被继续 英语是什么意思 - 英语翻译

• continue to be
• remain
• continued to be
• still be

在 中文 中使用 被继续 的示例及其翻译为 英语

土著人民不能再被继续置于跨国公司的围攻之下。
Indigenous peoples could continue to be put under siege by multinational corporations.

他们将被继续拘留，等待警方进一步调查。
They will remain in detention pending further police investigation.

它会被继续维护下去吗？?
Will it continue to be maintained?

这些渠道将会被继续使用。
These camps will continue to be used.

其他不符合此类标准的人将被继续拘留。
Others who do not meet such criteria will remain in custody.

但是，他又被继续关押了18个月。
However, he continued to be held in detention for another 18 months.

然而Titiahonjo先生依然被继续单独囚禁并遭受虐待。
Mr. Titiahonjo, however, continued to be held incommunicado and to be illtreated.

这种治疗现在可被继续施行，并取得令人满意的效果。
The treatment could now be continued with satisfactory results.

人的故事将被继续?
Will people want the story continued?

这也许是一个不值得被继续的任务。
Perhaps this wasn't a battle worth continuing.

人的故事将被继续?
Are the girl's stories going to continue?

就像Unix和Linux一样，手册页并不是静态的，它们像内核一样被继续开发和维护。
Just like Unix and Linux, the man pages have not been static, and they continue to be developed and maintained just like the kernel.

在这些微点的共同作用下，表面的裂痕又会被继续扩大。
In these tiny dots, under the joint action of surface cracks and will continue to be expanded.

但是，2004年6月18日，司法部决定，他应当被继续关押。
However, on 18 June 2004, the Minister of Justice decided that he should remain in custody.

英国广播公司在英国学校成功部署的Micro:bit，将被继续支持和推广到欧洲和欧洲以外地区。
The BBC micro: bit successfully deployed in UK schools will continue to be supported and rolled out to Europe and beyond.

尽管这份源码来自iOS9，但它很有可能在iOS11中被继续使用。
While the code was for iOS 9, parts of it could still be used in iOS 11.

同时补充道，该试验中所有接种疫苗志愿者的数据将被继续进行分析以获取更多信息并与科学界共享。
Data from all vaccinated volunteers in this trial will continue to be analyzed for more information and shared with the scientific community.

我也希望咨询委员会所作的努力能被继续反映在决议草案的案文中。
I also hope that the efforts of the Advisory Board can still be reflected in the text of the draft resolution.

因此，定居点在扩张，巴勒斯坦人的土地被继续征用，对巴勒斯坦人民的压制更加严厉。
As a result, settlements had expanded, Palestinian land continued to be confiscated, and the stranglehold on the Palestinian people was ever tighter.

小石油输出国的境遇要好一些，因为它们不受欧佩克配额的影响，外国投资者被继续吸引到这些国家。
Smaller oil exporters should fare better because they are not bound by OPEC quotas, and foreign investors continue to be attracted to these countries.

尽管吉他的演变一直在不断推进，不过这些小巧的乐器直到19世纪还在被继续使用。
Even though the evolution of the guitar moved forward, these relatively diminutive instruments continued to be played into the 19th century.

他的“永恒的设计”得到国际广泛的关注、以至到今天他许多早年的作品依然被继续追捧。
His aspiration for timelessness has brought his designs to international attention and many of his earlier works continue to be much sought after today.

同时补充道，该试验中所有接种疫苗志愿者的数据将被继续进行分析以获取更多信息并与科学界共享。
The company said data from all vaccinated volunteers in the trial will continue to be analyzed for more information and shared with the scientific community.

等等等诸如此类的问题已经被问了十年且一定会被继续问下去。
Ten years on and these questions are still being asked and will continue to be debated for a long time to come.

你的成功和幸福都是建立在你多年的努力和经受过的沉重打击上的，耐心和宽容都必须被继续磨练。
Your success and happiness have been built on years of effort and hard knocks, and patience and forbearance must continue to be exercised.

即使当轨道飞行器发现和亚特兰蒂斯编入舰队，挑战者被继续用于繁重的工作多达三次？或1983年至1985年。
Even when the orbiters Discovery and Atlantis joined the fleet, Challenger remained in heavy use with three missions a year from 1983-85.

如果涡轮机与中央控制室失去连接，那么数据会被继续记录下来，并在重新建立连接后检索。
If the turbine loses connection with the central control room, the data continues to be recorded and can be retrieved when the connection is re-established.

但是，这一减少被继续的权力下放进程及合并私营部门筹资活动部分抵消。
This is, however, partially offset by the process of continued decentralization and consolidation of private sector fund-raising activities.

而且,他们是否被继续拘留的问题目前正在以色列最高法院待判。
Furthermore, the question of their continued detention is currently pending before the Supreme Court of Israel.