表示的支持 英语是什么意思 - 英语翻译

• support expressed

在 中文 中使用 表示的支持 的示例及其翻译为 英语

副执行主任（管理）赞赏代表团们表示的支持。
The Deputy Executive Director(Management) appreciated the support expressed.

执行主任感谢各代表团的意见和表示的支持。
The Executive Director thanked the delegations for their comments and expressions of support.

许多会员国对此倡议表示的支持是令人鼓舞的，美国对就此文件提出的建设性建议表示感谢。
The support expressed by many Member States for that initiative was encouraging, and her delegation was grateful for the constructive suggestions made concerning the text.

联检组十分重视员额的改划，感谢巴基斯坦代表以77国集团和中国的名义表示的支持。
The Unit attached great importance to the conversion of the posts and appreciated the support expressed by the representative of Pakistan, on behalf of the Group of 77 and China.

确认载于ICCD/COP(9)/CST/6号文件的秘书处报告和科技委员会第九届会议表示的支持，.
Acknowledging the report of the secretariat contained in document ICCD/COP(9)/CST/6 and the support expressed by the Committee on Science and Technology during its ninth session.

确认载于ICCD/COP(8)/CST/5号文件的科技委员会主席团的报告和科技委员会第八届会议表示的支持，.
Acknowledging the report of the CST Bureau contained in document ICCD/COP(8)/CST/5 and the support expressed by the CST during its eighth session.

署长说,他也很感激会上对于临时延伸第95/23号决定问题所提出的许多建设性的评论和所表示的支持。
The Administrator stated that he was also grateful for the many constructive comments and support expressed concerning an interim extension of decision 95/23.

他建议在羁押和转介法院过程中的关键时刻应进行强制性医疗检查，他高度称赞对其建议表示的支持。
He greatly appreciated the support expressed for his recommendation that medical examinations should be mandatory at critical points in the process of detention and referral to the court.

因此，巴哈马代表团赞同决议草案七中对在特克斯和凯科斯群岛完全恢复民主所表示的支持。
Her delegation therefore echoed the support expressed in draft resolution VII for the full restoration of democracy in the Turks and Caicos Islands.

当事国代表团感谢区域主任和其他发言者对方案表示的支持，强调本国对儿童及其权利予以优先考虑。
The country delegation thanked the Regional Director and other speakers who expressed support for the programme, stressing the priority his country gave to children and their rights.

我们感谢许多合作伙伴表示的支持，并期待着与他们进行更密切的合作。
We are grateful for the expressions of support received from many of our partners and look forward to working closely with them.

局长在发言的最后感谢各代表团对难民署在这个区域里的努力所表示的支持。
In his closing remarks, the Director thanked delegations for the support they had expressed for UNHCR' s efforts in the region.

主席注意到世界银行希望贸易法委员会参与其制定工作和美利坚合众国代表所表示的支持。
The Chairperson took note of the World Bank' s wish that UNCITRAL participate in their formulation and of the support expressed by the representative of the United States of America.

Hirose女士（副总干事兼方案协调和外地业务司司长）感谢各代表团对合作协定所表示的支持。
Ms. Hirose(Deputy to the Director-General and Managing Director, Programme Coordination and Field Operations Division) thanked delegations for the support they had expressed for the Cooperation Agreement.

主席：感谢尊敬的土耳其大使艾哈迈德·于聚姆居先生的发言和所表示的支持。
The PRESIDENT: I thank the distinguished Ambassador of Turkey, Mr. Ahmet Üzümcü, for his statement and for the words of support that he expressed.

我谨借此机会代表马尔代夫人民感谢国际社会中的许多朋友表示的支持与声援。
On behalf of the people of the Maldives, I would like to take this opportunity to thank our many friends in the international community for their expressions of support and solidarity.

希望伙伴会议的成果将反映会员国表示的支持。
It was to be hoped that the outcome of the partners' conference would reflect the expressions of support made by Member States.

她欢迎人们对考绩制度表示的支持。经修订的考绩制度将成为重要的责任机制,成为管理人员和工作人员发展的工具。
She welcomed the support expressed for the Performance Appraisal System; the revised system would serve as an important accountability mechanism and as a managerial and staff development tool.

Orlowski女士（决策机关秘书处和对外关系司司长）说，秘书处注意到所作的评论和对保持现有组织模式表示的支持。
Ms. Orlowski(Director, Policy-making Organs Secretariat and External Relations) said that the Secretariat took note of the comments made, and the support expressed for maintaining the current organizational format.

序言部分第九段提到2009年在沙姆沙伊赫举行的不结盟国家第十五次会议，对蒙古的无核武器地位所表示的支持。
The ninth preambular paragraph reflects the support expressed for Mongolia' s nuclear-weapon free status at the Fifteenth Conference of the Non-Aligned Countries, held in Sharm el-Sheikh in 2009.

我们回顾安全理事会关于防止大规模杀伤性武器扩散的第1540（2004）号决议的重要性，我们重申欧洲联盟对《防扩散安全倡议》所表示的支持。
We recall the importance of Security Council resolution 1540(2004) on the prevention of the proliferation of weapons of mass destruction and we reiterate the support expressed by the European Union for the Proliferation Security Initiative.

我同时感谢您对本主席表示的支持。
I am grateful also for the support that you have expressed to the Chair.

欢迎方案问题高级别委员会第九届会议对这些建议表示的支持；.
Welcoming the support for the proposals expressed by the High-Level Committee on Programmes at its ninth session.

不过，对于以"对话框架"替代倡议的建议，表示的支持则较少。
However, less support was expressed for the" dialogue framework" which had been recommended to replace it.

他们还认为，考虑到委员会上表示的支持，这一提议值得考虑。
The view was also expressed that the proposal deserved consideration in the light of the support expressed in the Committee.

我们衷心感谢他们发表的善良言词和表示的支持，我一定向我国政府转达。
We really appreciate the kind words and the words of support that have been expressed, and I will certainly convey this to my Government.

我要代表整个法庭，感谢会员国政府过去17年来对我们表示的支持。
On behalf of the entire Tribunal, I want to express our gratitude for the support that the Governments of Member States have shown us over the past 17 years.

我们的力量和我们的报酬，是国际社会对我们表示的支持。
Our strength, and our reward, have been the show of solidarity we have experienced from the international community.

主席：感谢格雷大使的发言，也感谢他对本主席的赞誉和他表示的支持。
The PRESIDENT: I thank Ambassador Grey for his statement and also for the kind words he addressed to the Chair and for his words of support.

安哥拉在其总结发言中感谢各国代表团表示的支持、提出的建议或给予的鼓励。
In its concluding statement, Angola thanked all the delegations which had spoken to express their support, make recommendations or give encouragement.