而不是对抗 英语是什么意思 - 英语翻译

• rather than confrontation
• and not confrontation
• instead of fighting

在 中文 中使用 而不是对抗 的示例及其翻译为 英语

他提倡对话而不是对抗。
He pleads for dialogue rather than confrontation.

合作而不是对抗应当成为这些努力中的指导原则。
Cooperation and not confrontation should be the guiding principle in such efforts.

不过他主张通过对话而不是对抗来解决问题。
He encourages his staff to solve problems through dialogue rather than confrontation.

而不是对抗他们，我们应该同情他们。
Instead of fighting them, we took pity on them.

中国需要的是合作，而不是对抗。
Europe needs cooperation and not confrontation.

他打赌与莫斯科的文化合作，而不是对抗。
He's betting on cultural collaboration with Moscow, rather than confrontation.

双方都倾向于从合作中受益，而不是对抗。
Both sides stand to gain from cooperation, rather than confrontation.

我所有的联系工作都将以合作而不是对抗作为基础。
Cooperation rather than confrontation will be the basis of all my engagements.

所有国家都需要合作而不是对抗。
What countries need is collaboration rather than confrontation.

人权理事会的任务和方法必须促进合作而不是对抗。
Its mandate and methods must promote cooperation rather than confrontation.

他提倡对话而不是对抗。
He speaks of dialog instead of confrontation.

与自己的负面情绪共处，接纳它，而不是对抗。
In a way that works with their ADHD and not against it.

然后我们可以进行对话而不是对抗。
Then we can engage in conversation instead of confrontation.

和平而不是战争，合作而不是对抗。
What we need is peace and cooperation, not war and confrontation.

阿根廷代表团深信,国家间的合作,而不是对抗,将能消除所有侵犯人权行为的根源。
His delegation was convinced that cooperation, rather than confrontation, among States would succeed in eliminating the causes of all human rights violations.

他指出，注重经济发展而不是对抗，应该是大马与中国关系的前进方向。
He said focusing on economic development rather than confrontation should be the way forward in terms of relations between Malaysia and China.

因此，我们必须本着相互尊重的精神，以对话而不是对抗来对待我们的分歧。
So it matters that we should be able to deal with our disagreements through dialogue and not confrontation, in a spirit of mutual respect.

事实上，通过合作而不是对抗来维持其首要地位对华盛顿大有裨益。
In fact, Washington has a lot to gain from maintaining its primacy by cooperation rather than confrontation.

因此，我们必须本着相互尊重的精神，以对话而不是对抗来对待我们的分歧。
It is therefore important that we can treat our disagreements through dialogue and not confrontation, in a spirit of mutual respect.

这里的解决方案应该朝相反的方向流动，以一种利用互联网的方式，而不是对抗它。
Here again the solution ought to flow in the opposite direction, in a way that leverages the Internet, instead of fighting it.

不论是在哪种情形下，国际社会的方针应该是合作而不是对抗。
Regardless of the facts in any given case, the approach of the international community should be cooperation rather than confrontation.

主席在结束本项目时强调，民间社会与政府之间的关系应该是合作而不是对抗。
Concluding the item, the Chairperson stressed that the relationship between civil society and the State should be one of cooperation and not confrontation.

全球行动应建立在多边自愿行动和道德压力,在于合作而不是对抗。
Global action should be based on multilateral voluntary action and moral pressure, on cooperation rather than confrontation.

我们也必须敦促我们的主要伙伴选择合作而不是对抗。
We must also urge all our major partners to opt for cooperation rather than confrontation.

外空应当始终成为合作和相互了解、而不是对抗的场所。
Outer space should remain an area of cooperation and mutual understanding, rather than confrontation.

我们面临的问题已变得复杂得多，而我们的挑战越来越多地见诸于合作而不是对抗。
The problems we face have grown much more complex, and our challenges are increasingly those of collaboration rather than confrontation.

我们希望，为了所有各方的利益，北韩将选择外交、而不是对抗。
In the interest of all concerned, we very much hope North Korea will choose the path of diplomacy rather than confrontation.".

西方国家会更倾向于与美国力量合作，而不是对抗，这会加强西方本身的中心地位和统治地位。
Countries within the West become more inclined to work with, rather than resist, U.S. power, which reinforces the centrality and dominance of the West itself.

关于劳资关系，与工会合作而不是对抗的想法，是多里奥特将军一个非常简单的理念。
The idea about labor relations and partnering with unions rather than being adversarial to them was a very simple concept of Gen. Doriot.

应当通过男女间的合作而不是对抗来实现持久的变化。
Enduring change comes through cooperative activity of men and women rather than through confrontation.