继续评价 英语是什么意思 - 英语翻译

• continue to evaluate
• continued evaluation
• continue to assess

在 中文 中使用 继续评价 的示例及其翻译为 英语

承包者继续评价环境数据。
The contractor continued with the evaluation of environmental data.

新闻部将继续评价其业绩并变通执行其工作以符合本联合国的实质宗旨。
The Department will continue to evaluate its performance and adapt its work programme to fulfil the substantive purposes of the Organization.

但是，我们将继续评价该法院是否是实现为它制定的目标的有效工具。
But we will continue to evaluate whether the Court would be an effective tool to achieve the goals set for it.

数名专家表示看法说，继续评价地名专家组的工作是必要的，应该重建该工作组。
Several experts expressed the view that continued evaluation of the work of UNGEGN was necessary and the working group should be re-established.

秘书处将继续评价最切合所需资源的意向表达。
The Secretariat will continue to assess the expressions of interest that most closely match the Mission' s resource requirements.

小组还将继续评价刚果矿产品进口商、加工业和消费者执行尽职调查准则的情况。
The Group will also continue to evaluate the implementation of due diligence guidelines for importers, processing industries and consumers of Congolese mineral products.

这项战略应包括继续评价CNCI活动，并将其作为成功的基础。
This strategy should include continued evaluation of CNCI activities and, where appropriate, build on its successes.

大会部将继续评价并执行风险管理战略，以便降低业务危机的影响。
The Department will continue to evaluate and implement risk management strategies so as to reduce the impact of operational crises.

因此，工发组织将继续评价将某些活动外包的办法，此外，还将设立一个思爱普能力中心。
Therefore, UNIDO would continue to assess an approach of outsourcing certain activities and, in addition, would establish a SAP Competency Center.

安全理事会将继续评价和密切监测路线图的执行情况，特别是复员方案和身份验查工作。
The Security Council will continue to evaluate and monitor closely the implementation of the road map, in particular the DDR and identification operations.

根据开发计划署的准则，继续评价不受国家办事处审计的国家执行的方案支出的理由。
Continue to evaluate the reasons for nationally executed expenditure projects not being subjected to audit by the country offices, in terms of UNDP guidelines.

因此,欧盟再度要求迅速释放这四人,同时,欧盟将继续评价这件事的发展情况。
The European Union therefore repeats its calls for the prompt release of the four, and will continue to evaluate the development of this matter.

其他加强核查程序的措施包括继续评价可以用来核对签名式的技术。
Other measures to strengthen the verification process included continuing evaluations of the technology available for signature verification.

联合国人权事务高级专员办事处除了监测和汇报工作之外,继续评价联邦任命法官的法律规定。
In addition to its monitoring and reporting functions, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights continued to assess laws regulating the appointment of judges in the Federation.

丹麦政府继续评价与性别相关的卫生问题的优先次序和解决妇女的特殊卫生问题，如乳腺癌的预防方案。
The government continuously evaluates the prioritisation of gender-related health issues and preventive programmes addressing health issues specific to women, such as breast cancer.

自2004年以来，财政部预算司继续评价该方案，以监测新准则的执行情况。
Since 2004, DIPRES has continued to evaluate the programme with a view to monitoring the process of implementation of the new guidelines.

继续评价根除极端贫困与增进和保护人权之间的关系，认明在国家和国际一级的良好做法；.
(a) To continue to evaluate the relationship between the eradication of extreme poverty and the promotion and protection of human rights, identifying national and international good practices;

我们鼓励委员会继续评价其对委员会议程所列国家的贡献，并参与外联活动以促进这种贡献。
We would encourage the Commission to continue to evaluate the contribution that it brings to the countries on its agenda and to engage in outreach to promote this contribution.

在扩充检查任务和继续评价活动的同时，新设了调查职能，指定检查和评价处为该职能的中心点。
Along with the expansion of inspection missions and the continuation of evaluations, a new investigation function was created, with IES designated as its central focal point.

建议：委员会不妨继续评价先前优先主题商定结论的实施进展情况。
Recommendation: The Commission may wish to continue to evaluate progress in the implementation of previous agreed conclusions on the priority theme.

行预咨委会重申，希望特派团继续评价实施特派团支助计划取得的成果。
The Advisory Committee reiterates its expectation that the Mission will continue to evaluate the results achieved through the mission support plan.

从而必须积极进行社会方案成本效益分析，并且继续评价现有的方案，这些方案的存在有时候超过它们的时效，因此应该终止。
This in turn requires rigorous cost-benefit analyses of social programmes and continuous evaluation of existing programmes which sometimes outlive their utility and should be discontinued.

因此，我们承认最近对国际货币基金组织的补偿性融资贷款的审查，并将继续评价其效益。
Thus, we recognize the recent review of the International Monetary Fund Compensatory Financing Facility and will continue to assess its effectiveness.

最后，我们请还没有成为《罗马规约》缔约国的所有国家继续评价国际刑院的工作。
Finally, we would like to invite all States that are not yet parties to the Rome Statute to continue to evaluate the work of the Court.

依照第1952(2010)号决议第6段和第2021(2011)号决议第5段规定，专家组将继续评价第1952(2010)号决议第7段所述尽职调查准则的影响。
Pursuant to paragraph 6 of resolution 1952(2010) and paragraph 5 of resolution 2021(2011), the Group will continue to evaluate the impact of due diligence guidelines referred to in paragraph 7 of resolution 1952(2010).

继续评价现行方案将有助于秘书处界定适当的方法，进一步改进这些活动，使现有有限的资源得到最佳利用。
Continued evaluation of the existing programmes would help the Secretariat to define the appropriate approach to further refining those activities in order to make best use of the limited resources available.

该办公室包括根据其收到的新资料，继续评价据称自2009年6月起在洪都拉斯实施的犯罪是否达到危害人类罪的程度。
The Office continued to evaluate, including on the basis of additional information received, whether the alleged crimes committed in Honduras since June 2009 amount to crimes against humanity.

国土安全部继续评价这一方案，视必要列入补充保障规定，以协助防止种族定性和侵犯民事权利行为，改进问责，以保护人权。
DHS continues to evaluate the program, incorporating additional safeguards as necessary to aid in the prevention of racial profiling and civil rights violations and improve accountability for protecting human rights.

另外,委员会将继续评价和核查其1997年10月6日给安全理事会的报告(S/1997/774)中所提到的其他化学武器问题。
In addition, the Commission will continue evaluation and verification of other chemical weapons issues mentioned in its report to the Security Council of 6 October 1997(S/1997/774).

为了确保委员会继续评价行政当局对审计结果的反应，应对行政当局的责任和委员会的作用进行明确区别。
There should be a clear distinction between the responsibilities of the Administration and the role of the Board, in order to ensure that the Board would continue to evaluate the response of the Administration to the oversight findings.