确定的领域 英语是什么意思 - 英语翻译

• areas identified
• in the fields identified

在 中文 中使用 确定的领域 的示例及其翻译为 英语

会议确定的优先领域为：.
Priority areas identified were:.

其他确定的支助领域包括：.
Other areas identified for support include:.

洪都拉斯呼吁国际社会支持海地所确定的领域。
Honduras called on the international community to support the areas identified by Haiti.

第29/CMP.1号决定第2段确定的领域；.
The areas identified in decision 29/CMP.1, paragraph 2;

(m)在所确定的领域中是否有一个优先事项？?
(m) Of the areas identified, is there a priority?

投资于海地领导人确定的优先领域.
Investing in priority sectors identified by the Haitian leadership.

挑战仍出现在上次会议所确定的各个领域。
Challenges remained in the areas identified at the previous meeting.

成立专家组，在有待确定的领域开展工作；.
Setting up groups of experts to carry out work in areas to be determined;

该代表团赞同报告(A/52/426)第18段确定的优先领域,特别是采购领域,因为该领域剌激行骗的诱惑很多。
It endorsed the priority areas identified in paragraph 18 of the report(A/52/426), in particular procurement, where there were many temptations to commit fraud.

全国行动计划已确定的干预领域有：立法框架、社会权利、经济、参与决策过程以及社会认识。
The intervention areas identified in the National Action Plan are: the legislative framework, the social rights, the economy, the participation in decision-making processes and social awareness.

因此，必须在1992年以来缔约方所确定的各个领域充实国内行动和加强国际合作。
It was therefore necessary to reinforce domestic action and enhance international collaboration in the fields identified by Parties since 1992.

需要在《蒙特雷共识》确定的各个领域采取积极措施，尤其是要让全球金融和经济治理更加公平和更具包容性。
Active measures were needed in all areas identified by the Monterrey Consensus, particularly in terms of making global financial and economic governance more equitable and inclusive.

就贸易法委员会或其他机构以及国家立法者或规范机构今后在所确定的领域中可开展的工作提出建议。
Issue recommendations in respect of possible future work by UNCITRAL or other bodies as well as national legislators or regulating authorities in the fields identified.

论文工作可以在与相关主管确定的重点领域相对应的若干主题中进行。
The thesis work may be undertaken in several topics corresponding to the focus areas identified by the relevant supervisors.

缔约方为气专委开展额外工作和编写方法学补充资料所确定的领域包括：.
Areas identified by Parties for the IPCC to carry out additional work and develop additional methodological information include:.

从目前的讨论显然可以看出，《塞拉利昂建设和平合作框架》所确定的优先领域仍然非常切合实际。
It was clear from the current discussion that the priority areas identified in the Sierra Leone Peacebuilding Cooperation Framework were still very relevant.

该出版物的重点为秘书长就教育与艾滋病毒/艾滋病确定的优先领域和快速执行的必要性。
It focuses on the priority areas identified by the Secretary-General on education and HIV/AIDS and the need for fast-track implementation.

这是对各类专题中提出报告最多的一类，所报告的与多年期筹资框架所确定的优先领域非常相近。
This is the most heavily reported on of all thematic categories, with reporting closely matching the priority areas identified in the MYFF.

国际社会对阿富汗的援助应与阿富汗《国家发展战略》相结合，尊重阿富汗自己确定的优先领域。
The international community should align its assistance with the Afghan National Development Strategy and the priority areas identified by the Afghans.

这些伙伴关系所确定的关键领域是灌溉、粮食安全和农业生产之间的联系。
For these partnerships, the key area identified was the connection between irrigation, food security and agricultural production.

在这一结构中，可以看出，第25/5号决定确定的各个领域下可能制定的措施存在一些资料。
Within this structure, it can be seen that there is some information available for measures which may be developed under each of the areas identified in decision 25/5.

国际社会应当关注《改革议程》所确定的领域和《联合公报》所做出的承诺。
The international community should focus on the areas identified in the Agenda for Change and the commitments made in the joint communiqué.

尽管如此，在监督厅确定的其他领域中也需要作出进一步的进展。
Further progress was needed, however, in the areas identified by OIOS.

关于资源的分配，应公平地分配给会员国确定的优先领域，特别是要重点照顾发展领域。
Resources should then be allocated in an equitable manner to those areas designated as priorities by Member States, with precedence being given to development activities.

更何况,我们已经确定的领域不仅限于高级用户：使用亚特兰蒂斯领域的是孩子们的游戏!
What's more, we have made sure that fields are not restricted to advanced users: using fields in Atlantis is child's play!

报告确定的领域包括商业信息建模、3D打印无线传感器、数字测距和自动设备。
Areas that were pinpointed by the report include business information modelling, 3D printing wireless sensors, digital range-finding and autonomous equipment.

另外要学生通过辅导员的支持提供了确定的关切领域的个人和团体会议。
The counselor also provides support to students through individual and group sessions in identified areas of concern.

至少45学分在特征类L9（工业工程）确定的领域;L7（土木与环境工程）;
At least 30 credits in the areas identified in the core course classes of L9(Industrial Engineering);

正在拟订关于共同事务和相关各方的问题文件，以便就确定的领域向联合国全系统各实体提供指导。
Issue papers on common services and related parties are being developed in order to provide guidance to the United Nations system-wide entities in the areas identified.

上帝呼召他的子民并不只是要信仰他，更是要他们在相当确定的生活领域中表达其信仰。
God calls his people, not just to faith, but to express that faith in quite definite areas of life.