缴款计划 英语是什么意思 - 英语翻译

• payment plan
• payment plans
• contributory schemes

在 中文 中使用 缴款计划 的示例及其翻译为 英语

目前正在为缴款计划同其他一些成员国进行谈判。
Negotiations for payment plans are currently ongoing with a number of other Member States.

缴款计划还包括成员国对履行其财政义务的确认。
Payment plans also include a reaffirmation of Member States to meet their financial obligations.

缴款计划和缴款情况.
PAYMENT PLAN AND STATUS OF PAYMENTS..

缴款计划和缴款状况.
PAYMENT PLAN AND STATUS OF PAYMENTS..

GC.9/Dec.12拟议的乌克兰缴款计划.
GC.9/Dec.12 PROPOSED PAYMENT PLAN FOR UKRAINE.

IDB.25/Dec.6拟议的阿塞拜疆缴款计划.
IDB.25/Dec.6 PROPOSED PAYMENT PLAN FOR AZERBAIJAN.

免缴款计划，全部由一般预算资助.
Non-contributory scheme wholly funded from the general budget.

缴款计划----哥斯达黎加.
GC.14/Dec.8 PAYMENT PLAN-- COSTA RICA.

哥斯达黎加根据缴款计划请求恢复表决权。
Request from Costa Rica for restoration of voting rights based on a payment plan.

理事机关经常敦促成员国采纳缴款计划办法。
The governing bodies regularly urge Member States to pursue the options of payment plans.

巴西按照五年期缴款计划缴了三期，它的未缴会费金额从1640万欧元减至980万欧元。
Brazil paid three instalments under the five-year payment plan, reducing the amount of its outstanding contributions from Euro16.4 million to Euro9.8 million.

与各种正式或非正式缴款计划不同的是，全民非缴款养恤金权利有助于价值判断的转变。
Unlike contributory schemes, either formal or informal, a universal non-contributory entitlement to a pension facilitates the transformation of value judgments.

(g)授权总干事同阿塞拜疆谈判缴款计划并请其就此向理事会第二十六届会议提出报告。
(g) Authorized the Director-General to negotiate a payment plan with Azerbaijan and requested him to report thereon to the Board at its twenty-sixth session.

(a)微型地区计划，包括社区自愿缴款计划，为应对重大社区风险提供小额现金流。
(a) Micro-insurance schemes, including voluntary and contributory schemes for the community, providing small-scale cash flows to address major community risks.

大会已核准乌克兰结清其欠款的缴款计划，乌克兰重新获得表决权（GC.9/Dec.12）。
The General Conference has approved a payment plan for Ukraine to settle its arrears and its voting right was regained(GC.9/Dec.12).

联合国系统其他组织已经采用了缴款计划以及各种类型的奖励办法，以鼓励按时缴款。
Payment plans have already been introduced by other organizations in the United Nations system, as well as various types of incentive scheme to encourage timely payments..

(e)注意到缴款计划协议的签署，并鼓励白俄罗斯根据协议中的条件定期缴纳分期付款。
(e) Took note of the signature of a payment plan agreement and encouraged Belarus to pay regularly its instalments in line with the conditions therein.

他促请为减少本国未缴分摊会费而已提交缴款计划的成员国和拖欠会费的成员国继续努力。
He urged Member States that had submitted payment plans to reduce their outstanding assessed contributions and those in arrears to continue their efforts.

(e)注意到缴款计划协议的签署，并鼓励立陶宛根据协议中的条件定期缴纳分期付款。
(e) Took note of the signature of a payment plan agreement and encouraged Lithuania to pay regularly its instalments in line with the conditions therein.

按国家分列的关于议定缴款计划进展情况的资料见附件一。下表提供回复总干事信函的情况。
Information by country concerning progress on payment plans is shown in annex II, and the following table provides an overview of response to the Director-General's communications.

(e)注意到缴款计划协议的签署，并鼓励哈萨克斯坦根据协议中的条件定期缴纳其分期付款。
(e) Takes note of the signature of a payment plan agreement and encourages Kazakhstan to pay regularly its instalments in line with the conditions therein.

它们敦促所有会员国都这样做，并鼓励欠款的国家提出多年缴款计划。
They urged all Member States to do the same, and encouraged those with arrears to submit multi-year payment plans.

乌克兰谨感谢工发组织成员国和秘书处帮助乌克兰采取缴款计划这一有助于解决财政问题的有效工具。
It wished to thank UNIDO Member States and the Secretariat for helping the country to adopt a payment plan, an effective tool for resolving financial problems.

年12月再次发函提醒成员国履行义务和通过缴款计划结清欠款的可能性。
Letters were again sent in December 2000 reminding Member States of their obligations and the possibility to settle arrears through payment plans.

然而，尽管如此，塔吉克斯坦仍然承诺执行缴款计划，以消除拖欠联合国的分摊会费。
However, it remained committed to honouring its payment plan in order to eliminate its arrears of assessed contributions to the United Nations.

强烈鼓励其他拖欠会费的成员国考虑提交缴款计划以逐步减少其未缴分摊会费。
Other Member States in arrears are strongly encouraged to consider submitting payment plans to steadily reduce their outstanding assessed contributions.

(c)鼓励长期未缴拖欠款的其他成员国考虑订立缴款计划协议，以稳步减少其未缴分摊会费；.
(c) Encourages other Member States with longstanding arrears to consider entering into payment plan agreements to steadily reduce their outstanding assessed contributions;

国集团加中国欢迎一些国家采取了举措同工发组织订立了缴款计划以结清其未付欠款。
It welcomed the initiative taken by a number of countries in concluding payment plans with UNIDO to settle their outstanding arrears.

然而，拖欠会费的成员国对缴款计划的反应相当迟缓。
However, the response of Member States in arrears to payment plans has been rather slow.

我强烈鼓励那些在履行其义务方面有困难的成员国与秘书处接触以商谈签署缴款计划事宜。
I would strongly encourage those Member States having difficulties in meeting their obligations to contact the Secretariat to enter into payment plan negotiations.