The Command draws its legality from elements in Security Council resolutions.减贫中心自理事会第九届会议以来开展的活动和取得的成绩；. Activities and accomplishments of CAPSA since the ninth session of the Governing Council; 注意到并核准自理事会第二十届会议以来设立的下列信托基金:. Notes andapproves the establishment of the following trust funds since the twentieth session of the Governing Council: General trust funds. 第二个原因是，自理事会上届会议以来世界已经发生了急剧变化。 The second reasonwas that the world had changed dramatically since the Board' s previous session. 自理事会第五届特别会议结束以来,环境计划署秘书处就一直按照职能进行改组,并成立环境公约司。 Since the fifth special session of the Governing Council, the secretariat of UNEP has been restructured along functional lines and the Division of Environmental Conventions has been established. Combinations with other parts of speech
这是自理事会核准试行办法(IDB.24/Dec.11)后收到的唯一一份联检组报告。 This represents the only JIU report received since the Board' s approval of the pilot scheme(IDB.24/Dec.11). 自理事会/全球部长级环境论坛第二十六届会议以来，执行主任设立了十项新的信托基金（见表2）。 Since the twenty-sixth session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum,the Executive Director has established ten new trust funds(see table 2). 自理事会于2003年3月开始审议方法以来，拒绝核准了18种基准和监测方法。 Since the Board started to consider methodologies in March 2003, it has denied approval to 18 baseline and monitoring methodologies. 注意到并批准自理事会第二十七届会议以来设立的以下信托基金:. Notes andapproves the establishment of the following trust funds since the twentyseventh session of the Governing Council:. Since the twentieth session of the Governing Council, two such meetings have been held. 自理事会第二十六届会议以来，该工作组继续探索加强纲领性及其它实质性合作的机会。 Since the twenty-sixth session of the Governing Council, the group has continued to explore opportunities for strengthening programmatic and other substantive collaboration. B．介绍信通技术培训中心自理事会第五届会议以来所开展的工作(议程项目5). Presentation of the work undertaken by APCICT since the fifth session of the Governing Council(agenda item 5). 汇报减贫中心自理事会第七届会议举行以来开展的活动和取得的成就。 Report on activities and accomplishments of CAPSA since the seventh session of the Governing Council. 减贫中心自理事会第八届会议以来开展的活动和取得的成就；. Activities and accomplishments of CAPSA since the eighth session of the Governing Council; 决定经修正的该规章自理事会通过之日起暂时适用，以待国际海底管理局大会核准；. Decides to apply the amended Regulations provisionally from the date of their adoption by the Council, pending their approval by the Assembly of the International Seabed Authority; 在大会这里，我们自理事会设立以来一直面临着其与大会的关系问题。 Here in the General Assembly, we have been facing,since the establishment of the Council, the issue of its relationship vis-à-vis the Assembly. 欧洲联盟指出，自理事会第15/26号决议通过以来已经取得了相当大的进展。 The European Union noted that considerableprogress had been made since the adoption of Council resolution 15/26. 自理事会最新的报告以来，已有51个国家的40组织加入理事会。 Since The Council' s last report, membership has increased to 40 organizations in 51 countries. 来自理事会的一名清洁工来到这里，对我们正在做的工作赞不绝口，”李说。 One of the cleaners from the council came by and was full of praise for the work we were doing," Lee said. 自欧洲理事会于2006年1月28日首次启动数据保护日以来，网络安全领域发生了许多变化。 A lot has changed in the cyber-security landscape since the Council of Europe first launched Data Protection Day on 28 January 2006. 出席本届会议的有来自理事会9个成员国的12位代表，即孟加拉国、柬埔寨、印度、印度尼西亚、哈萨克斯坦、蒙古、大韩民国、斯里兰卡和泰国。 The session wasattended by 12 representatives of 9 members of the Governing Council, namely Bangladesh, Cambodia, India, Indonesia, Kazakhstan, Mongolia, Republic of Korea, Sri Lanka and Thailand. 自理事会在2006年1月采用让DOE有可能对拟议的新方法进行这种事先评估的办法以来，DOE仅在9个案例中承担了这一职责。 Since the Board introduced in January 2006 the possibility for DOEs to undertake such pre-assessments of proposed new methodologies, DOEs have assumed that responsibility in only nine cases. 自理事会第二十届会议结束以来，合作伙伴和青年事务科便根据一份与一个德国化学品制造商公司BASF签署的意向书采取相关的后续行动。 Since the twentieth session of the Governing Council, the Partners and Youth Section followed up on a letter of intent signed with the German chemicals manufacturing company BASF. 自理事会开始工作以来的一贯做法是，每个附加说明的议程和CDM执行理事会各次会议的报告都提供有关收入和支出现状的信息。 As has been the practice since the Board started its work, each annotated agenda and report of a meeting of the CDM Executive Board provides information on the status of income and expenditures. 此外，自理事会在1999年举行实质性会议以来，有三项主要活动使联合国与布雷顿森林机构能在政府间一级上进行互动。 In addition, since the substantive session of the Council in 1999, three major events enabled the United Nations and the Bretton Woods institutions to interact at the intergovernmental level. 自理事会/部长级环境论坛第二十三届会议结束以来，执行主任已为增强环境管理集团各项职能的履行采取了进一步的措施。 Since the twenty-third session of the Council/Forum, the Executive Director has undertaken further measures to strengthen the functioning of the Environment Management Group. 在体制方面，自理事会第二十届会议以来出现的重大进展是设立了全球部长级环境论坛和环境管理小组。 At the institutional level, the major developments since the Council' s twentieth session werethe establishment of the Global Ministerial Environment Forum and of the Environmental Management Group. 表2：自理事会第二十一届会议以来设立的新的信托基金. Table 2:New trust funds established since the twenty-first session of the Governing Council. 自理事会成立以来，阿尔巴尼亚已接待了两个人权机制来访。 Since the establishment of the Council, the country has been visited by two human rights mechanisms. 
