白宫 表示 英语是什么意思 - 英语翻译

• white house said
• white house says

在 中文 中使用 白宫 表示 的示例及其翻译为 英语

白宫表示，中国是一个不公平的贸易伙伴。
The White House has said China is an unfair trading partner.

白宫表示将在两年内终止华为对承包商的禁令.
White House says it will meet two-year deadline for Huawei ban for contractors.

白宫表示，此次体检不包括精神状况评估。
The White House has said the exam will not include a psychiatric evaluation.

白宫表示将充份配合调查工作。
The White House has said that it is fully cooperating with the investigation.

据报道，白宫表示将否决该法案。
The White House has indicated that it will veto the bill.

白宫表示，尚未做出最终决定。
The White House insists the final decision has not been made.

因此，白宫表示，印度方面从俄罗斯收购C-400“将限制美国与印度的合作”。
Thus, the White House said that the acquisition by the Indian side of C-400 from Russia“will limit US cooperation with India.”.

白宫表示，奥巴马周一致电Al-Abadi，祝贺他和伊拉克人民批准新政府。
The White House said Obama called Al-Abadi on Monday to congratulate him and the Iraqi people on approval of a new government.

但白宫表示，它将否决当前该州的法案，声称其资金不足，并包含有毒政策条款。
But the White House says it would veto the bill in the current state, claiming it underfunds certain requests and includes toxic policy provisions.

然而，在克林顿宣布之前不久，白宫表示已确定不会成为问题。
However, shortly before Clinton's announcement, the White House said it had determined that not to be a problem.

白宫表示，它计划在11月中旬发布联邦和国营市场的首批入学总数。
The White House says it plans to release the first enrollment totals from both the federal and state-run markets in mid-November.

在华盛顿，白宫表示美国总统巴拉克奥巴马和默克尔同意俄罗斯对乌克兰的任何干涉都是不可接受的，并且违反了国际法。
In Washington, the White House said President Barack Obama and Merkel agreed that any Russian intervention in Ukraine was unacceptable and would violate international law.

白宫表示，任何协议都必须包含增加收入，而参议院中的共和党领袖MitchMcConnell则断然拒绝了这种想法。
The White House says any deal must include additional revenues but Mitch McConnell, the Republican leader in the Senate, has flatly rejected the idea.

白宫表示，总统和第一夫人米歇尔奥巴马将于4月10日（纪念活动的最后一天）发表讲话。
The White House says the president and first lady Michelle Obama will address the gathering on April 10, the final day of the commemoration.

白宫表示，奥巴马签署了一份行政命令，针对波动的隐士国家的能源，金融和航运资产。
The White House said Obama had signed an executive order targeting the volatile hermit state's energy, financial and shipping assets.

白宫表示，该法案支持高收入纳税人对穷人的支持，同时在未来十年内为预算赤字增加900亿美元。
The White House said the bill favors high-income taxpayers over the poor, while adding $90 billion to the budget deficit over the next decade.

白宫表示，奥巴马和内塔尼亚胡星期天谈到了该地区持续不断的暴力事件以及加沙人道主义局势的恶化。
The White House says Obama and Netanyahu spoke Sunday about the ongoing violence in the region and the worsening humanitarian situation in Gaza.

白宫表示，昂山素季上任六个月以来，这些人权问题已经有了长足的进展。
The White House says Aung San Suu Kyi has made significant progress on these human rights concerns since she took office six months ago.

白宫表示，特朗普和特恩布尔“证实，他们两国将加紧共同努力，实现朝鲜无核化”。
The White House said Mr Trump and Mr Turnbull also"confirmed that their two countries will intensify joint efforts to denuclearise North Korea".

白宫表示，总统将在他离开英国之前向记者发表讲话，这是他一周访问欧洲的下一站。
The White House says the president will address reporters before he departs for the United Kingdom, the next stop on his weeklong visit to Europe.

白宫表示，去年无人机可能导致到2025年经济增长820亿美元，并支持多达10万个就业岗位.
The White House said last year unmanned aircraft could lead to $82 billion in economic growth by 2025 and support up to 100,000 jobs.

白宫表示，它非常关注俄罗斯违反禁止中程弹道导弹条约。
The White House said it was“extremely concerned by the Russian violation” of a treaty banning intermediate-range ballistic missiles.

白宫表示，这项禁令显示对缅甸军政府继续拒绝迈向民主的极大关注。
The White House says the ban is a sign of serious concern about the Burmese military government's continuing refusal to move towards democracy.

当时，白宫表示，拜登(HunterBiden)是私人公民，该副总裁未认可乌克兰的任何公司。
At the time, the White House said that Hunter Biden was a private citizen and that the vice president didn't endorse any company in Ukraine.

白宫表示，这项法案赋予情报机构“所需要的最基本工具”来保护国家安全。
The White House says the bill would give the intelligence agencies"the essential tools they need to protect" the nation.

白宫表示，再给谈判人员30天的时间，争取同欧盟、加拿大和墨西哥达成类似协议。
The White House said it was giving negotiators 30 more days to work out similar deals with the EU, Canada and Mexico.

白宫表示，布什总统已经把中国和越南从美国政府主要毒品中转和生产国名单上取消。
The White House says President Bush has removed China and Vietnam from the U.S. government's list of major drug-transit or drug-producing countries.

白宫表示，总统的访问主要是为了向周四去世的阿卜杜拉表示敬意。
The president's visit, the White House says, is primarily intended to pay respects to Abdullah, who died on Thursday.

白宫表示，预计将于周一公布的预算将包括为妇女全球发展和繁荣倡议提供的资金。
The White House said the budget, expected to be released Monday, will include the funding for the Women's Global Development and Prosperity Initiative.

白宫表示,一个巨大的新数据库和更好的基因检测将帮助更好地实现个性化医疗。
The White House says a huge new database and better genetic testing will help realize the enormous promise of personalized medicine.