类似法律 英语是什么意思 - 英语翻译

• similar legal
• similar laws
• similar legislation
• similar law
• such laws

在 中文 中使用 类似法律 的示例及其翻译为 英语

在乌干达，类似法律已存在了十多年。
In Uganda, similar laws have existed for more than a decade.

类似法律已在英国和其它国家通过。
Similar laws exist in the United Kingdom and in other countries.

类似法律已在英国和其它国家通过。
Similar legislation has already been applied in the UK and Scotland.

类似法律已在英国和其它国家通过。
Similar laws have been passed in Britain and other countries.

摩洛哥、埃及和突尼斯此前也废除了类似法律。
In Morocco, Tunisia and Egypt such laws have already been abolished.

预计欧洲一些国家也将通过类似法律。
Similar legislation is also being adopted by some European countries.

她的国家已通过了类似法律。
Similar laws had been adopted in her country.

可是在芝加哥，全无引入类似法律的政治压力。
In Chicago's case, there's no political pressure to invoke a similar law.

全球至少六国通过类似法律。
Similar legislation is pending in at least six states.

其他国家也引入了类似法律吗？?
Have other states passed similar laws?

其他国家也引入了类似法律吗？?
Have other states passed a similar law?

此前，犹他州已通过类似法律。
In Utah, similar legislation has been introduced.

其他国家也引入了类似法律吗？?
Should other countries enact similar laws?

后几年中也颁布了类似法律。
Similar legislation has been introduced in past years.

全球至少六国通过类似法律。
At least six other states have similar laws.

相信加拿大也会有类似法律出台！
I think Canada would benefit from a similar law.

他敦促所有国家考虑制定类似法律，处理其国民在维持和平行动期间可能在境外犯下的罪行。
He urged all States to consider enacting similar laws to cover crimes that might be committed extra-territorially by their nationals during peacekeeping operations.

可适用的法律禁止就业和类似法律关系、社会保障、医疗、提供商品和服务，以及教育方面的歧视。
Pursuant to applicable laws, discrimination is prohibited with respect to employment and similar legal relations, social security, healthcare, provision of goods and services and education.

近年来有愈来愈多州通过类似法律，目前已有11个州和哥伦比亚特区实行此措施。
An increasing number of states have been passing similar laws in recent years, and 11 states and the District of Columbia have enacted such measures.

双边能力建设，尤其是拥有类似法律制度的国家之间的能力建设，同样十分宝贵。
Capacity-building on a bilateral basis could be equally valuable, particularly between States with similar legal systems.

HB673》法案及其类似法律的主要目的是，司机在驾车时双手应该远离智能手机和其他设备。
The main purpose of HB 673 and similar laws is to get smartphones and other devices out of driver's hands while they are behind the wheel.

所有国际离岸金融中心（包括百慕大、英属维尔京群岛、泽西、根西岛和香港）均已经或者即将实施类似法律。
All international offshore financial centres(including Bermuda, BVI, Jersey, Guernsey and Hong Kong) already have or will implement similar legislation.

总的来说，专家设想一个美国将形成类似法律体系的志同道合国家的“俱乐部”的世界。
Overall, the experts envision a world where the United States would form a“club” of like-minded nations with similar legal systems.

已通过类似法律和政策的政府要确保这些法律和政策获得有效执行。
Governments that have adopted such laws or policies must ensure that they are effectively implemented.

然而，法国政府希望这一象征性姿态会对其他国家产生压力，迫使它们通过类似法律。
However, the French Government hopes the symbolic gesture will put pressure on other countries to adopt similar laws.

这些调查结果应该有助于全国范围内关于在其他州制定类似法律的辩论。
These findings should contribute to the national debate about enacting similar laws in other states.”.

伊拉克对所有此种损失负责，不得援引不可抗力或类似法律原则作为不履行合同义务的遁词；.
Iraq is liable for all such losses and may not rely on force majeure or similar legal principles as a defence to its obligations under the contract;

美国开始了这方面的法律也让欧洲和日本开始考虑类似法律。
There are other cities in the U.S. and Europe that are starting to consider similar laws.

另一方面，这种行为从严格意义上说是意愿的表现，须区别于可能产生类似法律效果的单方面行为。
In turn, such acts, as manifestations of will in the strict sense, are distinguished from unilateral conduct that may produce similar legal effects.