第十三届年度会议 英语是什么意思 - 英语翻译

• of the thirteenth annual conference

在 中文 中使用 第十三届年度会议 的示例及其翻译为 英语

第十三届年度会议临时议程10.
Provisional Agenda of the Thirteenth Annual Conference 11.

第十三届年度会议的组织5-142.
Organization of the Thirteenth Annual Conference 5- 14 2.

第十三届年度会议的工作15-203.
Work of the Thirteenth Annual Conference 15- 20 3.

第二章.第十三届年度会议的组织.
Chapter II. Organization of the Thirteenth Annual Conference.

第三章.第十三届年度会议的工作.
Chapter III. Work of the Thirteenth Annual Conference Paragraphs 15- 17.

年缔约方第十三届年度会议决定：.
In 2011 the Thirteenth Annual Conference of the High Contracting Parties decided that:.

主席指出第十三届年度会议开幕之日正值1918年停战纪念日，并希望这次会议以其为借鉴。
The President said that the opening of the Thirteenth Annual Conference coincided with the anniversary of the 1918 armistice, and he hoped that the Conference would draw inspiration from that event.

经修正后的第二号议定书缔约方第十三届年度会议的整个最后文件草案经修正后通过。
The draft final document of the Thirteenth Annual Conference of the High Contracting Parties to Amended Protocol II as a whole, as amended, was adopted.

第十三届年度会议是一个机会，以应对当前的问题和就如何更好地保护平民人口交流信息。
The Thirteenth Annual Conference provided an opportunity to respond to current concerns and exchange information on ways to better protect civilian populations.

自第十三届年度会议以来，最新加入《议定书》的国家是黑山，该国于2011年12月30日加入。
Since the Thirteenth Annual Conference, Montenegro is the latest State to accede to the Protocol on 30 December 2011.

主席称，第十三届年度会议上已达成一致，要提出第十四届年度会议的临时议程(CCW/AP.II/CONF.14/1)。
The President said that an agreement had been reached at the Thirteenth Annual Conference to propose a provisional agenda for the Fourteenth Annual Conference(CCW/AP. II/CONF.14/1).

鉴于上述情况，经修正后的第二号议定书缔约国第十三届年度会议不妨作出如下决定：.
In light of the above, the Thirteenth Annual Conference of the High Contracting Parties to Amended Protocol II may wish to take the following decisions:.

特定常规武器公约》经修正后的第二号议定书缔约国第十三届年度会议不妨做出以下决定：.
The Thirteenth Annual Conference of the High Contracting Parties to Amended Protocol II to the Convention on Certain Conventional Weapons may wish to take the following decisions:.

因此在第十二届年度会议上，德国代表被提名为第十三届年度会议的主席(CCW/AP.II/CONF.12/6，第30段)。
Thus, at the Twelfth Annual Conference, the representative of Germany had been nominated as President of the Thirteenth Annual Conference(see CCW/AP. II/CONF.12/6, para. 30).

在2011年11月11日举行的第1次全体会议上，会议确认了由德国的赫尔穆特·霍夫曼大使担任第十三届年度会议主席的提名。
At its first plenary meeting on 11 November 2011 the Conference confirmed the nomination of Ambassador Hellmut Hoffman of Germany as President of the Thirteenth Annual Conference.

第十三届年度会议于2011年11月11日由委内瑞拉玻利瓦尔共和国的胡安·阿里亚斯·帕拉西奥大使代表第十二届年度会议主席赫尔曼·蒙达赖恩·埃尔南德斯大使主持开幕。
The Thirteenth Annual Conference was opened on 11 November 2011 by Ambassador Juan Arias Palacio of Venezuela(Bolivarian Republic of) on behalf of Ambassador Germán Mundaraín Hernández, President of the Twelfth Annual Conference..

因此，在第十三届年度会议上，罗马尼亚代表被提名为第十四届年度会议主席(见CCW/AP.II/CONF.13/6,第28段)。
Thus, at the Thirteenth Annual Conference, the representative of Romania had been nominated as President of the Fourteenth Annual Conference(see CCW/AP. II/CONF.13/6, para. 28).

在感谢所有代表团、秘书处和会议服务部门的贡献后，主席宣布经修正后的第二号议定书缔约方第十三届年度会议闭幕。
After thanking all the delegations, the secretariat and the conference services for their contributions, the President declared the Thirteenth Annual Conference of the High Contracting Parties to Amended Protocol II closed.

从2008年7月28日至31日，特别代表小组的一名成员在科隆坡出席了国家人权机构亚太论坛第十三届年度会议。
From 28 to 31 July 2008, a member of the Special Representative' s team attended the thirteenth annual meeting of the Asia Pacific Forum of National Human Rights Institutions in Kuala Lumpur.

年5月19日至20日，亚洲法律学会（AsianLawInstitute,ASLI）第十三届年度会议在北京大学法学院成功举办。
From May 19th to May 20th, 2016, the Asian Law Institute thirteenth annual meeting was held successfully in Peking University Law School.

我们，已通知保存人同意受《特定常规武器公约》经修正后的第二号议定书约束的国家，于2011年11月11日在日内瓦举行第十三届年度会议：.
We, the States which have notified the Depositary of our consent to be bound by Amended Protocol II to the CCW, meeting in Geneva on 11 November 2011 for our Thirteenth Annual Conference:.

会议决定于2011年召开第十三届年度会议，会议日期由2010年11月25日和26日举行的《公约》缔约方会议决定。
The Conference decided that the Thirteenth Annual Conference will be convened in 2011 on dates to be decided by the Meeting of the High Contracting Parties to the Convention to be held on 25 and 26 November 2010.

年6月19日至24日，特别报告员在日内瓦出席了特别程序任务第十三届年度会议。
From 19 to 24 June 2006, the Special Rapporteur attended the thirteenth annual meeting of the special procedures mandates in Geneva.

第十四届年度会议于2012年11月14日由第十三届年度会议主席德国的赫尔穆特·霍夫曼大使主持开幕。
Organization of the Fourteenth Annual Conference 5. The Fourteenth Annual Conference was opened on 14 November 2012 by Ambassador Hellmut Hoffmann of Germany, President of the Thirteenth Annual Conference..

提交第十三届年度会议的国家年度报告一览表.
Synopsis of National Annual Reports submitted for the Thirteenth Annual Conference.

理事会第10/25号决议请宗教或信仰自由问题特别报告员向理事会第十三届会议提交其年度报告。
In its resolution 10/25, the Council requested the Special Rapporteur on freedom of religion or belief to submit her annual report to the Council at its thirteenth session.

请特别报告员向人权理事会第十三届会议提交其下一份年度报告；.
Requests the Special Rapporteur to submit her next annual report to the Council at its thirteenth session;

按照理事会年度工作方案，将在第十三届会议期间进行这7名成员的选举。
According to the annual programme of work of the Council, the election of these seven members will be conducted during the thirteenth session.

年10月21日，主席向大会第三委员会介绍了委员会关于其第十三和第十四届会议的年度报告。
On 21 October 2011, the Chairperson presented the Committee' s annual report concerning its thirteenth and fourteenth sessions to the Third Committee of the General Assembly.

在即将举行的第十三届会议上，委员会将围绕2011年年度部长级审查会议的主题----"执行普及教育方面的国际商定目标和承诺"开展工作。
For its forthcoming thirteenth session, the Committee will undertake work on the theme of the 2011 annual ministerial review," implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to education for all".