在 中文 中使用 粮食保障 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但是，粮食保障的结构问题已由来已久。
However, the structural causes of food insecurity are not new.报告指出，大约有四百万加拿大人被认为没有粮食保障。
About four million Canadians are considered food insecure, they note.农业、粮食保障和农村发展.
AGRICULTURE, FOOD SECURITY& RURAL DEVELOPMENT.粮食保障陷入了危机。
Food safety has become a crisis.有关粮食保障和自然资源管理的项目最具有这种特点。
Combinations with other parts of speech
努力实现粮食保障：联合国系统的办法.
Working towards food security: the United Nations system approach.人人享有粮食保障"高级别会议.
High-Level Meeting on Food Security for All.本次级方案由粮食保障和可持续发展司负责执行。
加强国家粮食保障政策和战略方面的能力.
National capacities in terms of policy and strategy applicable to food security are strengthened.气候变化也许是粮食保障的最大威胁。
Climate change is perhaps the greatest threat to food security.国际人道主义组织和苏丹南部当局确定粮食保障基线.
Establishment of a food security baseline by international humanitarian organizations and authorities in southern Sudan.国际人道主义组织和南部苏丹当局确定粮食保障基线.
Establishment of a food security baseline by international humanitarian organizations and authorities in southern Sudan.其中有些挑战，例如气候变化、粮食保障和环境可持续性，是全球生存的问题。
Some of these challenges, such as climate change, food security and environmental sustainability, are issues of global survival.尽管取得了这些进展，但是没有粮食保障的家庭数量仍然居高不下。
Despite the progress, the number of families experiencing food insecurity is still high.关于经济发展机会和粮食保障的项目，旨在降低PuebloBello(Cesar)的Arhuaco土著青年的脆弱性。
One project on economic development opportunities and food security aims to reduce the vulnerability of Arhuaco indigenous youth in Pueblo Bello(Cesar).因此，粮食保障仍是一个主要关切，2007年初，有24个撒哈拉以南非洲国家需要外来粮食援助。
As a result, food insecurity remains a major concern, with 24 sub-Saharan African countries requiring external 过去几年非洲在实现粮食保障方面取得的进展受到了近期粮食、能源和金融危机的不利影响。
The progress made towards achieving food security in Africa during the last few years had been adversely affected by the recent 境内流离失所者超过了400000人，还有超过110万人得不到粮食保障。
More than 400,000 persons are internally displaced andover 1.1 million people are food insecure.我们敦促加大区域对话与合作，以提高区域粮食保障，这将有助于快速应对当地粮食短缺问题。
We urge greater regional dialogue andcooperation to enhance regional food security that will facilitate quick responses to local 在柬埔寨农村地区，全年有充足的大米和其他食品的家庭，就不算贫穷家庭，或者说就有了粮食保障。
In rural areas of Cambodia, families who have enough rice and other 许多地区的土壤退化率增高，可能会进一步限制农业系统加强粮食保障的能力。
Increasing rates of soil degradation in many regions may furtherlimit the ability of agriculture systems to reduce food insecurity.(e)城市经济，包括投资、就业、粮食保障以及人类住区基础设施和基本服务筹资；.
(e) Urban economy, including investment, employment, food security and financing infrastructure and basic services in human settlements;妇女是农村发展的关键因素，妇女赋权是扶贫和粮食保障的关键。
Women are a critical factor in rural development,and their economic empowerment is essential to address poverty and food insecurity.从法律上承认和保护当地社区使用森林资源的传统权利，这有助于确保粮食保障和减贫。
(a) Legally recognizing and protecting the traditional rights of the local communities to theuse of forest resources to contribute to ensuring food security and poverty reduction.非洲需要独特的非洲绿色革命，协助提高农业生产力、粮食生产和国家及区域粮食保障。
Africa needs a uniquely African green revolution to help boost agricultural productivity,海地国家粮食保障协调股提供的数据显示，150万海地人面临粮食保障和营养危机。
Data provided by the Haitian National Food Security Coordination Unit revealed that 1.5 million Haitians faced a food security and nutrition crisis.我们正提议在非洲进行教育和技术投资，并且分享我们在粮食保障领域的经验。
We are currently proposing to make educational and technological investments in Africa andto share our experience in the area of food security.这种关系覆盖了农业部门的各种活动，包括通过区域粮食保障方案促进粮食保障。
That relationship covers a wide range of activities in the agricultural sector,including promoting food security through the Regional Programme for Food Security.主要合作领域为教育、卫生和营养、艾滋病毒和艾滋病、粮食保障、灾难管理、能力建设和环境。
The main areas of cooperation were education, health and nutrition,HIV and AIDS, food security, disaster management, capacitybuilding and the environment.
