What is the translation of " CONTINUED TO IMPLEMENT " in Portuguese?

• prosseguiu a execução
• prosseguiu a aplicação
• continuou a implementar
• continuou a aplicar
• continuou a executar
• prosseguiu a implementação

Examples of using Continued to implement in English and their translations into Portuguese

In 2007 the EU continued to implement that Strategy.60.
Durante o ano de 2007, a UE prosseguiu a implementação dessa Estratégia60.

The Ministry of Education hired 20,000 new teachers in 2005 and continued to implement teacher trainings.
O Ministro da Educação contratou 20 mil novos professores em 2005 e continua a implementar a formação de professores.

During 2007 the EU continued to implement the Council's Common Position on the International.
Durante o ano de 2007, a UE continuou a aplicar a Posição Comum do Conselho sobre o Tribunal.

The Commission's argument that the European cartel would not have been possible if the parties had not continued to implement the global agreements throughout the duration of the European arrangements contradicts the Decision.
O argumento da Comissão segundo o qual o cartel europeu não teria sido possível se as partes não tivessem continuado a aplicar os acordos mundiais durante toda a duração dos acordos europeus contraria a decisão.

It also continued to implement the rules laid down by the decision and the associated declarations 4.
Além disso, continuou a aplicar as disposições previstas na mesma decisão e as declarações que se lhe referem 4.

That substitution was possible only because, after the end of the global agreements, the parties continued to implement them and the North American producers continued to remain outside the European market, by applying the global agreements.
Esta substituição só foi possível porque, depois do fim dos acordos mundiais, as parte continuaram a aplicá-los os produtores norte-- americanos mantiveram se fora do mercado europeu, aplicando os acordos mundiais.

It also continued to implement the eEurope 2002 action plan to create an information society for all.
Além disso, prosseguiu a aplicação do plano de acção«eEurope 2002» que visa à criação de uma sociedade da informação para todos.

Under the cooperation agreements with Bangladesh, India, Pakistan and Sri Lanka, the Commission continued to implement schemes in the fields of rural development, food aid, scientific and technical cooperation and industrial and trade promotion.
No âmbito dos seus acordos de cooperação com certos países do Sul da Ásia(Bangladesh, índia, Paquistão e Sri Lanka), a Comissão prosseguiu a execução de projectos nos sectores do desenvolvimento rural, da ajuda alimentar, da cooperação científica e tecnológica e da promoção industrial e comercial.

Further, it continued to implement various initiatives in the Value for Money segment to increase competitiveness and defend volume and market share in the face of pressure from the illegal cigarette market.
Além disso, continuou a implementar diversas iniciativas no segmento Value for Money, para aumentar sua competitividade e defender volume e market share em face da pressão do mercado ilegal de cigarros.

He has been living in Portugal since 1998, where he has continued to implement various cultural projects and has given concerts around the country.
Reside em Portugal desde 1998, onde tem continuado a executar vários projetos culturais e a dar concertos por todo o país.

The Community continued to implement the TACIS programme of technical assistance to facilitate the process of economic Iransformation and restructuring in the Republics of the former USSR.
A Comunidade prosseguiu a aplicação do programa de assistência técnica TACIS, que se destina a facilitar o processo de transformação económica e de reestruturação nas repúblicas da ex-URSS.

The JRC, for its part, continued to implement its programme(1984-87) in the field of nonnuclear energy.
Por seu turno o CCI prosseguiu a execução do seu programa(1984-1987)(') no domínio da energia não nuclear.

The Union continued to implement the fifth action programme on the environment and de velopment.
A União prosseguiu com a execução do quinto programa de acção para o ambiente e o desenvolvimento.

Over this period, the Group continued to implement its action plan in accordance with the announcements made in July.
Neste período, o Grupo continuou a implementar seus planos de ação de acordo com os anúncios feitos em Julho.

The Commission continued to implement its newconflict prevention strategy as presented in its communication of April 20016.
Em 2002,a Comissão continuou a aplicar a sua novaestratégia nesta matéria, tal como apresentada na comunicação de Abril de 20017.

The Republic of Moldova continued to implement the ENP Action Plan, adopted in February 2005.
A República da Moldávia continuou a implementar o Plano de Acção elaborado no quadro da PEV, aprovado em Fevereiro de 2005.

The JR C continued to implement its 198487 programme, which provides-still in the non-nuclear energy field-for an overall amount of 39 million ECU4 covering the following two topics: techniques for solar energy tests and management of energy in dwellings.
O CCI prosseguiu a execução do seu programa(1984-1987) que prevê- neste mesmo domínio de energia não nuclear- um montante global de 39 milhões de ECUs(') abrangendo os dois temas seguintes: métodos de ensaio de sistemas solares e gestão da energia no habitat.

In the field of the fight against terrorism, the EU continued to implement its programme of assistance to the Palestinian Authority'14' despite delays caused by the continuing tension in the region.
No domínio da luta contra o terrorismo, a União Europeia prosseguiu a execução do programa de ajuda à Autoridade Palestiniana(7), que, contudo, sofreu um certo atraso devido à situação de tensão na região.

The Commission continued to implement the research and technological development programmes in 1993.
Em 1993, a Comissão prosseguiu a aplicação dos programas de investigação e desenvolvimento tecnológico IDT.

In order to promote sound macroeconomic policies, the Commission continued to implement the provisions of the Stability and Growth Pact, whilethe European Central Bank(ECB) endeavoured to ensure continuing price stability in themedium term.
Para promover políticas macroeconómicas sãs, a Comissão continuou a aplicar as disposições do Pacto de Estabilidade e Crescimento, enquanto o Banco Central Europeu(BCE) se esforçou por manter a estabilidade dos preços a médio prazo.

Romania had continued to implement its structural reform programme, although not vigorously in all fields.
A Roménia tinha continuado a aplicar o seu programa de reformas estruturais, apesar de a intensidade ser variável nos diferentes domínios.

The EU bodies and Member States continued to implement the European Economic Recovery Plan agreed by the European Council in December 2008.
Os órgãos e Estados-Membros da UE continuaram a implementar o Plano de Relançamento da Economia Europeia acordado pelo Conselho Europeu em Dezembro de 2008.

The Commission continued to implement the plan to stimulate European scientific and technical cooperation and interchange 1985-88.
A Comissão prosseguiu a aplicação do plano de incentivo à cooperação e intercâmbio científico e técnico europeus 19851988.

The Commission continued to implement the research programme on the man agement and storage of radioactive waste 1990-94.
A Comissão prosseguiu a execução do programa de investigação sobre a gestão e a armazenagem de resíduos radioactivos 1990-1994.

The Joint Research Centre(JRC) continued to implement the two specific programmes(1995 98) that it is carrying out for the European Community and Euratom 6.
O Centro Comum de Investigação(CCI) continuou a executar dois progra mas específicos(1995 1998) por conta da Comunidade Europeia e do Euratom 6.

The Commission continued to implement the programme of research and technological development in the field of non-nuclear energies(1989-92) Joule.
A Comissão prosseguiu a execução do programa de investigação e de desenvolvimento tecnológico no domínio das energias não nucleares(1989-1992) JOULE.

The Albanian authorities have continued to implement courageous policy actions that attest to the seriousness of Albania's commitment and determination.
As autoridades albanesas têm continuado a implementar medidas políticascorajosas, que atestam a seriedade do seu empenhamento e determinação.

The Commission continued to implement the Community telecommunications policy framed in the light of the Council's conclusions of 4 November 1983.
A Comissão prosseguiu a aplicação da política comunitária das telecomuni cações desenvolvida após as conclusões do Conselho de 4 de Novembro de 1983.

In 2004, the Council continued to implement the mutual recognition of judgments programme, which has to be anchored in the mutual confidence of which I have just spoken.
Em 2004, o Conselho prosseguiu a execução do programa de reconhecimento mútuo das sentenças, que deve fundar-se na confiança mútua de que acabo de falar.

The Commission meanwhile continued to implement its action plan'Priorities for consumer policy 1996-98'('), which was welcomed by Parliament 2.
A Comissão também prosseguiu a aplicação do seu plano de acção«Priori dades para a política dos consumidores 1996 1998» C, que foi acolhido favora velmente pelo Parlamento Europeu.