自动适用 英语是什么意思 - 英语翻译

• automatically applies
• automatically applicable
• the automatic application
• apply automatically
• automatically apply

在 中文 中使用 自动适用 的示例及其翻译为 英语

MathType自动适用间距当你根据数学排版的规则类型。
MathType automatically applies spacing as you type according the rules of mathematical typesetting.

因此,按定义修正案不能自动适用。
Thus, by definition they could not be automatically applicable.

备选案文1和2----中止的酌情适用和自动适用.
Variants 1 and 2- discretionary and automatic application of the stay.

(a)中止的酌情适用或自动适用.
(a) Discretionary or automatic application of the stay.

究其性质而言，公约草案不要求自动适用。
The draft convention, by its very nature, did not require autonomous application.

公司还有灌溉系统，并自动适用相同领域不同部位的水量。
The company generates irrigation maps and automatically applies the right amount of water to different parts of the same field.

Simonovic女士说，尽管原则上《公约》是自动适用的，但是实际中似乎尚无任何案例援引了《公约》条款。
Ms. Šimonović said that although in principle the Convention was automatically applicable, there did not seem to be any cases where it had in fact been invoked.

澳大利亚支持将《公约》自动适用于最广泛的联合国行动范围。
Australia supported extending the automatic application of the Convention to the broadest range of United Nations operations.

然而，关于国家责任的条款并非在每种情况下都自动适用于国际组织的责任。
However, the articles on State responsibility were not automatically applicable in every case to the responsibility of international organizations.

如果配偶本人不选择财产契约制度，法定财产制度自动适用。
When the spouses themselves do not choose the property contract system, the legal property system automatically applies.

有人批评第二章措辞约束性过强，大有主张自动适用赔偿规则之势。
Forms of reparations Some have criticized chapter II as being too restrictive in its wording, which appears to favour the automatic application of the rules of reparation.

与会者就可否让透明度法律标准对现行投资条约下进行的仲裁自动适用的问题发表了不同的看法。
Different views were expressed on whether the legal standard on transparency could be made automatically applicable to arbitrations arising under existing investment treaties.

我们认为，《议定书》采用了正确的做法，使《公约》自动适用于两个新类别的联合国行动。
We consider that the Protocol adopts the right approach by instead extending the automatic application of the Convention to two new categories of United Nations operations.

根据这种观点，透明度规则将自动适用，因为其是这一不断演变的贸易法委员会仲裁制度中的一部分。
Under that view, rules on transparency would automatically apply, as they would be part of that evolving system of UNCITRAL arbitration.

如果自贸协定能在英国脱欧前生效，就可以在2019年3月后的大约两年过渡期内自动适用于英国。
If a deal entered into force before Brexit, it could apply automatically to Britain during a post-March 2019 transition period of around two years.

法律规定，当给消费者提供货物或服务时，这些权利自动适用，称为“消费者保障”。
These rights, which the Law says automatically apply whenever goods or services are supplied to a consumer, are called'Consumer Guarantees'.

法律规定，当给消费者提供货物或服务时，这些权利自动适用，称为“消费者保障”。
These rights, which automatically apply whenever goods or services are supplied to a consumer, are called‘Consumer Guarantees'.

拟议蓝色按钮网上争议解决制度将不会自动适用，应当由当事方协议采纳这一程序。
The proposed blue button online dispute resolution system would not be applicable automatically. Adoption of this procedure would be made by party agreement.

Jaising女士询问，《公约》是自动适用于德国的国内法还是需要制定具体法律以予以落实。
Ms. Jaising asked whether the Convention applied automatically in domestic law or whether specific legislation was needed to implement it.

此程序自动适用于争议金额不超过200万美元的案件，除非当事人决定不采用此程序。
This procedure is automatically applicable in cases where the amount in dispute does not exceed US$ 2 million, unless the parties decide to opt out.

由于特派团车队的老化，自动适用一年以上车辆的标准费率。
As the Mission' s vehicle fleet ages, the standard rate for vehicles over one year old is applied automatically.

布隆迪政府认为，非盟的决议不能自动适用，必须先得到联合国安理会的认可，”他说。
The Burundi government believes the AU resolution cannot be automatically applied and must first be endorsed by the UN Security Council,” he said.

实际上，委员会的宗旨是通过拟订可自动适用的新文书，扩大对联合国人员和有关人员的法律保护。
Instead, the Committee aimed to expand legal protection for United Nations and associated personnel through a new instrument that could be applied automatically.

联合国人员和有关人员安全公约》关于将《公约》自动适用于所有联合国行动的议定书草案.
Draft Protocol to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel to provide for the automatic application of the Convention to all United Nations operations.

理事会条例通过后，所有法律文书将自动适用于爱沙尼亚的国家法律。
After the adoption of the Council Regulation all legal instruments will be automatically applied to Estonian national legislation.

斯洛文尼亚高兴地注意到，几内亚比绍《宪法》保障基本人权和自由，允许自动适用国际基本权利和标准。
Slovenia was pleased to note that the Constitution of Guinea-Bissau guaranteed fundamental human rights and freedoms and allowed for the automatic application of international fundamental rights and norms.

现在的措词意味着，议定书将自动适用于所有公约缔约国。
The current wording implies that the protocol will automatically apply to all States parties to the Convention;

在有关的欧洲联盟理事会条例获通过后，所有法律文书将自动适用于斯洛伐克的国家法规。
After the adoption of the relevant European Union Council regulation, all legal instruments will be automatically applied to Slovak national legislation.