main objective of regulation is to ensure transparency and openness while promoting a level playing field and limiting the abuse of market power.

声明还敦促中国当局遵守国际准则，确保透明度和正当程序，恰当对待这些人。
We further urge Chinese authorities to uphold international norms and to ensure transparency, due process, and proper treatment of these individuals.

对问责制问题的认识需要在政策周期的所有阶段加以重视，确保透明度和有效参与。
This understanding of accountability requires attention to all phases of the policy cycle, and to ensuring transparency and effective participation.

跟踪机制将在投资资金使用时自动生成报告，确保透明度，从而使该地区对投资者来说更加安全。
Tracking mechanisms will generate automatic reports when investment funds are spent, ensuring transparency, thereby making the region safer for investors.

我们将促进整体的可持续性，包括报告环境、社会和治理影响，帮助确保透明度和问责制。
We will promote corporate sustainability, including reporting on environmental, social and governance impacts, to help to ensure transparency and accountability.

鼓励各区域制订适当措施，确保透明度和建立信任，以期在全球打击其非法贸易。
Regions are encouraged to develop adequate measures to ensure transparency and confidence-building with a view to combating their illicit trade at the global level.

强调指出需要不断改进企业治理和公共部门治理的标准，包括会计、审计和确保透明度的措施；.
Stresses the need to continuously improve standards of corporate and public sector governance, including accounting, auditing and measures to ensure transparency;

由于国家监测和评估系统存在严重缺陷，减贫战略文件做法在确保透明度和问责方面遇到严重挑战。
Due to the grossly inadequate national monitoring and evaluation system, the approach of poverty reduction strategy paper faces a serious challenge in ensuring transparency and accountability.

为确保透明度和问责制,将建立战略监测能力,设立一个独立单位,或设立对委员会负责的联合机制。
For the purposes of ensuring transparency and accountability, a strategic monitoring capacity will be established, either as an independent unit or as a joint mechanism accountable to the board.

核武器国家必须通过有法律约束力的协定包括确保透明度、核查和不可逆转原则等条款，将其单边声明正式化。
Formalization by nuclear-weapon States of their unilateral declarations in a legally binding agreement including provisions ensuring transparency, verification and irreversibility is essential.

作为补偿控制措施，并为确保透明度，妇女署必须要有独立的组织协调中心，负责监督内部审计活动和成果。
As a compensating control and in order to ensure transparency, it is important that there is an independent organizational focal point in UN-Women to oversee internal audit activities and results.

核武器国家必须通过具有法律约束力的协定，包括确保透明度、核查和不可逆转性的条款，将其单边声明正式化。
Formalisation by nuclear-weapon States of their unilateral declarations in a legally binding agreement including provisions ensuring transparency, verification and irreversibility is essential.

作为《议定书》缔约方会议的《公约》缔约方会议，应在第一届会议上拟订方式和程序，以期通过对项目活动的独立审计和核查，确保透明度、效率和可靠性。
(e) Elaborating- at its first session(COP/MOP 1)- modalities and procedures to ensure transparency, efficiency and accountability through independent auditing and verification of project activities.

为在菲律宾进一步加强法治，已经设立了相关机制，确保透明度、公共问责制、私营部门的参与以及公平获取信息。
To strengthen further the rule of law in the Philippines, mechanisms had been put in place to ensure transparency, public accountability, private sector participation and fair access to information.

着重指出需要不断改进公司治理和公共部门治理的标准，包括会计、审计和确保透明度的措施，同时注意到不合适政策的破坏性效应；.
Stresses the need to continuously improve standards of corporate and public sector governance, including accounting, auditing and measures to ensure transparency, noting the disruptive effects of inadequate policies;

缔约方第九届会议请科技委评估可如何在考虑到必须确保透明度和地域平衡的情况下安排采用国际性多学科科学咨询意见。
At its ninth session, the COP requested the CST to conduct an assessment of how to organize international, interdisciplinary scientific advice, taking into account the need to ensure transparency and geographical balance.