继续协作 英语是什么意思 - 英语翻译

• continued collaboration
• continue to collaborate
• continue to work together

在 中文 中使用 继续协作 的示例及其翻译为 英语

第一，在建设民主政体方面继续协作。
The first is continued collaboration in democracy-building.

行预咨委会鼓励各组织间继续协作，以解决各自的挑战。
The Advisory Committee encouraged continued collaboration among the organizations in order to address their respective challenges.

难民专员办事处将与非统组织继续协作,以促进有条理有系统地简化资料收集和报告与分析冲突状况的工作。
UNHCR will continue to collaborate with OAU to facilitate a structured and systematic approach to streamlining information-gathering and reporting and analysing conflicts.

需要继续协作，尤其是在区域和全球两级协作，以促进有效的伙伴关系，推进可持续消费和生产举措的各个方面。
Continued collaboration is required to foster effective partnerships and advance various aspects of sustainable consumption and production initiatives, particularly at the regional and global levels.

我们还应该继续协作增进国际太空合作，以改善国际社会对太空的利用。
We also should continue to work together to advance international space cooperation to improve the global community' s use of space.

牙买加在执行这些公约规定的各项国际义务时在部际一级上继续协作与互动。
There is continued collaboration and interaction at the inter-ministerial level on the implementation by Jamaica of its various international obligations under these conventions.

部队派遣国和秘书处应继续协作，协调和加强部署前宣传方案.
Troop-contributing countries and the Secretariat should continue to work together to harmonize and bolster pre-deployment awareness programmes.

与会者表示愿意继续展开对话，并设立一个公开渠道，在整个地区继续协作和分享信息。
The participants expressed their desire to continue such dialogue and to create an open channel for a process of continued collaboration and information sharing throughout the region.

在本报告所述期间，世界银行与拉美经济体系在许多实质性领域内继续协作。
During the period under review, the World Bank and SELA continued to collaborate in many substantive areas.

各方将继续协作，改善咸海盆地的环境和社会经济状况；.
The Parties will continue collaborating to improve the environmental and socio-economic conditions of the Aral Sea basin;

国际社会继续协作采取举措，以提高对此威胁的认识，寻找减少这一威胁的途径。
The international community has continued to work on initiatives to raise awareness of this threat and to find ways to reduce it.

在环境保护领域，我们继续协作并努力减少和减轻灾害。
In the area of environmental protection, we continue to collaborate on and to work towards disaster reduction and mitigation.

未来五年，我们还必须继续协作，以实现"适合儿童生长的世界"文件中确立的重要目标。
Over the coming five years, we must also continue to work collaboratively to achieve the important goals set out in" A world fit for children".

联苏特派团和开发署与政府当局密切磋商，继续协作，缩小复员与重返社会之间的脱节。
In close consultation with governmental authorities, UNMIS and UNDP are continuing to work together to reduce the gap between demobilization and reintegration.

芬兰的经验显示，重要的是扩大视野、优先采取关键行动和鼓励各种行动者继续协作。
Finland' s experiences show that it is important to take a wide perspective, prioritise key actions, and encourage continuous collaboration between various actors.

她希望新闻部和委员会继续协作举办其他类似活动。
She hoped that the Department and the Committee would continue to collaborate in organizing other similar events.

专家们强调，教科文组织与贸发会议必须参照这次会议过程中提到的问题继续协作。
Experts stressed the importance of continuing collaborative efforts between UNESCO and UNCTAD in line with the issues addressed during the meeting.

与会者强调了联合国与各机构、基金和方案之间继续协作以及总部和区域委员会之间合作的重要性。
The importance of continued collaboration between the United Nations and agencies, funds and programmes and coordination between Headquarters and regional commissions was highlighted.

在合作领域，我国代表团也欢迎联合国和法院之间继续协作。
Also in the area of cooperation, my delegation welcomes the continuing collaboration between the United Nations and the Court.

加拿大期待着金伯利进程和联合国在这方面继续协作。
Canada looks forward to continued collaboration between the Kimberley Process and the United Nations on this issue.

联合国各组织和机构及其他国际行动者继续协作，支助综合的数据收集和监测目标系统，并向儿童权利委员会进行汇报。
The organizations and agencies of the United Nations and other international actors continue to collaborate in supporting a consolidated system of data collection, monitoring the goals and reporting to the Committee on the Rights of the Child.

阿尔及利亚并建议斯里兰卡与国际社会继续协作，协助对人权的保护、环境、灾害风险管理、艾滋病毒/艾滋病和能力建设各方面的工作。
It also recommended the continued work with the international community to assist with the protection of human rights, the environment, disaster risk management, HIV/AIDS and capacity-building.

在随后的讨论中，许多代表表示支持秘书处与环境规划署化学处继续协作，并欢迎迄今为止在编制准则草案方面开展的工作。
In the ensuing discussion, some representatives expressed support for continued collaboration between the Secretariat and UNEP Chemicals and welcomed the work carried out to date on the draft guidelines.

去年大会通过的第59/255号决议强调，经济及社会理事会和安全理事会需要继续协作，制订一项连贯的方针。
Resolution 59/255, adopted by the General Assembly last year, emphasized the need for continued collaboration between the Economic and Social Council and the Security Council in generating a coherent approach.

年将继续协作，包括：.
Collaborative efforts will continue in 2010, including:.

两个实体继续协作支持政府间机构。
Collaboration in support of intergovernmental bodies continued.

两个实体将继续协作支持政府间机构。
Collaboration in support of intergovernmental bodies will continue.

促请有关各方继续协作,毫不延迟地完成萨尔瓦多和平进程的实施;
Urges all concerned to continue working together to complete the implementation of the peace process in El Salvador without delay;

这些重要的倡议将通过与省和地区政府和其他伙伴的继续协作来落实。
These important initiatives will be undertaken through continued collaboration with provincial and territorial governments and other partners.

年，粮食计划署和难民专员办事处继续协作解决29个国家的300万难民的需求。
WFP and UNHCR continued their collaboration in 2005 to meet the needs of 3 million refugees in 29 countries.