联合国的实体 英语是什么意思 - 英语翻译

• united nations entities

在 中文 中使用 联合国的实体 的示例及其翻译为 英语

联合国的一些实体和专门机构.
United Nations entities and specialized agencies.

应当考虑将一些业务项目移交给联合国的其他实体，停止/确保以预算外捐款资助一些业务项目的做法。
Consideration should be given to transferring some operational projects to other United Nations entities, discontinuing/ensuring financing from extra-budgetary(XB) contributions some operational projects.

委员会还注意到，联合国的一些实体实施了支持在空间相关活动方面开展能力建设、培训和教育的多个方案。
The Committee also noted that several United Nations entities conducted a range of programmes supporting capacity-building, training and education in the area of space-related activities.

各专门机构和联合国的其他实体也可在各自领域内就议程的各个方面提供书面材料。
Specialized agencies and other United Nations entities may provide written contributions on aspects of the agenda within their area.

联合国的若干实体设有评估部门并进行主题评估，他们的经验可对评估工作及其益处提供有益的借鉴。
Several United Nations entities have evaluation offices that conduct thematic evaluations and their experiences can provide useful insights into the practice and benefits of these reviews.

而且一些非政府组织用于海地的预算比联合国的一些实体更多，使得这一关切更加强烈。
Those concerns are also underscored by the fact that some non-governmental organizations have a bigger budget for Haiti than some United Nations entities.

在这方面，我们鼓励各国请联合国的有关实体帮助建立这样的国家系统。
In this regard, we encourage States to request the relevant United Nations entities to help them to develop such national systems.

联合国阿富汗援助团和联合国的其他实体一直在为这些委员会提供重要支助。
The United Nations Assistance Mission in Afghanistan and other United Nations entities have been providing critical support to those commissions.

即使在授权任务有所交叉时，联合国的实体还是倾向于单独行动，彼此之间很少互相协调以发挥协同增效作用。
Even when mandates intersect, United Nations entities tend to operate alone with little synergy and coordination between them.

联合国的若干实体已经将工作人员调到区域或次级区域办事处，而不是国家办事处。
Several United Nations entities have moved their staff to regional or subregional offices, instead of country offices.

为进一步实施这一举措，目前正在开展工作，以确定联合国的特定实体在哪些具体领域具有竞争优势。
In furtherance of that initiative, work is under way to determine in which field specific United Nations entities have a competitive advantage.

有80%的项目是由两个以上的联合国的实体执行的。
Eighty per cent of the projects were executed by more than one United Nations entity.

联合国的所有实体在它们提交的报告中也努力确定和采纳性别观点。
All entities in the United Nations have made efforts to identify and incorporate gender perspectives in their submissions.

联合国的实体已经做了一些结构改革，但是它们还要更有效地执行它们的任务。
Structural changes had been made to United Nations entities but the implementation of their tasks needed to be made more effective.

为此目的，希望联合国的所有实体（基金、方案和专门机构）都向该国的对口行政部门提供技术、物质和财政支助；.
To achieve this goal, all United Nations entities(funds, programmes and specialized agencies) would be expected to provide technical, material and financial support to counterpart administration departments;

所有联合国的实体，包括世界银行，以及其他国际机构、条约机构、特别代表和特别报告员都应当在两年之内：.
All United Nations entities, including the World Bank, other international institutions, treaty bodies, Special Representatives and Special Rapporteurs, should within two years:.

从2003年以来，联合国伙伴关系办公室一直在向这个作为欧洲500多家基金会中央管理机构的组织----欧洲基金会中心----介绍联合国的实体。
Since 2003, the United Nations Office for Partnerships has been introducing United Nations entities to the European Foundation Centre, an umbrella organization of over 500 European foundations.

此外，环境署将向联合国的实体提供资助，使联合国系统不对气候造成影响；.
In addition, UNEP will provide support to United Nations entities with a view to making the United Nations system climate neutral;

这种活动说明联合国在这个领域的工作范围正在日益扩大,联合国的实体已更加注意民主化进程和促进健全的治理。
These activities testify to an increasing range of work by the United Nations in the field, as its entities devote greater attention to the process of democratization and the promotion of good governance.

我们建议秘书长设立一个独立的特别工作组，进一步清除联合国系统内的职能重复，并按需要对联合国的实体进行整合。
We recommend that the Secretary-General establish an independent task force to further eliminate duplication within the United Nations system and consolidate United Nations entities, where necessary.

联合国各机构和诸如世界贸易组织等不属于联合国的实体，必须为这一模式的形成提供帮助。
United Nations agencies and entities not related to the Organization, such as the WTO, must assist in the evolution of this paradigm.

充分执行分摊成本安排的联合国实体的数目.
Every other year Number of United Nations entities fully implementing the cost-sharing arrangement.

可以利用联合国现有的实体和机制来这样做。
This could be done utilizing existing United Nations entities and available mechanisms.

到2013年年底采用了统一费用回收框架的联合国实体的数目.
Number of United Nations entities having adopted harmonized cost-recovery frameworks by the end of 2013.

此外，有60%的项目与联合国外部的实体建立了伙伴关系。
In addition, 60 per cent of the projects established partnerships with entities outside the United Nations.

这一伙伴关系包括一些会员国、联合国的实体以及民间社会。
This partnership includes some member countries, United Nations entities and civil society.

大会部通过首协会向联合国的实体负责人传达了会员国所关心的问题。
The Department has communicated the concerns of Member States to the heads of entities of the United Nations system through CEB.

同时希望通过此事学习经验教训，确保今后保护联合国的实体和财政免受任何自然灾害的打击。
It was to be hoped that the lessons learned from that event would ensure that the Organization was protected, both physically and financially, against any future natural disasters.

联合国实体的举措.
Initiatives of the United Nations entities.

将南南合作纳入战略计划的联合国实体的数目.
Number of United Nations entities that integrate South-South cooperation into their strategic plans.