继续实行 英语是什么意思 - 英语翻译

• continued to implement
• continue to pursue
• continue the practice
• continue to be practised
• continue to apply
• continue to impose
• continue to implement
• to continue to enforce
• continuation of practice

在 中文 中使用 继续实行 的示例及其翻译为 英语

报告所述期间，缔约国仍在继续实行这一规定。
In the period under report, the State Party continued to implement this provision.

我们将继续实行稳健中性的货币政策.
We will continue to pursue a prudent and neutral monetary policy.

它们继续实行进口配额和保护性关税。
They continue to impose import quotas and protective tariffs.

第三，继续实行税收优惠政策。
Thirdly, continue to implement the preferential tax policy.

新目录将继续实行差别化的产业导向政策。
The government will continue to implement a policy of differentiated industrial guidance.

发展中国家继续实行吸引外国直接投资的政策。
Developing countries continue to implement policies to attract FDI.

律师协会还继续实行创新方法来帮助处境不利的群体。
ABCNY also continues to implement innovative means of helping the disadvantaged.

继续实行零容忍政策。
Continue the application of the policy zero tolerance.

唯独日本将继续实行扩张性财政和货币政策。
Japan would be the exception, continuing to adopt expansionary fiscal and monetary policies.

它们继续实行进口配额和保护性关税。
They are still imposing protective duties and import quotas.

年将继续实行该制度。
That system would continue to be implemented in 2012-2013.

继续实行保护移徙者权利的政策(塔吉克斯坦)；.
Continue policies for protecting the rights of migrants(Tajikistan);

这些政策在所谓的和平进程的背景下继续实行。
Such policies continued to be applied against the backdrop of the socalled peace process.

年，危地马拉继续实行由卫生服务提供者和卫生服务管理者参与的综合保健制度。
In 2000 Guatemala continued to implement the comprehensive health-care system with the participation of health service providers and health service administrators.

继续实行确保在经济、社会、文化、公民和政治权利的过程中不发生扭曲的政策(白俄罗斯)；.
Continue to pursue a policy ensuring that there is no distortion in the development of economic, social, cultural, civil and political rights(Belarus);

年美国继续实行量化宽松的货币政策，还将对中国的经济运行产生更大的影响。
In 2011, America continued to implement the quantitative easing monetary policy, but also will have a greater impact on China's economic operation.

因此，我们将继续实行保护受害者和促进受害者权利的举措，改进防范措施和鼓励建设性的对话。
We will therefore continue to pursue initiatives that protect and strengthen the rights of victims, improve preventive measures and encourage constructive dialogue.

继续实行该国与相关的国际人权机制进行建设性接触的做法(巴基斯坦)；.
Continue the practice of constructive engagement by the country with relevant international human rights mechanisms(Pakistan);

仍继续实行死刑的国家须按照相关的国际规范和标准，确保面对死刑的人的人权得到保护。
Those States which still continued to implement the death penalty must ensure the protection of the human rights of those facing the death penalty, pursuant to the relevant international norms and standards.

在许多国家继续实行当众绞死和其他不人道的处决方式。
Public hangings and other inhuman forms of execution continue to be practised in many countries.

继续实行适当政策，改善拘留设施中的条件(斯洛伐克)；.
Continue to pursue appropriate policies to improve conditions in its detention facilities(Slovakia);

世贸组织协议》规定：“世贸组织继续实行GATT1947年所遵循的经协商一致决定的惯例”。
The WTO shall continue the practice of decision-making by consensus followed under GATT 1947.

许多国家继续实行公开绞刑和其他不人道的处决方式。
Public hangings and other inhuman forms of execution continue to be practised in many countries.

委员会敦促缔约国对继续实行这一做法的雇主追究责任。
The Committee urges the State party to hold employers who continue to apply these practices accountable.

除了集中硬件和基础设施外，外勤支助部将继续实行核心软件应用与行业标准平台的合并。
In addition to the centralization of hardware and infrastructure, the Department of Field Support will continue to pursue the consolidation of core software applications with industry standard platforms.

这样做的结果是，强化了继续实行强迫劳动的政府官员的违法不咎。
The effect of this has been to strengthen the impunity enjoyed by those government officials who continue to impose forced labour.

具体而言，约旦需要继续实行放牧限制，将牲畜头数维持在可持续水平(每公顷0.1头)。
Specifically, Jordan will need to continue to enforce grazing limitations that keep livestock numbers at sustainable levels(0.1 sheep per hectare).

白俄罗斯表示，尽管萨尔瓦多在保护人权方面面临一些问题，但是该国决心继续实行法治和加强民主。
Belarus stated that, although El Salvador faced a number of problems in protecting human rights, the country was determined to continue to enforce the rule of law and to strengthen democracy.

继续实行在制裁委员会非公开会议上听取有关会员国和组织的评论的做法。
Continuation of practice of hearing comments by Member States and organizations concerned during closed meetings of sanctions committees.

继续实行在制裁委员会非公开会议上听取会员国和各组织的评论的做法。
Continuation of practice of hearing comments by Member States and organizations concerned during closed meetings of sanctions committees.