组织和实体 英语是什么意思 - 英语翻译

• organizations and entities
• organisations and entities

在 中文 中使用 组织和实体 的示例及其翻译为 英语

应当同意人道主义组织和实体在相邻国家全面接触叙利亚难民，以便正确地评估局势并提供急需的救济。
Humanitarian organizations and entities should be granted full access to Syrian refugees in neighbouring countries in order to properly evaluate the situation and to provide needed relief.

此外，还发起运动，证实各联系组织和实体为对付严重威胁制定了相辅相成和切合实际的适当计划。
It has also embarked on a drive to confirm that associated organisations and entities have complementary, relevant and appropriate plans to cope with the magnitude of the threat.

秘书处与这些组织和实体合作的概述载于秘书长关于国际森林年的报告(E/CN.18/2013/9)。
An overview of the secretariat' s cooperation with those organizations and entities is contained in the report of the Secretary-General on the International Year of Forests(E/CN.18/2013/9).

目前有39个国家，11个国际组织和实体，包括国际减少灾害战略秘书处，参加了这个行动队。
Currently, 39 States and 11 international organizations and entities, including the secretariat for the International Strategy for Disaster Reduction, participate in the action team.

指导原则全国促进平等委员会为与平等问题相关的各部、各政府部门、组织和实体制定了指导原则。
The National Commission for the Promotion of Equality prepares guidelines to direct Ministries, government departments, organisations and entities concerned on equality issues.

这种对其他组织和实体的提法旨在不损害他们根据国际法各自不同的法律地位。
Such reference to other organizations and entities was intended to be without prejudice to their different legal status under international law.

论坛与这些组织和实体的合作载于秘书长关于国际森林年的报告(E/CN.18/2011/7)。
The Forum' s cooperation with those organizations and entities is contained in the report of the Secretary-General on the International Year of Forests(E/CN.18/2011/7).

根据第46/182号决议的规定，联合国系统各组织和实体继续响应各自职权范围内提供紧急援助的请求。
As provided for in resolution 46/182, United Nations system organizations and entities were to continue to respond to requests for emergency assistance within their respective mandates.

也将与其他组织和实体进行磋商，以争取它们支持推动第十三届预防犯罪大会的各项目标。
Consultations with other organizations and entities will also take place in order to seek their support in advancing the aims of the Thirteenth Congress.

提供统计资料的各组织和实体只能各自说明所请病假的平均天数。
The organizations and entities that provided statistics could only indicate the average number of days taken as sick leave on an individual basis.

请具有大会观察员地位的政府间组织和实体参加高级别对话；.
Invites those intergovernmental organizations and entities that have observer status with the General Assembly to participate in the High-level Dialogue;

一些发言者强调有必要确保这些磋商的包容性，并且有必要让其他组织和实体在早期阶段参与。
The need to ensure the inclusive nature of the consultations was highlighted by some speakers, as was the need to engage other organizations and entities at an early stage.

(d)每个组织和实体也将获得在每个会议室参加专题全体会议的一张色标出入证；.
(d) Each such organization and entity will also be provided with one colour pass for each of the conference rooms where the thematic plenaries will be held;

(a)一些组织和实体已获长期邀请以观察员身份参加大会各届会议和工作；.
(a) A number of organizations and entities have received a standing invitation to participate as observers in the sessions and the work of the General Assembly;

已长期邀请一些组织和实体作为观察员参加大会各届会议和工作。
A number of organizations and entities have received a standing invitation to participate as observers in the sessions and the work of the General Assembly.

下列各类组织和实体可以作为委员会的参与方：.
The Committee shall be open to participants from the following categories of organizations and entities:.

若干组织和实体已收到长期邀请，以观察员的身份参与大会的会议和工作。
A number of organizations and entities have received a standing invitation to participate as observers in the sessions and the work of the General Assembly.

在讨论期间，融资咨询小组的工作被视为多个组织和实体共同提供一项服务的极好实例。
During the discussion, the Advisory Group on Finance work was seen as an excellent example of organizations and entities delivering a service collectively.

大多数对检查专员调查问卷做出答复的国际组织和实体也证实，未在执行后对一次总付办法的成本效益进行分析。
Most international organizations and entities that responded to the Inspectors' questionnaire also confirmed that no cost-benefit analysis of the LS option had been conducted post-implementation.

根据大会授权，报告编写时邀请会员国提供了投入，并征求了主要群体及联合国系统各组织和实体的意见。
As mandated by the Assembly, Member States have been invited to provide contributions to the report. Inputs were also sought from major groups and organizations and entities of the United Nations system.

核准这样一项原则，即依靠特别研究对指标进行计算，并对不向《荒漠化公约》报告的相关组织和实体筹集的资源产生的影响进行评估；.
To endorse the principle of relying on ad hoc studies for the computation of indicators and the assessment of impact of resources mobilized by relevant organizations and entities not reporting to the UNCCD;

在双边方面，马拉维政府一直得到美利坚合众国政府的合作与支持，向马拉维提供有关可疑的恐怖分子、恐怖组织和实体的情报。
Bilaterally, the Government of Malawi has been enjoying cooperation and support from the Government of the United States of America through the provision of information on suspected terrorists, terrorist organizations and entities.

在本两年期内，联合国志愿人员组织提供的服务总价值(直接提供和通过联合国各组织和实体提供，包括维和行动部/外勤支助部)增长了10%，达到4.73亿美元。
The total value of services provided by UNV- directly and through United Nations organizations and entities, including DPKO/DFS- increased in the biennium by 10 per cent to $473 million.

根据第INC-10/7号决定第1和第2段，秘书处在拟订所随附的提案时，采取了若干步骤与其他组织和实体进行合作。
Pursuant to paragraphs 1 and 2 of decision INC-10/7, the secretariat has taken a number of steps to cooperate with other organizations and entities in developing the attached proposal.

因此，必须进一步提高任务组会议的地位，包括召开会议，成员组织和实体应派最高级别代表参加。
To that end, the profile of Task Force meetings must be further raised, including through the organization of sessions at which member organizations and entities should be represented at the highest level.

在本两年期内，联合国志愿人员组织提供的服务总价值(直接提供以及通过联合国各组织和实体提供，包括通过联合国外勤支助部提供)减少9%，金额为4.31亿美元。
The total value of services provided by UNV- directly and through United Nations organizations and entities, including the United Nations Department of Field Support- decreased by 9 per cent to $431 million in the biennium.

不同文明联盟的资金来自一个志愿信托基金，捐款来自各国政府、国际组织和实体、私营机构、基金和个人。
The Alliance of Civilizations is funded through a voluntary trust fund made up of contributions from Governments, international organizations and entities, private sector bodies, foundations and individuals.

保持一个健康的工作环境是减少因病旷职现象的必要条件，因此检查专员建议各组织和实体考虑将"健力管理"模块引进工作场所。
Maintaining a healthy working environment is sine qua non for reducing absenteeism due to sick leave, thus the Inspectors advise organizations and entities to consider incorporating HPM modules in the workplace.

区域组织和实体.
Regional organizations and entities.