继续定期举行会议 英语是什么意思 - 英语翻译

• continued to meet regularly
• continued to meet on a regular basis

在 中文 中使用 继续定期举行会议 的示例及其翻译为 英语

指导委员会将继续定期举行会议。
The Steering Committee will continue to meet regularly.

监督管理援助方案的经济施政指导委员会继续定期举行会议，监测方案的执行进展情况。
The Economic Governance Steering Committee, which oversees the Management Assistance Programme, continued to meet regularly to monitor progress in its implementation.

经济施政指导委员会继续定期举行会议，监测施政和经济管理援助方案的执行进展情况。
The Economic Governance Steering Committee continued to meet regularly to monitor progress in the implementation of the Governance and Economic Management Assistance Programme.

在本报告所述期间，塞族共和国机构继续定期举行会议。
During the reporting period, the institutions of the Republika Srpska continued to meet on a regular basis.

在本报告所述期间，波斯尼亚和黑塞哥维那主席团继续定期举行会议。
The Bosnia and Herzegovina Presidency continued to meet regularly during the reporting period.

在本报告所述期间，国家战争罪战略实施指导委员会继续定期举行会议。
During the reporting period, the Steering Board for the Implementation of the National War Crimes Strategy continued to meet on a regular basis.

联塞特派团和塞拉利昂政府为监测和评价与主要安全基准有关的各大因素而设立的联合机制继续定期举行会议。
The joint mechanisms established by UNAMSIL and the Government of Sierra Leone to monitor and evaluate the major factors relating to the key security benchmark continued to meet regularly.

犯罪和刑事事项技术委员会在联合国警察协助下，继续定期举行会议。
The Technical Committee on Crime and Criminal Matters continued to meet on a regular basis under the facilitation of the United Nations police.

年成立的关心实际裁军措施国家小组继续定期举行会议。
Established in 1996, the Group of Interested States in Practical Disarmament Measures continued to meet on a regular basis.

多哈任务协调委员会继续定期举行会议，监督贸发会议的活动。
The Doha Mandate Coordinating Committee continues to meet regularly to oversee the activities of the organization.

该小组将继续定期举行会议，以便分享选举进程信息并协调实地国际支助。
This group will continue to meet regularly in order to share information on the electoral process and to coordinate international support on the ground.

委员会的工作方式应得到优化，并应继续定期举行会议。
Its methods of work should be optimized and it should continue to meet on a regular basis.

这三个行动的特派团团长和部队指挥官继续定期举行会议，以建立联合规划和信息共享机制。
The Heads of Mission and Force Commanders of the three operations continue to hold regular meetings to establish the mechanisms for joint planning and information-sharing.

教育问题联合民事委员会继续定期举行会议,讨论所有与教育有关的事项,但无塞族代表参加。
The Joint Civil Commission on Education continues to hold regular meetings, without the participation of Serb representatives, to discuss all education-related matters.

设想该小组将在登记册和CITL的初步实施和启动过程中继续定期举行会议。
It is envisaged that the group will continue to meet periodically through the initial implementation and initialization of registries and the CITL.

在本报告所述期间,主席团、部长会议和议会继续定期举行会议。
The Presidency, the Council of Ministers and the Parliamentary Assembly have continued to meet regularly in the reporting period.

副秘书长2010年设立的传播编辑委员会继续定期举行会议，讨论该组织的传播优先事项，分享信息并协调外联工作。
The Communications Editorial Board, instituted by the Deputy Secretary-General in 2010, continued to meet regularly to discuss the Organization' s communications priorities, to share information, and to coordinate outreach.

部长会议继续定期举行会议，通过了13套对现行立法的修正案，其中两套是先前由高级代表提出的，另外通过了17项新的法律。
The Council of Ministers continued to meet regularly, adopting 13 sets of amendments to existing legislation, 2 of which were previously imposed by the High Representative, and 17 new laws.

不过，联合国各机构的代表继续定期举行会议，在中非建和办和儿童基金会的领导下，加强监测和报告机制，并确保该机制在2011年的运作。
However, representatives of United Nations agencies continued to meet regularly, under the leadership of BINUCA and UNICEF, to strengthen the monitoring and reporting mechanism and ensure that it is operational in 2011.

监测《全面和平协定》执行情况的两个机制，即执行监测委员会和利比里亚问题国际联络小组，继续定期举行会议。
Two mechanisms for monitoring the implementation of the Comprehensive Peace Agreement, namely the Implementation Monitoring Committee and the International Contact Group on Liberia have continued to meet regularly.

监测2003年8月18日《全面和平协定》执行情况的机制，即联合监测委员会、执行监测委员会和利比里亚问题国际联络小组，继续定期举行会议。
The mechanisms for monitoring the implementation of the Comprehensive Peace Agreement of 18 August 2003, namely the Joint Monitoring Committee, the Implementation Monitoring Committee and the International Contact Group on Liberia, have continued to meet regularly.

监测《全面和平协定》执行情况的机制，即联合监测委员会、执行监测委员会和利比里亚问题国际联络小组继续定期举行会议。
The mechanisms for monitoring the implementation of the Comprehensive Peace Agreement, namely, the Joint Monitoring Committee, the Implementation Monitoring Committee and the International Contact Group on Liberia, have continued to meet regularly.

体育促进发展与和平之友小组继续定期举行会议。
The Group of Friends of Sport for Development and Peace has continued its regular meetings.

在这一年里，安理会主席和大会主席继续定期举行会议，安理会主席继续每月向广大会员国通报安理会工作。
Presidencies of the Council and of the General Assembly continued throughout the year to meet regularly and monthly briefings by the Presidents of the Council to the wider membership on the Council' s work continued to be held.

技术委员会继续定期举行会议，在本报告所述期间共举行了五次会议。
The Technical Committee continued to meet on a regular basis, holding five meetings during the reporting period.

虽然就附属机构应当继续定期举行会议取得一致意见，但对举行会议的次数未达成共识。
Though there was agreement that the subsidiary bodies should continue to meet on a regular basis, there was no consensus with respect to the frequency of meetings.

塞族共和国行政机关和立法机关在本报告所述期间继续定期举行会议，塞族共和国国民议会通过了33项新法律。
The executive and legislative authorities of the Republika Srpska continued to meet regularly during the reporting period and the National Assembly of the Republika Srpska adopted 33 new pieces of legislation.

国际委员会是在全世界范围内讨论与GNSS有关的事项的论坛，它将继续定期举行会议，讨论有共同利益的问题。
The International Committee, a forum for discussion of matters related to GNSS on a worldwide basis, will continue to meet regularly to address issues of common interest.

自今年年初至5月，已经举行两次会议，预期年内将继续定期举行此类会议。
As of May 2013, two meetings had been held since the beginning of the year and it is foreseen that such meetings will continue to be held regularly for the rest of the year.