The advantage over Milan has been reduced to two points.
他们曾经缩小真空管,使他们越来越小。
They were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller.
农业和城市发展已经缩小了范围。
Agriculture and urban development have reduced its range.
在多数案件中,已经缩小了被指控的犯罪行为的范围。
In most cases the scope of the criminal conduct charged has been reduced.
从他的交流中可以看出,这已经缩小到每天一篇文章。
That shows in his communication which has dwindled to one daily text.
就像XPS13一样,它已经缩小并移回显示屏上方。
Like the XPS 13, it's been shrunken down and moved back to above the display.
同时,美国轰炸机部队自2001年以来已经缩水近2/3。
Meanwhile, the U.S. bomber fleet has shrunk by nearly two-thirds since 2001.
但他们的领土已经缩减到仅占全球陆地面积的20%。
But their territories have shrunk to only 20 percent of the world's land surface.
特朗普周五告诉记者,该地点已经缩小到两个位置。
Mr. Trump told reporters Friday that the location had been narrowed down to two spots.
如今,它们的栖息地已经缩小到原来面积的几个小区块。
Today their habitat has been reduced to a few tiny pockets of the original area.
由于私人民意调查者失去了这种免费广告,他们已经缩小.
With private pollsters having lost this sort of free advertising,they have scaled back.
世界已经缩小到这些范围,亚瑟她撒谎,环顾一下房间。
The world has narrowed to these dimensions, Arthur,' she replied, glancing round the room.
像乌尔米亚湖这样的大湖已经缩小到其大小的一部分,并逐渐消失。
Big lakes like Lake Urmia have shrunk to a fraction of their size, gradually disappearing.”.
我们现在已经缩小到两种技术,一种是基于呼吸的,另一种是基于触摸的,”Zaouck说。
We have now narrowed down to two technologies, one is breath-based, and the other is touch-based," Zaouck said.
豪华品牌和主流品牌之间的差距已经缩小到了有史以来最低分37分。
The gap between the luxury and mass-market segments have shrunk to an all-time low of 37 points.
我们对蔬菜的消费量一般已经缩减到三明治上的两片枯萎的冰山莴苣叶子了。
Consumption of greens has generally shrunk to the two wilted iceberg lettuce leaves on a sandwich.
在20年内,钢琴大小的Sch.z设计已经缩小到缝纫机的尺寸。
Within two decades the piano-sized Scheutz design had been reduced to the size of a sewing machine.
威拉德的千千万万客人已经缩减到五十人,它的走廊像外面的大街一样空荡荡的。
The Willard's thousand guests had shrunk to fifty, its corridors as empty as the avenues outside.
同地我们也将它转换成了Kotlin(基本上是自动的),它已经缩减到只有一行代码。
By the time we had finished converting it to Kotlin(mostly automatically),it had shrunk to just one line of code.
地球总人口已经缩减到令人绝望的数目,但幸存者还保持着正常生活的习惯与仪式。
The human population has shrunk to a desperate remnant, but the survivors cling to the habits and rituals of normal life.
年,英国共有212000张黑白电视执照,但到2003年,这个数字已经缩减到93000张。
In 2000, there were 212,000 black and white TV licences in force,but by 2003 the number had shrunk to 93,000.
方舟现在到达小溪的出口,它的宽度已经缩小到不足20英尺以容纳印第安人,比如说18英尺。
The ark is arriving at the stream's exit now,whose width has been reduced to less than twenty feet to accommodate the Indians--say to eighteen.
年,英国共有212000张黑白电视执照,但到2003年,这个数字已经缩减到93000张。
In 2000 an enormous 212,000 black and white TV licences were in force in the UK butthat had shrunk to 93,000 by 2003.
我们已经缩小到大约10纳米的尺度,非常小,几乎不可能再跟上这种发展的步伐。
We're down to a scale of roughly 10 nanometers, which is incredibly tiny, and it's virtually impossible to keep pace with this development any longer.
在这样的方式下,其适用范围已经缩小到社会微观结构,而宏观结构,即全球社会机构,基本上没有改变。
In such a way its range of application has been reduced to social micro-structure leaving macro-structure, the institutions of the global society, essentially unchanged.
According to the article, the IAF's fighter squadrons have shrunk to 33(comprising roughly 640 fighters) compared to a desirable strength of 42 squadrons.
As a result of this policy,the civil activity of MINURSO has been reduced to a minimum since the completion in December 1999 of the process of identification of the tribes whose inclusion in the list had been challenged.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt