职分 英语是什么意思 - 英语翻译

• office
• duties

在 中文 中使用 职分 的示例及其翻译为 英语

这些职分在我们身上。
These fees are on us.

但基督具有三个职分。
Christ has three offices.

百姓归向神、回到职分的道路上来。
Verse 12-15- The people returned to God in the way of duty.

他告诉提摩太要“尽你的职分”。
He told Sumanthra,“Do your duty.”.

基督徒们的职分，就是要彼此服事，彼此造就。
One of the duties of Christians, is to build one another up.

因而他在教会里一直没什么职分。
Thus he has no place in His church.

我们所担任的职分，是见证上帝的证人的职分。
Our mission in the world is to bear witness to God's oneness.

没有必要让另一个人承担雅各的职分。
There was no need for another man to take the office of James.

这样的一种职分，是属于基督祂自己的一种特别特权。
Such an office is the special prerogative of Christ Himself.

亚当和夏娃要履行广义的任务，却不具王者职分。
Adam and Eve had a wider task to perform than strictly royal.

新约把这个教会的职分限定在男性身份。
The New Testament limits the holding of office in the church to men.

你要指派亚伦和他的儿子谨守祭司的职分；.
And give orders that Aaron and his sons are to keep their place as priests;

事情在神的手中，但是职分是属于我们的。
It has been said that events belong to God, but duties belong to us.

使徒行传里的使徒们不会被其他人或是职分所取代。
In Acts the apostles were not supplanted by some other persons or offices.

但我也说，我仍认为这损害了他作为牧师的职分。
That said, I would still contend that he is compromising his job as a pastor.

但是，《圣经》把这权柄和职分扩展给其他人，不仅仅只是君王才有。
But Scripture extends this authority and office to more than just kings.

因此我们都是从神那里领受了祭司代祷的职分。
We are permitted to derive from God all the powers of the Priesthood.

我在此也不提多半被指派担任这职分之人的人格。
I say nothing of the kind of persons who are for the most part appointed to the office.

他可能会使用不止他们几个在德国，他的新职分。
And he might get to use more than a few of them for his new ministry role in Germany.

这是消灭了职分，但不是位格的消灭，也不是荣耀的消灭；.
It is a destruction of office, not of person, noryet of honor;

你要派亚伦和他儿子来，他们必等候祭司的职分。
And you shall appoint Aaron and his sons, and they shall wait on their priest's office.

这是消灭了职分，但不是位格的消灭，也不是荣耀的消灭；.
It is a destruction of office, not of person, nor yet of honor;

被提名作长老职分的人应当是主已经兴起的人。
Men who are nominated for the office of elder should be men whom the Lord has already raised up.

教会作为基督的代表，必须确证任何人的牧师职分资格。
The church, as Christ's representative, must affirm the qualifications of any person to the office of pastor.

因此，当保罗和彼得直接劝勉长老们尽上他们的职分时，他们都用了牧人的描述。
Therefore, when Paul and Peter directly exhort the elders to do their duty, they both employ shepherding imagery.

这人有此职分而为祭司，不是因着该职位本身，而在于他是皆为祭司的其他会众的仆人。
And he who has such an office is not a priest because of his office, but a servant of all the others, who are priests.

通过分享洗脚的象征意义，我们重申我们分享基督的复活、职分和继承权。
By participating in the symbolism of the footwashing, we renew our partaking in Christ's resurrection, ministry and inheritance.

但耶稣作为在蒙救赎的人类之上掌权的君王，作为毫无瑕疵遵守上帝律法的那一位，祂是完美履行了这职分。
But as the king over redeemed humanity, and as the flawless keeper of God's law, Jesus fulfills this office perfectly.

这些条件还假定，寻求这样职分的人是一个重生的信徒并且顺服上帝的话语。
These qualifications also presuppose that one seeking such an office is a born-again believer and walks in submission to God's Word.

通常，那些宣称使徒职分的人寻求权力等同于，或至少是与原十二使徒的权威相匹敌。
Those claiming the office of apostle seek authority equal to, or at least rivaling, the authority of the original twelve apostles.