继续落实 英语是什么意思 - 英语翻译

• continue to implement
• continue implementation
• to continue implementing
• continued to implement
• to continue the operationalization
• continue to fulfil
• pursue the implementation

在 中文 中使用 继续落实 的示例及其翻译为 英语

继续落实《全国除贫战略》(阿尔及利亚)；.
Continue implementation of the National Strategy for Poverty Eradication(Algeria);

继续落实结构改革将提升增长潜力。
Continued implementation of structural reforms will enhance our growth potential.

在这方面，继续落实《蒙特利尔议定书》仍然很重要。
Continued implementation of the Montreal Protocol will remain important in this connection.

为继续落实残疾人平权行动法展开游说。
Lobby for the continuous implementation of the law on affirmative action for persons with disabilities.

继续落实独立调查委员会的建议(阿曼)；.
Continue implementing the recommendations of the BICI(Oman); 115.137.

继续落实独立调查委员会的所有建议(沙特阿拉伯)；.
Continue the implementation of all the recommendations of the BICI(Saudi Arabia);

巴西鼓励，孟加拉国继续落实减轻贫困政策。
Brazil encouraged Bangladesh to keep implementing poverty reduction policies.

继续落实消除对妇女歧视委员会提出的建议，.
To continue to implement the recommendations made by CEDAW and.

其他发热病人由社区继续落实居家隔离观察措施。
Other febrile patients will continue to implement home isolation observation measures in the community.

审计委员会鼓励法庭继续落实其建议。
The Board encourages the Tribunal to continue to implement its recommendation.

继续落实联合国各重要条约机构的咨询意见(哈萨克斯坦)；.
Continue to implement the advice of the important United Nations treaty bodies(Kazakhstan);

斯洛文尼亚政府将继续落实已通过的措施，增进、发展和维护这一少数民族的族裔和民族特性。
The Government will continue to implement the adopted measures to promote, develop and preserve the ethnic and national identities of this minority.

继续落实2012-2016年全国艾滋病毒与艾滋病运作计划的全国监督与评估计划(阿尔及利亚)；.
Continue implementation of the National Monitoring and Evaluation Plan for the National Operational Plan for HIV and AIDS(2012-2016)(Algeria);

我们继续落实国家和区域打击犯罪的倡议，来遏制这一有损我们经济以及事实上影响到我们社会稳定的祸害。
We continue to implement national and regional anti-crime initiatives to combat this scourge, which undermines our economies and, indeed, affects our social stability.

中国政府将继续落实它的国际责任，并将与其他会员国合作，努力进一步促进全世界儿童的健康发展。
His Government would continue to fulfil its international responsibilities and cooperate with other Member States in an effort to further promote the healthy development of children throughout the world.

继续落实有效的法律和实际措施，以保护儿童权利(塞尔维亚)；.
Pursue the implementation of effective legal and practical measures to protect the rights of children(Serbia);

继续落实消除对妇女歧视委员会和儿童权利委员会的评论意见和建议(乌克兰)；.
Continue to implement the comments and recommendations of the Committee on the Elimination of Discrimination Against Women and the Committee on the Rights of the Child(Ukraine);

斯洛伐克将继续落实2013年通过的《司法稳定和现代化概念书》。
Slovakia will continue to fulfil the Concept for Stabilisation and Modernisation of the Judiciary adopted in 2013.

必须从中吸取教训，继续落实反危机计划并准备采取新的措施。
We have to continue the realization of the anti-crisis plan and be prepared to take further measures efficiently.

继续落实《全国除贫战略》，确保人人可获得高质量的教育(新加坡)；.
Continue to implement its National Strategy for Poverty Eradication and ensure access to quality education for all(Singapore);

继续落实商定的建议及履行其他国内和国际义务，如向条约机构提交报告(津巴布韦)；.
Continue to implement agreed recommendations and other domestic and international obligations such as treaty body reporting(Zimbabwe);

它们也特别指出需要继续落实土著人民人权和基本自由情况特别报告员的各项建议。
Particular reference was also made to the need to continue to implement the recommendations of the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous peoples.

全面执行《吉大港山地和平协定》(澳大利亚)；继续落实《吉大港山地和平协定》(《和平协定》)(厄瓜多尔)；.
Fully implement the Chittagong Hill Tracts Peace Accord(Australia); Continue to implement the Chittagong Hill Tracts Peace Accords(CHT)(Ecuador);

(e)请总干事继续落实外聘审计员的建议并就此向工业发展理事会第四十三届会议提出报告。
(e) Requested the Director General to continue implementing the recommendations of the External Auditor and to report thereon to the Industrial Development Board at its forty-third session.

继续落实政策和方案，防止女生过早辍学(斯里兰卡)；.
Continue to implement policies and programmes to prevent early school dropout of girls(Sri Lanka);

联苏特派团继续落实与达尔富尔混合行动高级管理层以及在各工作层面的合作机制。
UNMIS continued to implement cooperation mechanisms with UNAMID at senior management and working levels.

(e)请总干事继续落实外聘审计员的建议并就此向工业发展理事会第三十九届会议提出报告。".
(e) Requests the Director-General to continue implementing recommendations of the External Auditor and to report thereon to the Industrial Development Board at its thirty-ninth session.".

开发计划署继续落实双管齐下的办法，以实现两性平等：社会性别主流化和促进提高妇女地位。
UNDP continued to implement a two-pronged approach to achieve gender equality: mainstreaming gender and promoting women' s empowerment.

继续落实减税降费政策，进一步减轻企业和社会负担。
Continue to implement tax and fee reduction policies to further reduce the burden on enterprises and society.