确定个人 英语是什么意思 - 英语翻译

• to establish individual
• determining individual

在 中文 中使用 确定个人 的示例及其翻译为 英语

政府还应采取进一步的步骤，确定个人责任。
Additional steps should be taken to establish individual responsibility.

FCC第95部分确定个人无线电业务的个人电信要求。
FCC Part 95 determines personal telecommunication requirements for Personal Radio Services.

具体而言，只有刑事法院才有确定个人刑事责任以酌情作出判决和判刑的管辖权。
In particular, criminal courts alone have jurisdiction to establish individual criminal responsibility, with a view as appropriate to passing judgement and imposing a sentence.

各个国家体系与法院之间的相互补充思想是为了确定个人对最严重罪行的责任的国际合作概念的核心。
The idea of complementarity between national systems and the court was central to the concept of cooperation at the international level in determining individual responsibility for the most serious crimes.

另一方面，承认安全理事会的作用不会且决不能危及本法院确定个人刑事责任的独立性。
On the other hand, acknowledgement of the role of the Security Council would not and must not endanger the independence of the Court in determining individual criminal responsibility.

经用户同意，LoroPiana可能确定个人和群体的相关资料（建立资料库目的），并发送个性化通讯。
With user's consent, LOOKCAST may define individual and group profiles(profiling purposes) and may send personalized communications.

经您同意后，资料还将用于确定个人和群体的相关资料（建立资料库目的），并向您提供个性化通讯。
With your consent, data are also used to define individual and group profiles(profiling purposes) and to send you personalized communications.

政治游说不能从法律上确定个人的权利是否受到了侵犯。
It cannot lead to any legal determination that an individual' s rights have been violated.

在无法确定个人的情况下，专家们确定了其所在的组织。
Where identification of individuals was not possible, the Experts have identified the group responsible.

一般性意见承认遗传因素在确定个人健康方面起一定作用，但并未具体讨论基因操纵或克隆问题。
The general comment acknowledges that genetic factors play a role in determining an individual' s health, but does not address genetic manipulation or cloning specifically.

确定个人或工人可以得到赔偿和/或公司的罚款;
Identify if individuals or workers can receive compensation and/or corporations liable for fines;

确定个人的罪责，可以在受冲突影响的社会中重建民族特性方面发挥关键作用。
Establishing individual criminal responsibility can play a critical role in the reconstruction of national identity in societies affected by conflict.

非正式磋商小组认为，适当的价值观对确定个人是否是一名专业人员非常重要。
The informal consultative group believes that appropriate values are very important in defining an individual as a professional.

他说，“还有3个签名”，但没有确定个人或他们的隶属关系。
There are still three signatures” needed, he said, without identifying the individuals or their affiliation.

工作合同法》根据所涉问题，而不是所涉雇员人数确定个人申诉与争端之间的区别；.
The Act established that personal grievances are distinguishable from disputes by their subject-matter rather than by the number of employees involved;

但其他数据，如设备序列号、Wi-Fi网络和广告ID，可以用来确定个人身份。
But other data, like the device serial number, Wi-Fi network, and advertising ID, could be used to pinpoint an individual.

我们透过评估和思考人生经历，从而确定个人的热情、天赋、恩赐，和能力。
We work through assessments and think about life experiences as we identify individual passions, talents, gifts, and abilities.

澄清4月和5月事件的责任的任务也包括确定个人的刑事责任。
The mandate for clarifying responsibility for the events of April and May also includes establishing individual criminal responsibility.

的确，随着组织日趋庞大且更显复杂，确定个人贡献或业绩的工作亦变得愈发困难了；.
Indeed, as organizations grow larger and more complex the task of ascertaining the individual's contribu­tion will become more difficult;

正如克罗地亚共和国总统斯捷潘·梅西奇多次强调的那样，为了避免整个国家集体有罪的概念，确定个人刑事责任是必不可少的。
As the President of the Republic of Croatia, Stjepan Mesić, has emphasized on many occasions, in order to avoid the notion of the collective guilt of nations, it is indispensable to establish individual criminal responsibility.

同样，拘留作为我们设法确定个人身份或采取公共保护措施的一项重要手段，也可能会被认为是"间接作为或不作为"。
Similarly, the use of detention, a key tool where we are seeking to establish an individual' s identity or for public protection measures, could be considered" indirect actions or omissions".

二）确定个人是否拥有国家元首职位.
(ii) Determination of whether an individual holds the position of head of State.

专家小组并不试图确定个人行为的犯罪意图。
The Panel does not attempt to determine criminal intent in the actions of individuals.

不过，国家确定个人国籍的权利并非是绝对的。
The State' s right to determine the nationality of the individual is not, however, absolute.

调查的意图不是确定个人对该事件的责任。
The investigation was not designed to apportion individual blame for the incident.

常染色体DNA检测是一种确定个人父母身份的方法。
Autosomal DNA testing is a method to determine the parentage of an individual.

(l)尚能确定个人身份的此类文件或其它证明。
(l) such documentary or other evidence as is reasonably capable of establishing the identity of that person.

女性应与医生合作，确定个人的风险因素以及最好的解决办法。
Women should work with their doctor to determine their personal risk factors and how to address them.

如果是这样，基因测试可以查明原因，并确定个人复发的机会。
If so, genetic testing can pinpoint the cause and determine your individual chance of recurrence.

土著人民集体有权根据国际人权标准确定个人对其社区应负的责任。
Indigenous peoples have the collective right to determine the responsibilities of individuals to their communities, in accordance with international human rights standards.