继续表示 英语是什么意思 - 英语翻译

• continue to express
• continued to express
• went on to say
• continued to show
• continues to indicate
• continued to state

在 中文 中使用 继续表示 的示例及其翻译为 英语

我们继续表示反对在安全理事会举行主题辩论。
We continue to express our opposition to the holding of thematic debates in the Security Council.

奇怪的是,现代的法律作者在这方面继续表示疑问。
Curiously, modern-day legal writers continue to express doubts in this connection.

Novogratz继续表示：.
Novogratz further said:.

马克继续表示。
Mark continues to explain.

委员会成员继续表示关切这种搁置对伊拉克境内人道主义情况的影响。
Members of the Committee continued to express concerns about the effect of the holds on the humanitarian situation in Iraq.

若干缔约国继续表示支持原子能机构的"和平利用倡议"。
A number of States parties continued to express their support for the IAEA Peaceful Uses Initiative(PUI).

他继续表示，新增加的国家将使支持iBook店销售的国家数量提高到50个。
He went on to say that the new additions would bring the number of countries to support iBookstore sales up to 50.

日内瓦记者团也继续表示关切联合国系统在东帝汶支助的后殖民国家建设工作。
The Geneva press corps also continued to show an interest in the post-colonial nation-building efforts supported by the United Nations system in Timor-Leste.

每位领导人都继续表示愿意与其他领导人讨论目前的问题,并探索促进解决冲突的可能步骤。
Each leader continued to express willingness to meet with the other to talk about current problems and to explore possible steps to facilitate a settlement of the conflict.

这项研究继续表示，这些问题通常是由童年时期所经历的内部化或外部化冲突所引起的。
The study went on to say that these issues are typically caused by internalizing or externalizing the conflicts experienced during childhood.

人权事务委员会继续表示白俄罗斯违反了无罪推定的原则和公平审判的标准。
The Human Rights Committee continues to indicate that the right to the presumption of innocence and fair trial standards are violated.

缅甸政府继续表示不愿进行改革，并仍未听从联合国大会及前人权委员会的建议。
The Government of Myanmar continued to show an unwillingness to reform and had not yet adhered to the recommendations of the General Assembly and the former Commission on Human Rights.

在此后的对话中，一些代表团继续表示它们对该组织提供的答复不满意。
In the ensuing dialogue, a number of delegations continued to express their dissatisfaction with the responses provided by the organization.

但随后，他继续表示，她“与逃跑组织有联络”，并想逃往西德，与他会面。
But then he went on to say that she has"connections to escape organizations" and wants to flee to the West to join him.

苏丹政府对《协定》的实施继续表示乐观，并已开始为东部阵线前战斗员解除武装和重返社会进行准备。
For its part, the Sudanese Government continued to express optimism about the implementation of the Agreement and has begun preparations for the disarmament and integration of former Eastern Front combatants.

以色列继续表示它没有谈判伙伴，却推卸上述协定所规定的义务。
Israel continued to state that it had no negotiating partner, but it was avoiding its obligations under those agreements.

由于这些原因，许多无核武器国家继续表示非常希望有一项具有法律约束力的多边国际文书。
For these reasons, many non-nuclear-weapon States continued to express strong preference for a multilaterally negotiated, legally binding international instrument.

但是，人们仍然继续表示怀疑，诸如基本个人卫生之类的简单事件在流行病的影响下是否会产生任何影响。
Still, people continue to express doubt that something as simple as basic personal hygiene could have any effect in the context of an epidemic.

由于担心本身安全和保障，绝大部分难民继续表示希望只回到护道以东的领土地区。
The vast majority of the refugees continued to express their desire to return only to the Territory east of the berm, owing to fears for their personal safety and security.

我们继续表示最强烈地希望在这方面将会采取必要的措施。
We continue to express our strongest hopes that the necessary measures will be taken in this regard.

鉴于不断增加的迫切需要，会员国继续表示希望进一步加强该方案的技术援助能力。
Because of the urgent and growing needs, Member States continued to express the wish that the capacity of the programme be further strengthened in technical assistance.

委员会还建议「国会议员……继续表示支持香港的言论自由和法治」。
The Commission also suggests that"Members of Congress… continue to express support for freedom of expression and the rule of law in Hong Kong".

难民并继续表示怀疑联合国能否保障他们在执行联合国《解决计划》这一过渡时期的安全。
The refugees also continued to express their doubts of the United Nations ability to guarantee their safety and security during the transitional period under the Settlement Plan.

尽管计划的执行大大推后，但该阵线继续表示对其原则的承诺。
A significant delay in its implementation notwithstanding, the Front continued to express commitment in principle to the action plan.

很多国家继续表示，它们履行第1540(2004)号决议规定的义务需要援助。
Many States continue to express their need for assistance to meet their obligations under resolution 1540(2004).

巴勒斯坦改革问题工作队在2004年2月的进度报告中继续表示对改革工作的总的步伐感到失望。
In its progress report of February 2004, the Task Force on Palestinian Reform continued to express disappointment at the overall pace of the reform effort.

我高兴地在此报告，所有各方继续表示支持和拥护第1701(2006)号决议。
I am pleased to report that all parties continue to express their support for and commitment to resolution 1701(2006).

亚太贸易协定》六个参加国对秘书处提供的技术和后勤支持继续表示赞赏。
The six participating States in the Asia-Pacific Trade Agreement continue to express their appreciation for the technical and logistical support provided by the secretariat.

虽然这些措施改善了南达尔富尔的安全状况，但境内流离失所者继续表示强烈抵制政府进入营地。
While these measures have improved the security situation in South Darfur, internally displaced persons continue to express strong resistance to the Government entering camps.