继续监测和报告 英语是什么意思 - 英语翻译

• continues to monitor and report
• continue to monitor and report
• continued to monitor and report

在 中文 中使用 继续监测和报告 的示例及其翻译为 英语

达尔富尔混合行动将继续监测和报告有利环境。
UNAMID will continue to monitor and report on the enabling environment.

联合国在斯里兰卡将继续监测和报告该案情况。
The United Nations in Sri Lanka will continue to monitor and report on the case.

人权高专办继续监测和报告单个的侵犯人权事件。
OHCHR continued to monitor and report on individual human rights violations.

联合国则将继续监测和报告伊拉克人权状况。
The United Nations will continue to monitor and report on the human rights situation in Iraq.

继续监测和报告侵权行为;
Continuing to monitor and report on rights violations;

研究所继续监测和报告被捕者使用非法药物的情况。
The Institute continues to monitor and report on the use of illicit drugs by arrestees.

亚非法律协商组织继续监测和报告大会第51/210号决议设立的特设委员会工作的进展情况。
The organization continues to monitor and report on the progress of work of the ad hoc committee established pursuant to General Assembly resolution 51/210.

同时,联预部队按照其任务,将继续监测和报告阿尔巴尼亚与南斯拉夫联盟共和国边界沿线的发展。
Meanwhile, UNPREDEP will, in accordance with its mandate, continue to monitor and report on developments along the border with Albania and the Federal Republic of Yugoslavia.

亚非法律协商组织继续监测和报告依照大会1996年12月17日第51/210号决议设立的特设委员会工作的进展情况。
AALCO continues to monitor and report on the progress of work of the ad hoc committee established pursuant to General Assembly resolution 51/210 of 17 December 1996.

联合人权办公室继续监测和报告有关任意和(或)非法逮捕和拘留的案件。
The Joint Human Rights Office continued to monitor and report on cases of arbitrary and/or illegal arrests and detentions.

联尼特派团继续监测和报告德赖的热点问题，该地区族群或教派暴力行为死灰复燃的危险仍然很大。
UNMIN continues to monitor and report on the flashpoints in the Terai, where the potential for renewed communal or sectarian violence remains high.

联塞特派团人权科根据其授权任务，继续监测和报告塞拉利昂境内的人权情况。
Pursuant to its mandate, the UNAMSIL Human Rights Section continued to monitor and report on the human rights situation in Sierra Leone.

特派团继续监测和报告侵犯人权行为、强迫回返和侵犯儿童行为。
Monitoring and reporting continued on human rights violations, forced returns and violations against children.

请国际麻醉品管制局继续监测和报告会员国对有关大麻和其他药物的国际管制条约的适用情况；.
Invites the International Narcotics Control Board to continue to monitor and report on the application of the international drug control treaties by Member States with regard to cannabis and other drugs;

报告没有对空缺率作出任何调整，但第二次执行情况报告将继续监测和报告这一情况。
The report did not reflect any adjustments for vacancy rates; however, the situation would continue to be monitored and would be reported in the second performance report.

我们还将继续监测和报告人权状况，并号召国际社会保护弱势民众，同时向有需要的民众提供人道主义援助。
We will also continue monitoring and reporting on the human rights situation, and advocate with the international community to protect the vulnerable population, providing humanitarian assistance to those in need.

对于今后的评估，所有区域都应继续监测和报告这些核心介质中持久性有机污染物的水平，这是最合适且最具成本效益的方案。
For future evaluations, all regions should continue monitoring and reporting POPs levels in these core media, as the most appropriate and cost-effective option.

若大会决定将授权延至2006-2007两年期，则将在执行情况报告中继续监测和报告授权使用情况。
Should the General Assembly decide to extend the authorization to the biennium 2006-2007, the utilization of the authorization will continue to be monitored and reported in the context of performance reports..

依照安全理事会第1612(2005)号决议，联科行动继续监测和报告侵犯儿童的行为。
Pursuant to Security Council resolution 1612(2005), UNOCI continued to monitor and report violations committed against children.

在实地的联合国警察继续监测和报告苏丹南部当地警察的活动，包括刑事调查和监狱改革，并为当地警察提供咨询。
United Nations police in the field have continued to monitor, advise and report on the activities of the local police in southern Sudan, including criminal investigation and correctional reforms.

根据安全理事会第1612(2005)号决议，安援部队继续致力于监测和报告武装行为者虐待儿童的行为。
ISAF remains committed to monitoring and reporting abuse perpetrated against children by armed actors, in line with Security Council resolution 1612(2005).

亚太法律协会继续密切监测和报告东帝汶独立以来法律体系和专业的发展情况。
LAWASIA has continued to monitor closely and report on development of the legal system and profession in Timor-Leste since that country became independent.

拟议变动将反映该司不断变化的需求以及供应链模式和中央仓储职能的相应改变，包括继续改进监测和报告结构。
The proposed change will reflect evolving requirements of the Division vis-à-vis a change to the supply chain model and a central warehousing function, including continued improvements in the monitoring and reporting structure.

一些代表团赞同评价报告中的建议，呼吁贸发会议继续改进规划、监测和报告工作。
Several delegations concurred with the recommendation from the evaluation report urging UNCTAD to continue improving its planning, monitoring and reporting processes.

儿童基金会将与南非政府和其他合作伙伴密切合作，继续领导监测和报告工作队，以实施安全理事会第1612号决议的全球目标。
UNICEF will continue its leadership of the task force for monitoring and reporting to meet the global objectives of Security Council resolution 1612, in close cooperation with the Government and other partners.

该届会议关于该项目通过的决议指示亚非法律协商组织秘书处继续监测和报告该特设委员会工作的进展情况。
In the resolution adopted by AALCO on the item, the secretariat was directed to continue to monitor and report on the progress of the work in the Ad Hoc Committee.

报告期间驻科部队继续监测边境和边界安全，并报告在此期间，非法越境事件有14宗。
KFOR continued to monitor border and boundary security, and reported 14 attempts to cross borders illegally during the reporting period.

卫生组织电子卫生全球观测站继续监测、分析和报告全世界电子卫生的发展和趋势。
The WHO Global Observatory on e-Health continues to monitor, analyse and report on developments and trends in e-health worldwide.

政治事务办公室继续监测、分析和报告该国的整个政治形势，并协助特派团领导支持和平进程。
The Political Affairs Office has continued to monitor, analyse and report on the overall political situation and to assist Mission leadership in supporting the peace process.

政治事务办公室继续监测、分析和报告整体政治局势对和平进程的影响，并协助特派团领导支持和平进程。
The Political Affairs Office continued to monitor, analyse and report on the implications of the overall political situation for the peace process and to assist Mission leadership in supporting the peace process.