立法和执法 英语是什么意思 - 英语翻译

• legislation and enforcement
• legislative and enforcement

在 中文 中使用 立法和执法 的示例及其翻译为 英语

国家立法和执法方案;
National legislation and enforcement programmes;

适当立法和执法，改进监督；.
Appropriate legislation and enforcement and improved surveillance; The mobilisation of resources;

立法和执法机制确保环境协定得到遵守。
Legislation and enforcement mechanisms ensure compliance with environmental agreements.

立法和执法。
Legislation and enforcement.

审查现有立法和执法情况，关于：.
Reviewing existing legislation and enforcement, regarding.

必须加强国家立法和执法被着重列为优先领域。
The need to strengthen national legislation and enforcement was highlighted as a priority area.

立法和执法机制确保履行环境协定。
Legislation and enforcement mechanisms ensure compliance with environmental agreements.

立法和执法机制确保遵守环境协定.
Legislation and enforcement mechanisms ensure compliance with environmental agreements.

国家立法和执法活动方案；.
National legislation and enforcement programmes;

加强国家立法和执法是另一个重要领域。
Strengthening national legislation and enforcement is another important area.

(二)增强立法和执法;以及.
Enhance legislation and enforcement; and..

这通常都通过立法和执法来实现。
This is commonly achieved through the enactment and enforcement of legislation.

司法、立法和执法机构的偏见；.
Prejudice of the judicial, law-making and law-enforcing institutions;

立法和执法实践。
Legislation and law enforcement practice.

白俄罗斯正在不断改进其立法和执法做法。
Belarus is working on an ongoing basis to improve legislative and law enforcement practices.

立法和执法：包括适当的立法框架、以一致的方式实施该框架、问责制和杜绝有罪不罚。
Legislation and enforcement: includes an adequate legislative framework, its consistent implementation, accountability and a lack of impunity.

需要进行立法和执法，确保机动车辆前部的设计达到最低安全标准，以降低其危险程度。
Legislation and enforcement are required to ensure that minimum safety standards for the design of front ends of motor vehicles are met to make them less hazardous.

许多国家还加强了它们保护儿童的总体能力，包括立法和执法系统。
Many countries are also strengthening their overall child protection capacities, including legislative and enforcement systems.

(a)㈠各国提交的关于国家立法和执法措施的初次报告的数目增加.
(a)(i) Increased number of first reports submitted by States on national legislation and enforcement measures.

这就是为什么在欧洲内部开放边界的时候，共同的超国家立法和执法力量并行加强。
This is why, as borders have opened within Europe, common supranational powers of legislation and enforcement have strengthened in parallel.

数十年来，缅甸一直在打击非法麻醉药品，在预防领域发挥作用，同时加强立法和执法。
Myanmar had been fighting illicit narcotic drugs for decades, acting in the area of prevention, while strengthening legislation and enforcement.

第1526(2004)号决议第20段和第21段：告知立法和执法的最新情况.
Paragraphs 20 and 21 of resolution 1526(2004): updates on legislation and enforcement.

以色列残疾人平等权利委员会负责监测《公约》的执行、提高公众认识、通过立法和执法促进无障碍环境。
The Israeli Commission for Equal Rights of Persons with Disabilities was responsible for monitoring the implementation of the Convention, raising public awareness and promoting accessible environments through legislation and enforcement.

年2月10日立法和执法部级委员会已经批准了这项法案。
On 10 February 2008, the Ministerial Committee on Legislation and Law Enforcement approved the bill.

这些意见提交给各部委立法和执法委员会，以在立法机构审议前形成政府的立场。
These opinions are submitted to the Ministers' Committee for Legislation and Law Enforcement in order to form a Governmental position prior to the legislature' s deliberation.

伊州在立法和执法方面领先，在全国排名最好；.
Illinois led the pack in terms of Legislation and Enforcement, ranking best in the nation;

继续采取旨在使族裔间关系和谐的立法和执法措施(朝鲜民主主义人民共和国)；.
Continue taking legislative and law enforcement measures aimed at the harmonization of inter-ethnic relations(Democratic People' s Republic of Korea);

(c)加强立法和执法机构间的联系，促进在反恐立法和执法领域的务实合作。
(c) Links between legislative and law enforcement agencies should be strengthened to promote practical cooperations on anti-terrorism legislation and law enforcement..

加强立法和执法，终止针对妇女的暴力行为并促进和保护妇女及女童的人权(马尔代夫)；.
Strengthen legislation and enforcement of the law to end violence against women and promotion and protection of human rights of women and girls(Maldives);

俄罗斯联邦特别重视打击人口贩运问题，并且正在加强立法和执法，以及加强这方面的国际合作。
The Russian Federation attached special priority to combating human trafficking and was enhancing both legislation and enforcement as well as strengthening international cooperation to that end.