但 表示 英语是什么意思 - 英语翻译

• but say
• but said
• but expressed
• but stated
• but indicated
• but suggested
• but noted
• but says

在 中文 中使用 但 表示 的示例及其翻译为 英语

他确实简短地回答，但表示工作非常繁忙。
He did respond briefly, but indicated work was very hectic.

但表示形势“仍在迅速演变”。
But it said the situation"continues to evolve rapidly.".

但表示，家里人从未接到过警方的任何消息。
But he says the family never heard anything more from police.

富士康证实了该次事故，但表示对工厂的安全标准充满信心。
Foxconn confirms the incident but says it's confident in its safety standards.

但表示形势“仍在迅速演变”。
However, their investigation into the situation is“rapidly evolving.”.

富士康证实了这一事件，但表示对其安全标准有信心。
Foxconn confirms the incident but says it's confident in its safety standards.

中国官方信奉无神论，但表示准许宗教自由。
China is officially atheist, though says it allows religious freedom.

北约邀请马其顿与该联盟开始加入谈判，但表示将不得不改变其宪法并首先采用新名称。
NATO invited FYROM to begin accession talks with the alliance, but said it would have to change its constitution and adopt the new name first.

他不会让我买一个回来,但表示他将采取新的wine-bag冲洗口腔。
He would not let me buy one in return, but said he would take a rinse of the mouth from the new wine-bag.

他欢迎国际奥委会的决定“公平”，但表示怀疑在短期内改变俄罗斯的思维方式会有很大帮助.
He welcomed the IOC decision as“fair” but expressed doubt that it would do much to change Russia's mindset in the short term.

Al-Jadaan表示，沙特阿拉伯不能透露其油价假设，但表示他相信“我们预算中的数字是合理的。
Al-Jadaan said Saudi Arabia can't disclose its oil price assumption, but said that he believes“the numbers that we have in the budget are reasonable.”.

他们同意公布这些材料，但表示现在公开或许会对涉俄调查有负面影响。
They agreed to release them but stated that so doing may have a perceived negative impact on the Russian Federation probe.

巴西还赞赏南非处理人权挑战的政治意愿，但表示关切健康权和妇女权的促进问题。
Brazil also commended South Africa on its political will to face human rights challenges but expressed concerns about the promotion of the right to health and the rights of women.

将军称赞了竞选搭档的演讲，但表示两人必须见面讨论后才能做出最后的决定。
The general applauded his running mate for his speech, but stated that the two had to meet face to face before a final decision could be made.

中国意识到也门仍然面临许多挑战，但表示相信，它将在经济和人权领域取得新的进步。
China acknowledged that Yemen still faces challenges, but expressed confidence that it would make further progress with regard to both the economy and human rights.

冰岛表示，它不了解这样的计划，但表示愿意举办峰会，以帮助改善华盛顿与莫斯科之间的关系。
Iceland said it was not aware of such a plan but indicated willingness to host a summit to help improve relations between Washington and Moscow.

中国无法确认是中国制造商生产了这些火箭弹，但表示在2011年前曾向利比亚出口了同一类型的火箭弹。
China could not confirm that Chinese manufacturers had produced them, but stated it had exported the same types of rockets to Libya before 2011.

这项措施不会制裁任何制裁，但表示如果委员会的要求得不到满足，该委员会打算采取“进一步措施”。
It threatened no sanctions, but expressed the council's intention to take“further steps” if its demands are not fulfilled.

他没有承诺效忠,但表示相反,他试图理解鳟鱼目前已对他说的一切。
He didn't pledge allegiance, but indicated instead that he was trying to understand everything Trout had said to him so far.

乌克兰明爱援助组织赞扬抗议医务人员，但表示许多伤员需要长期护理，包括假肢。
The Caritas Ukraine aid group praised the protest medics but said many of the wounded will need long-term care, including prosthetics.

他们很有礼貌地回应了我，但表示在他们看来我所观察到的只是个案，且他们已经着手进行了处理。
They very politely replied to me, but suggested that in their view what I would seen was isolated and they had taken care of it.

当局仍在努力确认乘客总数，但表示至少有128人失踪，其中包括许多孩子。
Authorities were still trying to confirm the total number of passengers, but said at least 128 people were missing, including many children.

她没有透露众议院何时对该协议进行投票，但表示可能在今年年底之前进行。
She did not say when the House would vote on the pact but suggested it could happen before the end of the year.

儿童权利委员会欢迎尼日利亚为青少年犯罪者设立家庭法院，但表示遗憾的是，仅有八个州设立了这类法院。
CRC welcomed the establishment of family courts for juvenile offenders, but expressed regret that those courts were only established in eight states.

他指出，在科威特政府失踪档案方面缺乏进展，但表示，在确定失踪人员遗骸方面取得了进展。
He noted a lack of progress in regard to the missing Kuwaiti Government archives, but indicated progress in identifying the remains of missing persons.

意大利代表也赞成第一备选案文，但表示，如果无法达成协商一致意见，她可以接受第三案文。
The representative of Italy also preferred the first option, but stated that if no agreement was reached, she could accept the third one.

AT&T拒绝就这些报道置评，但表示它从未公开承诺出售华为手机。
AT&T declined to comment on the reports, but noted it has never publicly committed to selling a Huawei phone.

勒迈尔同意中国必须遵守规则，但表示该国是世界贸易体系的重要组成部分。
Mr Le Maire agreed China must respect the rules, but said the country is a key part of the world trading system.

捍卫，NicholasPurnellQC表示他热衷于”保留“他所有客户的权利，但表示没有理由不立即决定.
Defending, Nicholas Purnell QC said he was keen to“preserve” all his client's rights but suggested there was no reason not to decide now.