第三次外空会议建议 英语是什么意思 - 英语翻译

• the recommendations of UNISPACE III

在 中文 中使用 第三次外空会议建议 的示例及其翻译为 英语

委员会执行第三次外空会议建议的机制和工作方法.
Mechanism and working methods of the Committee to implement the recommendations of UNISPACE III.

执行第三次外空会议建议行动小组联系人名单.
List of contacts of action teams to implement recommendations of UNISPACE III.

联合国空间应用方案信托基金和执行第三次外空会议建议的新的并具有创新意义的供资来源.
Trust Fund for the United Nations Programme on Space Applications and new and innovative funding sources to implement the recommendations of UNISPACE III.

外空委所设执行第三次外空会议建议行动小组的最后报告.
Final reports of the action teams established by the Committee to implement the recommendations of UNISPACE III.

为落实第三次外空会议建议作出贡献的联合国系统实体的活动.
Activities of entities of the United Nations system that contributed to the implementation of the recommendations of UNISPACE III.

在执行第三次外空会议建议时，和平利用外层空间委员会采取了两方面互补的做法。
In implementing the recommendations of UNISPACE III, the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space takes two complementary approaches.

关于印度负责实施第三次外空会议建议的组织机制，特作如下说明。
The institutional mechanisms in place in India to implement the recommendations of UNISPACE III as described below.

执行第三次外空会议建议方面取得的进展，能够给各国、尤其是发展中国家带来具体的利益。
Progress can result in concrete benefits for all countries-- especially developing countries-- from the implementation of the UNISPACE III recommendations.

日本还将参与其他行动小组的工作，以期为审查第三次外空会议建议执行情况而设立的工作组提供投入。
Japan would also be participating in the work of other action teams expected to provide input to the Working Group established to review the implementation of UNISPACE III recommendations.

还有一个与执行第三次外空会议建议有关的重要问题是资金。
Another important matter connected with the implementation of the recommendations of UNISPACE III was availability of resources.

为旨在执行第三次外空会议建议的专项后续活动提供协助.
Provision of assistance to the follow-up activities specific to the implementation of the recommendations of UNISPACE III.

(a)评估在执行第三次外空会议建议方面所取得的进展；.
(a) Assessment of the progress made in the implementation of the recommendations of UNISPACE III;

为落实第三次外空会议建议作出贡献的政府间组织和非政府组织的活动.
Activities of intergovernmental and non-governmental organizations that contributed to the implementation of the recommendations of UNISPACE III.

确定在落实第三次外空会议建议方面的差距，包括对存在这些差距的原因的简要解释.
Identification of gaps in the implementation of the recommendations of UNISPACE III, including a short explanation of why those gaps exist.

特设专家组：向外空委所设执行第三次外空会议建议行动小组主席提供支助.
Ad hoc expert groups: assistance to the chairs of the action teams established by the Committee to implement recommendations of UNISPACE III.

小组委员会还赞赏地注意到，全球导航卫星系统国际委员会的成立是实施第三次外空会议建议的一个具体成果。
The Subcommittee also noted with appreciation that the establishment of ICG had been a concrete result of the implementation of the recommendations of UNISPACE III.

他指出，全球教育网络可以在未来几年落实第三次外空会议建议方面发挥重要作用。
He pointed to the important role that global educational networks could play in the implementation of the recommendations of UNISPACE III in future years.

全球导航卫星系统国际委员会的设立是落实第三次外空会议建议的进一步成果。
The establishment of ICG was a further result of the implementation of the recommendations of UNISPACE III.

他相信，委员会能够在2004年之前在贯彻执行第三次外空会议建议方面取得切实的成果。2004年，大会将审查并评估建议贯彻执行的情况。
He was confident that the Committee would be able to achieve tangible results in carrying out the recommendations of UNISPACE III by 2004, when the General Assembly would review and appraise their implementation.

他高兴地注意到，和平利用外层空间委员会和外层空间事务处在实施第三次外空会议建议方面取得了进展。
He was pleased to note the progress achieved by the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space and the Office for Outer Space Affairs in carrying out the recommendations of UNISPACE III.

大会2004年10月20日第59/2号决议认可了委员会在给大会的报告(见A/59/174)中所提议的关于进一步执行第三次外空会议建议的《行动计划》。
The General Assembly, in its resolution 59/2 of 20 October 2004, endorsed the Plan of Action to further implement the recommendations of UNISPACE III as proposed by the Committee in its report to the Assembly(see A/59/174).

Blum女士（哥伦比亚）欣见外空委及其小组委员会执行第三次外空会议建议，包括后者的行动计划的承诺。
Ms. Blum(Colombia) welcomed the commitment of COPUOS and its Subcommittees to implementing the recommendations of UNISPACE III, including the latter' s Plan of Action.

第三次外空会议建议，特别要通过国际合作和鼓励从未参与过国际空间站活动的国家加入其中来开展今后的空间科学方案。
UNISPACE III recommended the development of future space science programmes, in particular through international cooperation and the encouragement of access to ISS by countries that had never participated in that endeavour.

(b)确定与落实第三次外空会议建议有关的具体活动并请活动组织者将其活动的成果转交外空事务厅；.
(b) To identify specific events that have relevance to the implementation of the recommendations of UNISPACE III and invite the organizers of those events to forward the results of their events to the Office;

这些行动小组已证明是推动各国自主执行第三次外空会议建议的有效机制。会员国赞赏执行《维也纳宣言》的建议方面已经取得的进展。
The action teams proved to be an effective mechanism to facilitate countries taking ownership of the implementation of the recommendations of UNISPACE III. Member States have appreciated the progress made in implementing the recommendations of the Vienna Declaration.

联合国外层空间事务厅代表介绍了联合国空间应用方案和与自然资源管理有关的第三次外空会议建议摘要。
The representative of the United Nations Office for Outer Space Affairs introduced the United Nations Programme on Space Applications and a summary of the UNISPACE III recommendations related to the management of natural resources.

执行第三次外空会议建议的机制.
Mechanisms for implementing the recommendations of UNISPACE III.

执行第三次外空会议建议的行动小组.
Action teams to implement the recommendations of UNISPACE III.

筹备2004年审查第三次外空会议建议的执行进展情况.
Preparations for the review of the progress in the implementation of the recommendations of UNISPACE III in 2004.

环境监测战略问题行动小组（第三次外空会议建议1）的进度报告.
Progress report of the Action Team on Environmental Monitoring Strategy(Recommendation 1 of UNISPACE III).