裁谈会的工作 英语是什么意思 - 英语翻译

• the work of the conference
• the work of the CD
• the work of the conference on disarmament

在 中文 中使用 裁谈会的工作 的示例及其翻译为 英语

最后说一下裁谈会的工作。
Finally, in conclusion, one comment concerning the work of the CD.

目前，裁谈会的工作是拿出工作计划。
At the moment, the work of the CD is the programme of work..

本集团坚决致力于推动裁谈会的工作。
The Group remains committed to advance the work of the CD.

裁军和裁谈会的工作应是我们唯一关注的事务。
This and the efforts of the Conference should be our only focus.

裁谈会的工作计划问题意见讨论了多年。
The programme of work of the CD has been under discussion for years.

这些最近的发展对我们裁谈会的工作有何影响？?
What are the implications of those developments for our work at the CD?

尼泊尔非常重视裁谈会的工作。
Nepal attaches great importance to the work of the Conference.

第四，应致力于全面推进裁谈会的工作。
Fourthly, efforts should be made to advance the work of the Conference on Disarmament in a comprehensive manner.

他们三位都曾不遗余力地努力推进裁谈会的工作，为此他们值得受到我们的充分肯定和赞扬。
All three spared no efforts in their endeavours to move the work of the Conference forward and, for that, they deserve our full recognition and appreciation.

我们每年在恢复裁谈会的工作时首先都要核准裁谈会的议程及其工作计划。
We have resumed the work of the Conference every year beginning with the approval of its agenda and its programme of work..

其更广泛的目的是引导并支持裁谈会的工作，并在成员国及观察员国之间建立信任。
Its purpose more broadly was to inform and support the work of the CD and to build confidence among its member and observer states.

为了促进裁谈会的工作，我们本着灵活的态度，准备深入讨论各位主席在CD/1840号文件中提出的各项提议。
In order to promote the work of the CD, we are flexible and prepared to discuss further the proposals put forward by the Presidents in document CD/1840.

我们认为，这只会促进裁谈会的工作，而且是长期以来所欠缺的包容性的象征。
We believe that this can only promote the work of the CD and is a sign of inclusiveness that is long overdue.

关于常规武器，如同核问题一样，裁谈会的工作显然应在其他地方正在开展的工作的范畴内进行。
Turning to conventional arms, as with nuclear issues, clearly the work of the CD should take place in the context of work being done elsewhere.

如同我们不能在真空中呼吸一样，裁谈会的工作不可能游离于国际安全环境之外。
Just as we cannot breathe in vacuum, the work of the CD cannot be isolated from the overall international security environment.

我们在这里参与裁谈会的工作，是因为我们仍然相信裁谈会能发挥重要的作用。
We are here, engaging in the work of the Conference, because we still believe that it has a vital role to play.

我们实在不能理解，为什么裁谈会的工作成了一个主题的人质，而我们还有其他的议程项目。
We really cannot understand why the work of the Conference has been hostage to one subject, while we have other agenda items.

我希望我们的工作和裁谈会的工作能允许未来的人民感谢我们为了达到这个成果尽了我们的力量。
I hope that our work and the work of the Conference will enable people in the future to appreciate that we did everything possible to achieve that outcome.

我们相信，您的智慧、外交技巧和经验将帮助我们顺利和有成效地完成裁谈会的工作。
We are confident that your wisdom, diplomatic skills and experience will help us clear the work of the Conference in a smooth and productive manner.

我的"六主席"同事和我本人承诺以尽可能透明的方式开展裁谈会的工作。
My" P-6" colleagues and I have undertaken to operate in as transparent a manner as possible to facilitate the work of the Conference.

我可以认为裁谈会根据议事规则决定邀请马达加斯加参加裁谈会的工作吗？?
May I take it that the Conference decides to invite Madagascar to participate in the work of the Conference, according to its rules of procedure?

因此，我鼓励所有代表团敞开胸襟、最大限度地利用现有机会将裁谈会的工作推向前进。
I therefore encourage all delegations to keep an open mind and to make the best possible use of the opportunities that exist to move the work of the Conference forward.

我还愿向今年的六位主席表示感谢，感谢他们作出不懈努力，推进裁谈会的工作。
I would also like to thank this year' s six Presidents for their dedicated efforts to move the work of the CD forward.

除了特别协调员的工作外，他还总是努力寻求达成共识，以促进裁谈会的工作。
In addition to his work as Special Coordinator, he always tried to seek consensus to foster the work of the Conference.

我深信，您的专业素养和外交才干将帮助我们以平稳并富有成果的方式引领裁谈会的工作前进。
I am confident that your professionalism and diplomatic skills will help us steer the work of the Conference in a smooth and productive manner.

您具有丰富的经验和外交技巧，现在我们又再次放心地看到您干练的双手指导裁谈会的工作。
And now once again we comfortably find ourselves in your capable hands to guide the work of the CD with your considerable wealth of experience and diplomatic skills.

我们还准备研究如何将裂变材料透明度的概念纳入裁谈会的工作。
We would also be prepared to look into how the concept of transparency regarding fissile material can be integrated into the work of the CD.

过去多年来，您的工作、专门知识和贡献曾有助于进一步确定和加强裁谈会的工作。
Your work, expertise and contributions in past years have been instrumental in further shaping and strengthening the work of the Conference.

这表明新西兰政府继续关心裁谈会的工作并重视以多边方式处理军备控制与裁军。
This testifies to the continued interest of the New Zealand authorities in the work of our Conference and the importance they attach to the multilateral approach to arms control and disarmament.