CONTINUED TO IMPLEMENT 中文是什么意思

In 2009, the Office continued to implement the Headquarters Review.

年，难民署继续开展总部审查工作。

In the period under report, the State Party continued to implement this provision.

报告所述期间，缔约国仍在继续实行这一规定。

The Government continued to implement public administration and public finance reforms.

该国政府继续推行公共行政和公共财政改革。

The intention was not to judge States that continued to implement the death penalty.

其目的不是审判那些仍然执行死刑的国家。

UNEP continued to implement and develop projects on land degradation for financing through the GEF.

环境署继续落实并拟订通过环境基金融资的土地退化问题项目。

人们也翻译

has continued to implement

At the same time, the Palestinians continued to implement an ambitious State-building programme.

同时，巴勒斯坦人继续开展雄心勃勃的建国方案。

UNMIS continued to implement cooperation mechanisms with UNAMID at senior management and working levels.

联苏特派团继续落实与达尔富尔混合行动高级管理层以及在各工作层面的合作机制。

In 2014, the National Social Science Fund Project continued to implement the quota application, and the quota index was issued separately.

年，国家社会科学基金项目继续实施配额申请，配额指数另行发布。

UNDP continued to implement a two-pronged approach to achieve gender equality: mainstreaming gender and promoting women' s empowerment.

开发计划署继续落实双管齐下的办法，以实现两性平等：社会性别主流化和促进提高妇女地位。

Human rights field presences continued to implement activities to eradicate violence against women.

人权实地人员继续开展消除暴力侵害妇女行为的活动。

Uruguay continued to implement health-care reform, building an integrated system that would achieve universal coverage.

乌拉圭继续开展卫生保健制度改革，正在建设一个能够覆盖全民的综合体系。

In Aleppo, Hama, Homs and Idlib, the governors continued to implement the new directive and convoys were no longer authorized at the hub level.

在阿勒颇省、哈马省、霍姆斯省和伊德利卜省，省长继续执行新指令，中心一级不再有批准车队的权力。

In Gaza, it continued to implement programmes to improve the quality and safety of childbirth care at the seven main public hospitals.

在加沙，它继续实施提高7个主要公立医院分娩护理质量和安全的方案。

During the reporting period, the Tribunal continued to implement its completion strategy endorsed by the Security Council in resolution 1503(2003).

在报告所述期间，法庭继续执行经安全理事会第1503(2003)号决议认可的完工战略。

UNEP has continued to implement activities related to the NEPAD priority of improving health and environment through reduced urban air pollution.

环境规划署还继续开展与新伙伴关系行动计划有关的活动，通过减少城市空气污染优先改进健康与环境。

During the reporting period, the Department continued to implement planned training activities with an emphasis on translation- and interpretation-specific skills.

在本报告期内，大会部继续开展计划中的培训活动，重点是笔译和口译技能。

UNRWA continued to implement a wide range of health education activities aimed at promoting a healthy lifestyle and raising public awareness within the refugee community.

近东救济工程处继续开展广泛的保健教育活动,目的是推广健康的生活方式,在难民社区内提高公众意识。

In line with its mandate, UNOCA continued to implement activities in the areas of mediation, conflict prevention and peacebuilding.

根据其任务规定，中非办继续实施调解、预防冲突和建设和平领域的活动。

In 2011, America continued to implement the quantitative easing monetary policy, but also will have a greater impact on China's economic operation.

年美国继续实行量化宽松的货币政策，还将对中国的经济运行产生更大的影响。

However, throughout the biennium 2010-2011, UNOPS continued to implement other European Union election observation projects, amounting to $19.9 million.

然而，在整个2010-2011两年期，项目厅继续执行其他欧洲联盟选举观察团项目，数额达1990万美元。

In 2000 Guatemala continued to implement the comprehensive health-care system with the participation of health service providers and health service administrators.

年，危地马拉继续实行由卫生服务提供者和卫生服务管理者参与的综合保健制度。

In 2004, the Department of Education continued to implement the programmes outlined in the five-year education development plan, 2002 to 2007.

年，教育部继续实施五年教育发展计划（2002-2007年）概述的各项方案。

MINUSTAH continued to implement projects aimed at reducing community violence with a focus on providing socioeconomic alternatives to gang membership and associated criminal activities.

联海稳定团继续执行旨在减少社区暴力的项目，将重点放在提供加入团伙并从事相关犯罪活动的社会经济替代办法。

Governments in the southern African region continued to implement restrictive border control measures to deter mixed migration, as part of their security portfolio.

南部非洲地区各国政府继续执行严格的边境管制措施，以阻止混杂移徙，这是其安全组合措施的一部分。

Health education. UNRWA continued to implement a wide range of health education activities aimed at promoting healthy lifestyles and raising public awareness within the refugee community.

保健教育.近东救济工程处继续开展广泛的保健教育活动，目的是推广健康的生活方式，在难民社区内提高公众意识。

The International Telecommunication Union(ITU) continued to implement the recommendations of the report entitled" Partnership framework for ICT infrastructure development in Africa".

国际电信联盟（国际电联）继续执行题为"非洲信息和通讯技术基础设施发展伙伴关系框架"报告中的建议。

Those States which still continued to implement the death penalty must ensure the protection of the human rights of those facing the death penalty, pursuant to the relevant international norms and standards.

仍继续实行死刑的国家须按照相关的国际规范和标准，确保面对死刑的人的人权得到保护。

Mr. Tulbure(Moldova) said that his Government continued to implement a national human-rights action plan as well as a cooperation plan with the European Union encompassing human rights.

Tulbure先生（摩尔多瓦）说，摩尔多瓦政府继续实施国家人权行动计划及包含人权的与欧盟合作计划。

In addition, UNDOF continued to implement the rehabilitation programme to maintain and upgrade its equipment and infrastructure, in an effort to maintain its operational and security capacity.

此外，观察员部队还继续实施恢复方案，以维持和更新其装备和基础设施，努力维持其业务和安保能力。

The administering Power continued to implement mercenary shipping policies that resulted in significant expenses for every family on the island.

管理国继续推行唯利是图的海运政策，这一政策导致岛上的每个家庭付出大量费用。