类似的立法 英语是什么意思 - 英语翻译

• similar legislation
• a similar bill
• of similar legislative

在 中文 中使用 类似的立法 的示例及其翻译为 英语

参议院本周也将起草类似的立法。
The Senate is expected to take up similar legislation this week.

威斯康星州也正在考虑类似的立法。
Wisconsin is also considering a similar bill.

这些资料将有助于其他国家考虑类似的立法行动。
Such information would be useful to other States in their consideration of similar legislative actions.

十多年前，加利福尼亚州州长阿诺德施瓦辛格否决了类似的立法。
Just last year, California governor Arnold Schwarzenegger vetoed a similar bill.

目前尚不清楚参议院是否会考虑类似的立法。
It's not clear if the Senate will consider a similar bill.

参议院本周也将起草类似的立法。
This week, the Senate is going to take up a similar bill.

议员们以前曾试图推动类似的立法。
Lawmakers have attempted to push through similar laws before.

连续的民意调查显示，公众非常支持类似的立法。
Successive opinion polls demonstrates very strong public support for similar legislation here.

世界上其他地方似乎都没有类似的立法。
It appears that no such legislation exists anywhere else in the world.

五年以后，佛罗里达州通过了类似的立法。
Two years later Maryland passed a similar law.

Khanna此前已经引入了类似的立法。
Farr has introduced similar legislation before.

爱尔兰最近已投票引入类似的立法。
Ireland has quite recently adopted similar provisions to these.

格雷厄姆表示他计划在参议院提出类似的立法。
Graham has been talking about similar legislation in the Senate.

去年，国会颁布了类似的立法，为2016年总统竞选期间超过1,000名特勤局员工的加班费提供资金。
Congress enacted similar legislation last year to fund overtime pay for more than 1,000 Secret Service employees during the 2016 presidential campaign.

据称，提供贸易法委员会文书本国颁布条令对于其他国家考虑类似的立法行动不无裨益。
Making available domestic enactments of UNCITRAL instruments was said to be useful to other States in their consideration of similar legislative action.

前加州州长和民主党人杰里·布朗去年否决了类似的立法，认为这样的要求是不必要的，因为堕胎服务在校外也很容易获得。
Former California Governor Jerry Brown vetoed similar legislation last year, saying it was not necessary because abortion services were easily obtained off campus.

类似的立法在众议院上届大会上获得了273个共同赞助者，但未能获得一票。
Similar legislation gained 273 co-sponsors in the House last Congress but failed to get a floor vote.

类似的立法已经在外银行南端的沙克尔福德银行保护南部的“银行家”群。
Similar legislation already protects the southern herd of“Bankers” on Shackleford Banks, at the southern end of the Outer Banks.

无论CLOUD法案是否通过，类似的立法都将有可能在近期出现。
It's likely that, regardless of whether the CLOUD Act passes, similar legislation will appear in the near future.

去年11月在众议院通过了类似的立法，但在参议院投票时却从未提出过。
Similar legislation passed in the House last November, but it never came up for a vote in the Senate.

众议院去年不止一次通过了类似的立法，但这些法案并没有在参议院获得通过。
The House passed similar legislation last year on more than one occasion, but those bills weren't taken up in the Senate.

它敦促迅速制定和通过《家庭法典》草案或与《公约》相吻合的类似的立法。
It urges the speedy elaboration and adoption of the draft family code or similar legislation in line with the Convention.

该修正案失败的赞助商承诺今年将重新提出类似的立法。
Sponsors of that failed amendment have promised to reintroduce similar legislation this year.

预计在2003年晚些时候将为北爱尔兰有特殊需要和残障的儿童和青年人制定类似的立法。
It is anticipated that similar legislation for Northern Ireland for children and young people with special needs and disabilities will be introduced later in 2003.

该法律仅适用于英格兰和威尔士，因为自2010年以来苏格兰已存在类似的立法。
The law will only apply to England and Wales because similar legislation was already in place in Scotland since 2010.

从1月开始，伯克利的咖啡馆和饭店将对一次性杯子收取25美分的费用，旧金山也在考虑类似的立法。
Starting in January, cafes and restaurants in Berkeley will charge 25 cents for disposable cups, and San Francisco is considering similar legislation.

对进入刑事司法系统的对毒品有依赖的人执行初犯不判刑或类似的立法。
(iv) Implementation of diversion or similar legislation for people who are dependent on drugs who encounter the criminal justice system;

这项法律可能会增加Uber在该州的司机成本，并在全国范围内引发类似的立法。
The law could increase driver costs for Uber in the state and trigger similar legislation nationwide.

澳大利亚、比利时、德国和瑞典已经就或者准备就对社会负责的投资问题作出类似的立法。
Australia, Belgium, Germany and Sweden have introduced, or are in the process of introducing, broadly similar legislation on socially responsible investment.

政府还必须通过待定的国家医疗委员会法案，并在顺势疗法和印度医学系统中提出类似的立法。
The government must also pass the pending National Medical Council Bill and bring similar legislation in Homeopathy and Indian systems of medicine.