联合国机构和方案 英语是什么意思 - 英语翻译

• united nations agencies and programmes
• united nations bodies and programmes

在 中文 中使用 联合国机构和方案 的示例及其翻译为 英语

下列联合国机构和方案出席了会议：.
The following United Nations bodies and programmes were represented:.

下列联合国机构和方案派代表参加了会议：.
The following United Nations bodies and programmes were represented:.

联合国机构和方案.
United Nations bodies and programmes.

国际支援应融入联合国机构和方案。
International solidarity should be incorporated into the work of United Nations agencies and programmes.

协助联合国机构和方案协调作出重大报道并与主要媒体建立联系（联合国新闻中心）；.
(i) Assisting United Nations agencies and programmes in coordinating the launching of major reports and establishing contacts with key media(United Nations information centres);

在国际一级，联合国机构和方案署应简化程序，使提交的国家报告格式统一，并避免重复。
At the international level, United Nations agencies and programmes should streamline a process whereby country reports can be submitted using only one format, to avoid duplication.

成员国、政府间组织、联合国机构和方案、国家人权组织和非政府组织作为观察员参加了讨论会。
Member States, intergovernmental organizations, United Nations bodies and programmes, national human rights institutions and non-governmental organizations participated in the Seminar as observers.

据许多联合国机构和方案报告，用于满足各国政府人权领域援助要求的资源在不断增加。
Many United Nations agencies and programmes report on the increasing resources being devoted to meet the growing demand from Governments for assistance in human rights- related areas.

然而，联合国机构和方案仍然面临苛刻的限制和障碍，从而使提供援助更加迫切，而且更加艰难。
However, United Nations agencies and programmes continued to face severe restrictions and obstacles that made the delivery of assistance more urgent, but also more difficult.

特别代表已向几个有兴趣的代表团、联合国机构和方案以及非政府组织征求看法和意见。
The Special Representative has sought the perspectives and input of several interested delegations, United Nations agencies and programmes, as well as non-governmental organizations.

教科文组织与专门的非政府组织、联合国机构和方案、人权高专办和宗教或信仰自由问题特别报告员开展了合作。
UNESCO cooperates with specialized NGOs, United Nations agencies and programmes, OHCHR and the Special Rapporteur on freedom of religion or belief.

几个联合国机构和方案也对养护及可持续利用生物多样化并分享其利益作出了重大贡献。
Several United Nations agencies and programmes also contribute significantly to activities related to the conservation and sustainable use of biodiversity and the sharing of its benefits.

危地马拉国家机构、联合国机构和方案、委员会和民间社会组织，都在为策划这些资金资助的项目进行协作。
National Guatemalan institutions, United Nations agencies and programmes, the Commission and civil society organizations are all collaborating in the design of projects financed by these funds.

四、高专办、联合国机构和方案以及国家人权机构的国际和区域组织之间的合作79-8019.
High commissioner, united nations agencies and programmes, and international and regional organizations on national human rights institutions 79- 80 18.

开发计划署国家办事处同其他联合国机构和方案以及双边捐者和民间社会协商编制一份咨询说明。
The UNDP country office prepared an advisory note, in consultation with other United Nations agencies and programmes as well as bilateral donors and civil society.

大部分联合国机构和方案都根据问责制框架的要求编写具体的安全政策说明。
Most United Nations agencies and programmes have prepared specific security policy statements along the lines of those set out in the accountability framework.

因此,我请联合国机构和方案对将来任何分发计划提出的项目中所涉的人力资源问题提出意见。
I have therefore asked United Nations agencies and programmes to comment on the human resource implications of projects proposed in any future distribution plans.

并且，本站还与联合国机构和方案合作，确保数字革命和创新的利益惠及所有此类社区。
Moreover, OCCAM has worked side by side with United Nations agencies and programmes to ensure that the benefits of the digital revolution and innovation in general reach all such communities.

他与成员国代表、联合国机构和方案的官员、民间组织代表以及学术界人士进行了磋商。
He held consultations with representatives of Member States, officials of United Nations agencies and programmes, representatives of civil society organizations and members of the academic community.

还需要改进伊拉克北部联合国机构和方案的协调工作，以便加强整个安全工作。
Improved coordination was also needed among the United Nations agencies and programmes in northern Iraq in order to enhance overall security.

条约机构建议在一些领域向联合国机构和方案和/或国际社会寻求技术援助/合作。
Treaty bodies recommended seeking technical assistance/cooperation from United Nations agencies and programmes and/or the international community in a number of areas.

次级方案2"向联合国机构和方案提供一般性法律服务"由一般法律司实施。
Subprogramme 2, General legal services to United Nations organs and programmes, is implemented by the General Legal Division(GLD).

联合国机构和方案参与增进和保护少数群体的权利，尤其重要。
The participation of United Nations agencies and programmes in efforts to promote and protect the rights of persons belonging to minorities is particularly important.

联合国机构和方案、区域政府间组织和非政府组织的专家和代表参加了讨论会。
Experts, representatives of United Nations agencies and programmes, regional intergovernmental organizations, and nongovernmental organizations took part in the meeting.

若干联合国机构和方案将一些资源用于同艾滋病毒/艾滋病相关的问题。
A number of United Nations agencies and programmes dedicated some of their resources to issues related to HIV/AIDS.

能力建设是一个持续的进程，需要联合国机构和方案以及捐助界不断提供支助。
As an ongoing process, it will require the continued assistance of United Nations agencies and programmes and the donor community.

联伊援助团推动联合国机构和方案作出持续努力，支持伊拉克各部和民间社会向伊拉克人民提供各种服务。
UNAMI has fostered a sustained effort by United Nations agencies and programmes to support Iraqi ministries and civil society in the delivery of services to the Iraqi people.

第29段说:"联合国机构和方案的调查继续表明伊拉克人民的营养状况低于国际公认标准"。
It says in paragraph 29:" Surveys by United Nations agencies and programmes continue to show that the nutritional situation of the Iraqi population is below internationally accepted standards.".

各国政府、已建立的国家人权机构、非政府组织以及联合国机构和方案的代表参加了讲习班。
It brought together representatives of Governments, national human rights institutions(where one existed), non-governmental organizations, and agencies and programmes of the United Nations.

继续寻求包括儿童基金会在内的联合国机构和方案提供援助。
(d) Continue to seek assistance of United Nations agencies and programs, including UNICEF.