行动 制止 英语是什么意思 - 英语翻译

• action to stop
• action to end
• action to halt

在 中文 中使用 行动 制止 的示例及其翻译为 英语

第四委员会应立即采取行动制止不公正现象发生。
The Fourth Committee should immediately take action to stop the injustice.

应该采取切实行动制止军火流入恐怖团体。
Taking genuine action to stop the flow of arms to terrorist groups.

政府曾迅速采取行动制止抗议活动。
The Government took swift action to halt protests.

政府需要采取行动制止流血事件。
The Government should take immediate action to stop the bleeding.

塞族共和国警察没有采取有效行动制止这些攻击。
Republika Srpska police have failed to take effective action to stop these attacks.

我们还可以采取行动制止小武器的非法贸易。
We can also take action to curb the illegal trade in small arms.

(c)政府必须采取行动制止其他方面如金戈威德民兵攻击平民；.
(c) The Government is to take action to stop others, such as the Janjaweed militia, attacking civilians;

各国必须采取行动制止这种虐待，确保受到暴力侵害的妇女和女孩的安全和司法保障。
States must take action to end such abuse and ensure safety and justice for women and girls subjected to violence.

然而，人们现在认识到可能引起的问题并采取行动制止这些问题是件好事。
However, it's good that people are now recognising the issues that can be caused and taking action to stop them.

阿拉伯国家联盟相信国际社会一定会采取行动制止这种对人权的公然侵犯。
The League of Arab States trusts that the international community will take action to halt this flagrant violation of human rights.

又注意到2009年5月13日大会主题为"采取集体行动制止人口贩运"的互动式专题对话，.
Taking note also of the interactive thematic dialogue of the General Assembly on the theme" Taking collective action to end human trafficking", held on 13 May 2009.

加拿大建议哥伦比亚政府(a)对法外处决、强迫失踪和强迫迁离行为进行起诉，并采取坚决行动制止这类行为。
Canada recommended that the Government(a) fully prosecute extrajudicial killings, enforced disappearances and forced displacements and take strong action to stop their occurrence.

作出具体承诺，并采取行动制止和防止严重侵犯儿童的行为；.
(i) That he makes concrete commitments and takes action to halt and prevent grave violations against children;

我们呼吁各国政府采取一切必要行动制止童婚，包括：.
We call on all governments to take all necessary action to end child marriage by:.

政府不但没有逮捕过去犯罪的民兵，也没有采取有效行动制止民兵的报复行为。
Not only has the Government failed to apprehend militia members for past crimes but it has not taken effective action to stop their retaliatory acts.

我国希望，东道国关系委员会将讨论该问题并采取适当行动制止美国当局的这种野蛮行为。
We hope that the Committee on Relations with the Host Country will address this question and take appropriate action to halt such barbaric conduct on the part of the United States authorities.

年5月13日，大会举行了关于采取集体行动制止人口贩运的互动式专题对话。
On 13 May 2009, the General Assembly held an interactive thematic dialogue on taking collective action to end human trafficking.

这就是为什么以色列完全有理由采取行动制止蓄意违反封锁的原因。
This is why Israel was completely justified in taking action to stop the deliberate violation of the blockade.

巴勒斯坦人必须按照其线路图负有的义务采取立即和有效行动制止源于被占巴勒斯坦领土的恐怖主义。
The Palestinians must take immediate and effective action to stop the terrorism emanating from the occupied Palestinian territories, in line with their obligations under the road map.

我吁请秘书长、安全理事会以及国际社会所有负责任的成员立即采取行动制止这一挑衅。
I call on the Secretary-General, the Security Council and all responsible members of the international community to take immediate action to end this provocation.

当你要求或寻求巴基斯坦的合作，以便加强行动制止渗透活动时，就出现了两个问题。
When you request or seek cooperation from Pakistan to enhance its actions to stop infiltration, two questions arise.

注意到2009年5月13日大会题为'采取集体行动制止人口贩运'的互动式专题对话，.
Taking note of the interactive thematic dialogue of the General Assembly entitled'Taking collective actions to end human trafficking', held on 13 May 2009.

它呼吁国际社会迅速采取行动制止暴力侵害妇女、剥削及贩运妇女行为，并将所有罪犯绳之以法。
It called upon the international community to take swift action to prevent violence against women, exploitation and trafficking, and to bring all perpetrators to justice.

美国已采取广泛行动制止这些做法，因为我们坚信，这样做是正确的。
The United States has taken a broad range of actions to halt these practices, because we strongly believe it is the right thing to do.

黎巴嫩武装部队还继续采取行动制止"蓝线"沿线发生的事件。
The Lebanese Armed Forces also continued to take action to quell incidents along the Blue Line.

我们相信，本届会议将能够审查这些最新情况，迅速采取行动制止这种局势。
We trust that this Conference will be enabled to examine these developments in order to take expeditious action to arrest these.

目前《规约》缔约国总数已经达到114个，证明了国际社会内部出现了采取果断行动制止有罪不罚现象的趋势。
The current total of 114 States parties to the Statute confirms the trend within the international community to take decisive action to counter impunity.

安全理事会明显违反《联合国宪章》，未采取行动制止这些针对小国和人民的战争或侵略行动。
The Security Council, in clear violation of the Charter of the United Nations, failed to take action to stop these wars or acts of aggressions against small nations and peoples.

我们还感到鼓舞的是，我们在一致确定维持鱼类种群的预防性参考点和采取行动制止破坏性捕鱼做法方面取得了进展。
We are also encouraged by our progress in agreeing to set precautionary reference points to sustain fish stocks and to take action to stop destructive fishing practices.

人们必须采取行动制止。
People must take action to stop it.