在 中文 中使用 设法维持 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但是，他们确实设法维持多个伴侣。
However, they do manage to maintain multiple partners.军队设法维持了它的统治。
The army has managed to perpetuate its rule.据此，我们应当设法维持谈判直到最终完成。
As such, we should find some way to maintain negotiations until their conclusion.在亚太地区，虽然MonexBoomSecurities设法维持业务盈余，但公司仍录得亏损3000万日元。
In the Asia Pacific, whilst Monex Boom Securities managed to maintain a business surplus, the company still recorded a segment loss of ¥30 million.军火禁运是安全理事会设法维持国际和平与安全所用的一项传统工具。
An arms embargo is atraditional tool employed by the Security Council in seeking to maintain international peace and security.Combinations with other parts of speech
公司设法维持和扩张自己的财富，并维持着与苹果公司建立的关系。
The company managed to maintain and grow its fortunes, and its relationship with Apple.即便是在大流放之后,他们设法维持的这些基础和做法使得他们甚至能够在最艰难的日子里幸存下来。
But even after the great exile, the foundations and practices they managed to maintain allowed them 拒绝给予自决权和自治意味着设法维持歧视、支配和剥削。
The refusal of the right of selfdetermination and autonomy would mean seeking to maintain discrimination, domination and exploitation.非洲受流离失所者流动的影响尤为剧烈，正设法维持收容难民的长期传统。
Africa was particularly affected by the flow of displaced persons and managed to maintain its long-standing tradition of hospitality.您是怎么熬过来的？同时您是如何设法维持您自己的办事处的。?
How did you get over that- and also manage to maintain your own office at the same time?有些组织设法维持这种积极的精神，即使面对巨大的挑战。
Some organisations manage to sustain this positive spirit, even in the face of monumental challenges.联军在设法维持治安的同时，不得不面对抗议、抵抗活动和恐怖行为。
The Coalition forces, while endeavouring to maintain law and order, have had 考虑到有必要提高生产率，执行秘书设法维持工作人员发展和培训所需的预算拨款。
In the wake of the need for productivity improvements,the Executive Secretary has sought to maintain the budgetary allocation for staff development and training.几十年来，尽管内部权力斗争不断，沙特仍设法维持稳定。
For decades, Saudi Arabia has managed to maintain stability despite internal power struggles.他们对儿童基金会在预测收入下降的情况下设法维持方案支出水平表示赞赏。
They expressed appreciation for the fact that UNICEF was managing to maintain its level of programme expenditure despite the projected decline in income.此外，秘书长报告第9至13段概述了在为发行邮票目的设法维持邮政服务的同时限制邮费而采取的措施。
In addition,measures put in place 他们将设法维持秩序。
They will be trying to keep order.我设法维持了我大部分的智力。
自行车制造商天津富士达集团设法维持着运营。
The bicycle manufacturer Tianjin Fuji-ta Group managed to stay in business.然而，它仍然设法维持住平均每月交易量为4600亿美元。
阿塞拜疆最大限度地缩小了全球经济下降对我国经济产生的影响，并设法维持了增长。
Azerbaijan has minimized theimpact of the global economic downturn on its economy and managed to sustain growth.长期以来，它们设法维持了强大的经济增长，而且确保这一增长的基础广泛。
They managed to sustain strong economic growth, and 如果他们赖以生存的世界设法维持自己，他们可能会维持他们的商店、房子和家庭。
If the world in which they were living managed to maintain itself, they could probably 在21世纪初，柯达设法维持其销售水平，但集团的利润却陷入了负增长。
In the early 2000s, Kodak managed to maintain its level of sales, but the profits of the group plunged in the negative zone.但它是如何造成笔直地在水中呢？而且它是如何设法维持像那样如此的久？?
But how did it come 虽然它的一些领土被割让给了邻居且一些小国家从它那里获得了独立，土耳其设法维持了独立。
Turkey managed to maintain independence though some of its territories were ceded 这些钱虽然不多，但她可以设法维持家庭开销，比什么都没有好。
This was very little money. She could hardly manage the household expenses, but it was better than nothing.在许多其他国家的人都莫名其妙地设法维持健康的心脏自然。
People in many other countries have somehow managed to maintain healthier hearts naturally.为了设法维持稳定局面﹐中国政府计划在10个省份推行税收改革。
In an attempt to restore stability, the government is introducing tax reforms in 10 provinces.许多房东不得不卖掉房子，但那些设法维持生计的人却不得不变得更有创意。
A lot of landlords have had to sell up, but those whove managed to stay afloat have had to get creative.
