在 中文 中使用 第二种方案 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
如果不结婚，管理部门将采取第二种方案。
If marriage does not take place,management will settle for the second option.评估小组建议采取第二种方案，因为这项方案不太死守法条、更具操作性，并且可以更快更容易地实施。
The assessment team recommends pursuing the second option, which is less legalistic, more operational, and can be implemented faster and more easily.所有的8名参与者在4-6个月后再回来，进行第二种方案；其中，有4位参与者完成了全部的3种方案。
All eight participants returned four to six months later to undertake a second scenario, and four people completed all three.第二种方案采用部分需求（税收，打击避税天堂），但把它们同挑战资本主义制度联系在一起。
A second option takes up partial demands(taxes, the fight against tax havens) but links them to challenging the capitalist system.另一方面,第二种方案将会使人口基金能够支付其承付款,并充分执行已核定的国家方案。
The second scenario, on the other hand, would enable UNFPA to honour its commitments and fully implement the approved country programmes.Combinations with other parts of speech
第二种方案，也包括每年由两名委员进行一次为期一周的实地访问，以及有关的开支，总共需要929,364美元。
The second option, which also included an annual week-long mission of on-site visits by two members and associated expenses, would cost $929,364.该代表团非常赞成第二种方案,并强调人口基金活动的质量取决于是否有资金可用。
The delegation strongly favoured the second scenario and underscored that the quality of the Fund' s activities depended on the availability of funds.拉丁美洲和加勒比以及西亚区域筹备会议采取了第二种方案。
The regional preparatory meetings in Latin America and the Caribbean andin Western Asia had adopted the second option.该代表团指出,第二种方案是完全可行的。它呼吁有关各方接受这一挑战。
The delegation stated that the second scenario was entirely feasible, and it called on all concerned to meet the challenge.不过，委员会里大部分人选择了第二种方案（"约定并发布"，改叫“移除”）。
However, a large majority of the committee disagreed and chose the second alternative(“yank and ship,” renaming it“decoupling”).”.虽然第二种方案获得了委员会一些成员的支持，但大多数成员还是赞成第一种方案，认为它是一个更为公平、更为简易的方法。
While the second option gained some support among the Commission members, most of them were in favour of the first 另一方面，第二种方案将采取直接与薪酬挂钩的做法，对此大会一贯表示反对，认为该措施危害到任何计划的费用控制。
On the other hand, the second option would introduce a direct linkage with salary, which the General Assembly consistently opposed as a measure jeopardizing the cost control of any scheme.第二种方案特别针对农村地区的妇女，以技能培训和扫盲并举；方案结束后，妇女们获准取得用于创业的小额信贷。
Another programme, specifically targeting women in rural areas, combined skills training and literacy; following completion of the 我选择第二种方案。
我选择了第二种方案。
I chose the second scheme.我选择了第二种方案。
I chose the second program.第二种方案是在现有成员国之间建立财政再分配机制。
第二种方案以110个单位的轮盘投注总额开始，设法翻倍再离开。
The second scheme is to start with a table bankroll of 110 units and try to double-up before quitting.第二种方案的特点是逐步按计划进行翻修，而且需要调整的空间最少（同上，第43-47段）。
The second approach is characterized by IBM、Microsoft、Oracle、SAN和其它企业级软件生产商经常提供第二种方案，也有很多也支持松散结构或者瘦客户端方案。
IBM, Microsoft, Oracle, SAP and other enterprise software vendors often support the second approach; many also support 第二种方案详细介绍了一种基于软件的参考接合点补偿方案，热电偶测量精度更高，可更灵活地使用多种类型热电偶。
The second solution details a software-based reference-junction compensation scheme providing improved accuracy for 下图展示了两种可能的方案，其中第二种方案更好，因为它只用了两个机器人。
Figure 2 below shows two possible solutions, the second of which is preferable since it uses two robots rather than three.第二种方案是低通滤波，消除带外噪声。
The second is low-pass filtering, which removes out-of-band noise.后来，第二种方案得到了起草委员会的采纳。
The second best method is sought to be adopted by 因此第二种方案的应用范围非常有限。
第二种方案是妖魔化“他者”，在内部炮制出一个人人惧怕的敌人。
The second easiest thing has been to demonize the"Other," creating an internal enemy for everyone to fear.
