第十个五年计划 英语是什么意思 - 英语翻译

• tenth five-year plan
• the tenth plan
• the 10th FYP
• tenth five year plan
• for the 10th five year plan

在 中文 中使用 第十个五年计划 的示例及其翻译为 英语

第十个五年计划期间我国经济和社会发展的主要目标.
Major economic and social developments during the Tenth Five-Year Plan period.

预算分配和第十个五年计划21.
Allocation of Budget and the Tenth Plan.

第十个五年计划.
Tenth Five-Year Plan Indicator Completed.

第十个五年计划投入了社会部门总资源的25%。
The 10th FYP has devoted about 25 percent of the total resource to social sectors.

第十个五年计划中有一章专论民间社会。
One chapter of the Tenth Five-Year Plan was devoted to civil society.

目前，尼泊尔正在执行其第十个五年计划（2002-2007年）及其减贫战略文件。
Currently, Nepal has been implementing its tenth five-year plan, 2002-2007, and its Poverty Reduction Strategy Paper.

九五计划》和《第十个五年计划》做出了对政策、计划、行动计划和方案进行监测和评估的规定。
The Ninth and the Tenth Plan have provisions for monitoring and evaluation of policies, plans, action plans and programmes.

关于青年人，第十个五年计划中有一节专门述及青年、体育和儿童的相关问题。
As for young persons, a section of the tenth five-year plan is devoted to youth, sports and children.

因此，第十个五年计划的重要目标是在当前计划结束时，将贫困人口降至15%。
Hence, it is the overarching objective of the 10th FYP to reduce poverty to 15 percent by the end of the current plan.

在第十个五年计划中，政府正在努力建设男性生殖健康中心，以鼓励男子站出来接受计划生育。
Efforts are being made for establishing male reproductive health centers in the Tenth Five-Year Plan to motivate men to come forward and to accept family planning.

第十个五年计划》规定了两类目标：（a）国家首要目标和（b）各种目标。
The Tenth Plan has stipulated two objectives:(a) overarching national objectives and(b) objectives.

第十个五年计划》部门预算的核准也将取决于各部门如何将环境和两性平等作为贯穿各领域的主题。
The approval of sectoral budgets for the 10th Five Year Plan will also be based on how sectors have addressed environment and gender as cross-cutting themes.

第十个五年计划》强调普及初等教育，以使公民具备提高生活水准的知识和技能。
The Tenth Plan of Nepal has emphasized the universalization of primary education to equip citizens with the knowledge and skills they need to live better lives.

第十个五年计划提出，必须消除对妇女的暴力行为，并确保为有需要的妇女提供适当的庇护所。
The Tenth Five-Year Plan addressed the need to eradicate violence against women and secure appropriate shelter for those in need and a national plan had been drafted by SCFA.

政府始终高度重视教育，在第十个五年计划中，政府已向该部门拨款95亿努尔特鲁姆。
The government has consistently accorded high priority to education and in the 10th FYP, it has allocated Nu.9.5 billion to this sector.

在第十个五年计划期间，将建立更多的此类学院和中心。
During the 10th FYP, more such institutes and centres will be established.

尼泊尔的减贫战略文件和第十个五年计划（2002-2007年）相同。
Nepal' s poverty reduction strategy paper and the tenth five-year plan(2002-2007) are the same.

第十个五年计划》是与地方各级政府和社区领袖深入细致地协商后制定的。
The Tenth Plan has been prepared through an extensive consultation process with local levels of government and community leaders.

第十个五年计划已把妇女拥有经济力量定为妇女全面发展的基石之一。
The Tenth Five Year Plan has identified economic empowerment of women as one of the corner stones of women' s all-round development.

由于这些活动，这一项目被列为中国第十个五年计划（2001-2005年）少数主要节能项目之一。
Those activities resulted in the project being included as one of a handful of major energy-saving projects in China' s tenth five-year plan(2001-2005).

该项目日渐受到欢迎，由于需求增加，有计划在第十个五年计划期间拓展该项目。
The program is gaining popularity and there are plans to expand it during the 10th FYP due to increasing demand.

第十个五年计划已经将侧重点从家庭粮食保障转到所有个人的营养安全。
The Tenth Five Year plan has shifted the emphasis from food security at the household level to nutrition security at the level of each individual.

改善土著民族社会经济地位的活动，是尼泊尔第十个五年计划和减贫战略文件进程的核心内容。
Activities to improve the socio-economic status of indigenous peoples are a central part of Nepal's tenth five-year plan and the poverty reduction strategy paper process.

为实施第十个五年计划，该部还将建立两个家庭指导中心，以阻止家庭暴力现象在叙利亚的蔓延。
In accordance with the Tenth Five-Year Plan, the Ministry will establish two family guidance centres with a view to preventing the spread of this phenomenon in Syria.

第十个五年计划要求制订立法和行政框架，以使无组织的部门也能在很大程度上享受到社会保障保险。
The 10th Five Year Plan has emphasized need for a legislative and administrative framework for significant coverage of the unorganised sector by social security cover.

第十个五年计划》的长期设想是提高Dalits社群的生活水准，它的政策目标是赋予Dalits人权力。
The long-term vision of the Tenth Plan is to raise the living standards of Dalit communities.

年第十个五年计划》规定实施一些有针对性的方案，增强Dalits人、受排挤社群、土著人民及种族群体的福利。
The Tenth Plan, 2002-2007 provides targeted programmes for the upliftment of Dalits, neglected communities, indigenous people and ethnic groups.

第十个五年计划（2001－2005年）期间，中央政府在西藏投资312亿元人民币，建设117个项目。
During the period of the Tenth Five-Year Plan(2001-2005), the central government has invested 31.2 billion yuan in 117 projects in Tibet alone.

为了实现平等的社会经济发展，政府将减缓贫穷作为第十个五年计划的主要目标。
To achieve equitable socio-economic development, the government has adopted poverty alleviation as its overarching objective for the 10th FYP.

全印度妇女教育基金协会的代表也参与了关于编写《印度第十个五年计划文件》的非政府组织会议。
AIWEFA representatives have also participated in the meetings of NGOs for the preparation of the 10th Five Year Plan Document of India.