What is the translation of " CONTINUED TO IMPLEMENT " in Vietnamese?

• tiếp tục thực hiện
• tiếp tục triển khai

Examples of using Continued to implement in English and their translations into Vietnamese

Currently, the Department of Law has continued to implement many legal scientific research projects,….
Hiện nay, Khoa Luật đã và đang tiếp tục triển khai nhiều dự án nghiên cứu khoa học pháp lý,….

Besides, painting and skimcoat work, beam and ceiling, and plastering for brickwork were also continued to implement.
Bên cạnh đó, các công tác sơn bả, dầm trần và công tác xây trát tường bao quanh cũng đang được tiếp tục triển khai.

Cities across China have continued to implement special measures aimed at curbing the spread of the pathogen.
Các thành phố trên khắp Trung Quốc đã tiếp tục thực hiện các biện pháp đặc biệt nhằm kiềm chế sự lây lan của mầm bệnh.

Two years ago, a judge lifted the consent decree, and since then the department leadership has continued to implement practices that focus on community policing partnerships.
Hai năm trước, một thẩm phán đã dỡ bỏ sắc lệnh đồng ý, và kể từ đó, lãnh đạo bộ phận đã tiếp tục thực hiện các hoạt động tập trung vào quan hệ đối tác trị an cộng đồng.

The Government continued to implement a family planning policy that urged families to have no more than two children;
Chính phủ tiếp tục thực hiện chính sách kế hoạch hóa gia đình, khuyến khích các gia đình có không quá hai con;

According to Savills statistics, the apartment market in Hanoi in the third quarter had 11 new projects and 9 old projects continued to implement the next phase, providing the market with about 8,100 apartments, increasing 23% quarterly and 17% year on year.
Cũng theo Báo cáo của Savills, thị trường căn hộ chung cư tại Hà Nội trong quí 3 có 11 dự án mới và 9 dự án cũ tiếp tục triển khai giai đoạn tiếp theo cung cấp cho thị trường khoảng 8.100 căn hộ, tăng 23% theo quý và 17% theo năm.

The government continued to implement measures to address the causes of ethnic minority discontent and to initiate new measures as well.
Chính phủ tiếp tục triển khai các biện pháp giải quyết nguyên nhân gây ra thái độ bất mãn của một số nhóm dân tộc thiểu số và cũng đưa ra một vài biện pháp mới.

Accelerated Mobile Pages: Google's lightning-fast” mobile web remedy has been hit and miss with SEOs considering that its launch in February of last year, but Google is still keen to push it and has continued to implement upgrades to make it quicker and more engaging.»».
Accelerated Trang Điện thoại di động:“ nhanh như chớp” giải pháp web di động của Google đã được nhấn và bỏ lỡ với SEO từ ra mắt vào tháng hai năm ngoái, nhưng Google vẫn mong muốn đẩy nó và đã tiếp tục thực hiện nâng cấp để làm cho nó nhanh hơn và hấp dẫn.

The report stated that in 2019, PVN continued to implement assigned targets, plans and tasks in the context of many difficulties.
Báo cáo nêu rõ, năm 2019, PVN tiếp tục thực hiện các chỉ tiêu, kế hoạch và nhiệm vụ được giao trong bối cảnh có rất nhiều khó khăn.

Officials continued to implement the June 2007 Ordinance on Grassroots Democracy, which allows villagers, with the participation of local VFF representatives, to convene meetings to discuss and propose solutions to local problems and nominate candidates for local leadership.
Chính quyền tiếp tục thực hiện qui chế Dân chủ Cơ sở của năm 2007 để giúp dân chúng nông thôn, với sự tham gia của đại diện MTTQ tại địa phương, triệu tập các buổi họp để thảo luận và đặt ra những giải pháp cho vấn đề địa phương và bổ nhiệm đại biểu vào ban lãnh đạo địa phương.

The developers of the Direct3D portions of Wine have continued to implement new features such as pixel shaders to increase game support.
Các nhà phát triển phần Direct3D của Wine đã tiếp tục triển khai các tính năng mới như shader pixel để tăng hỗ trợ trò chơi.

The government continued to implement a family planning policy that urged families to have no more than two children, but the policy emphasized exhortation and education rather than coercion.
Chính phủ tiếp tục thực hiện chính sách kế hoạch hóa gia đình, khuyến khích các gia đình có không quá hai con; chính sách này nhấn mạnh yếu tố cổ vũ chứ không ép buộc.

Following the successful first phase of Saigon Center, Keppel Land has continued to implement the second phase of the project designed by the world-famous architectural consulting firm: NBBJ in New York.
Tiếp nối thành công giai đoạn 1 của Saigon Centre, Keppel Land đã tiếp tục triển khai giai đoạn 2 của dự án do công ty tư vấn kiến trúc nổi tiếng thế giới là NBBJ tại New York thiết kế.

Officials continued to implement the June 2007 Ordinance on Grassroots Democracy, which allows villagers, with the participation of local VFF representatives, to convene meetings to discuss and propose solutions to local problems and nominate candidates for local leadership.
Cán bộ tiếp tục thực hiện Pháp lệnh về dân chủ ở cơ sở ban hành tháng 6/ 2007, cho phép người dân, với sự tham gia của đại diện Mặt trận Tổ quốc Việt Nam ở địa phương, tổ chức các cuộc họp để thảo luận và đưa ra giải pháp nhằm giải quyết các vấn đề địa phương và đề cử lãnh đạo địa phương.

The Company continued to implement its investment strategies of making long-term investment, value investment and prudent investment, and maintained a stable net investment yield by seizing the opportunity of the relatively high interest rates at certain stages and increasing allocation in long-term fixed-income assets.
Hãng cho biết, họ đã tiếp tục thực hiện các chiến lược đầu tư của mình về đầu tư dài hạn, đầu tư giá trị và đầu tư thận trọng và duy trì lợi nhuận đầu tư ròng ổn định bằng cách nắm bắt cơ hội lãi suất tương đối cao ở các giai đoạn nhất định và tăng phân bổ vào tài sản lãi suất cố định trong thời kỳ dài.

RSCC continues to implement the project of using VSAT on sea transport.
RSCC VSAT sử dụng tiếp tục thực hiện các dự án về giao thông hàng hải.

Continue to implement the EKOCENTER global initiative to support the community.
Tiếp tục triển khai sáng kiến toàn cầu EKOCENTER để hỗ trợ cộng đồng.

RSCC VSAT usage continues to implement the project on maritime transport.
RSCC VSAT sử dụng tiếp tục thực hiện các dự án về giao thông hàng hải.

We continue to implement the treaty and are in full compliance with our obligations under this treaty, unlike Russia.”.
Chúng tôi tiếp tục thực hiện hiệp ước và tuân thủ đầy đủ các nghĩa vụ mà hiệp ước nêu ra, không giống như Nga”.

Coordinate the industry continues to implement a joint program of environmental protection, often organized the movement for environmental protection.
Phối hợp các ngành tiếp tục triển khai các Chương trình liên tịch về bảo vệ môi trường, tổ chức thường xuyên các phong trào bảo vệ môi trường.

The United States and Japan will continue to implement and expand defense cooperation as laid out in the 2015 U.S.-Japan Defense Guidelines”.
Hoa Kỳ và Nhật Bản sẽ tiếp tục thực hiện và mở rộng hợp tác quốc phòng như đặt ra trong Hướng dẫn Quốc phòng Hoa Kỳ- Nhật Bản năm 2015.

Enterprises investing in industrial zones continue to implement the next step to ensure progress and efficiency.
Các doanh nghiệp đầu tư vào các KCN tiếp tục triển khai bước tiếp theo bảo đảm tiến độ, hiệu quả.

So, Denmark in the future will continue to implement programs to support businesses in Vietnam.
Vì vậy, trong thời gian tới Đan Mạch sẽ tiếp tục triển khai Chương trình hỗ trợ doanh nghiệp tại Việt Nam.

They are continuing to implement many initiatives and efforts to make this capital city the first carbon neutral city by 2025.
Họ đang tiếp tục thực hiện nhiều sáng kiến và nỗ lực để thủ đô này trở thành thành phố trung hòa khí carbon đầu tiên vào năm 2025.

At TimeTec, we will be continuing to implement environmental and energy-saving initiatives across all parts of the company.
Tại TimeTec, chúng tôi sẽ tiếp tục thực hiện các sáng kiến môi trường và tiết kiệm năng lượng trên tất cả các bộ phận của công ty.

Continuing to implement the renovation, promoting the cause of industrialization and modernization(1996- 2010).
Tiếp tục thực hiện công cuộc đổi mới, đẩy mạnh sự nghiệp công nghiệp hóa, hiện đại hóa( 1996- 2010).

JA Solar Vietnam completes the procedure, continues to implement the project.- 27/12/2017.
JA Solar Việt Nam hoàn thiện thủ tục, tiếp tục triển khai dự án- 27/ 12/ 2017.

Mansur Yavaş, the Mayor of Ankara Metropolitan Municipality, continues to implement applications that make life easier for the students in the capital city.
Mansur Yavaş, Thị trưởng thành phố thủ đô Ankara, tiếp tục triển khai các ứng dụng giúp cuộc sống dễ dàng hơn cho sinh viên ở thủ đô.

Facebook continues to implement site updates to protect their users from clickjacking but there are a few ways you can proactively avoid the threat.
Facebook tiếp tục thực hiện cập nhật trang web để bảo vệ người dùng khỏi các hình thức Clickjacking, nhưng bạn có thể chủ động phòng tránh những mối đe dọa này.