在 中文 中使用 该倡议 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
非盟认为，该倡议不会有帮助。
该倡议从未通过。
该倡议在区域和更远地区受到欢迎和赞扬。
目前该倡议中只有选定部分的内容得到了落实。
Only selected components of this initiative were being implemented at 该倡议建议肯尼亚解决所有的长期无国籍地位问题。
OSJI recommended that Kenya resolve all protracted situations of statelessness.该倡议在2013年和2014年获得拨款3200万瑞典克郎。
The volume of this initiative is SEK 32 million in 2013 and 2014.明年2月我们将围绕该倡议主办一个会议。
We will host a meeting on this initiative in February of next year.我们没有听说哪个欧洲国家反对该倡议。
其他区域组织陆续受邀参与该倡议。
Other regional organizations are invited to be part of the initiative.我们鼓励其他国家以类似方式促进该倡议。
叙总统巴沙尔·阿萨德表示，该倡议“值得研究”。
Syrian President Bashar al-Assad said the proposal was“worth studying.”.我们请我们的所有伙伴仔细研究该倡议。
We invite all our partners to elaborate on this initiative.它指出，政府的决定并不意味着批准该倡议。
The conclusion 该倡议有四大支柱能源，水，废物和空气，居住与能源和水的效用在节目中的合作伙伴。
The initiative has four pillars- energy, water, waste, and air, which reside with the energy and water utility partners in the program.该倡议立足于以综合办法处理发展的所有方面----政治、经济、社会、环境和文化。
The initiative is based on an integrated approach to development in all its aspects-- political, economic, social, environmental and cultural.该倡议的重点是当地社区，小额信贷和水电项目，以促进当地经济.
Initiatives have focused on local communities, with micro loans and hydroelectric power projects to boost the local economy.该倡议鼓励了对选举进程的信心，同时加强了妇女的政治参与。
The initiative encouraged confidence in the electoral process while at the same time strengthening women' s political participation.青年非政府组织的一名代表(也是"非洲青年气候变化倡议"的成员)描述了该倡议采取的举措。
A representative of YOUNGO, who is also a member of AYICC,described the initiatives undertaken by AYICC.在亚洲，该倡议正在柬埔寨、中国、印度、老挝人民民主共和国、尼泊尔和越南实施。
In Asia, the initiative is being implemented in Cambodia, China, India, the Lao People' s Democratic Republic, Nepal and Viet Nam.该倡议2008年和2009年在职业网络的框架内试用，截至2010年7月已在整个组织实施。
The initiative was piloted in 2008 and 2009 within the framework of job networks and as of July 2010 it has been implemented throughout the Organization.该倡议旨在通过文化，外交，商业，教育和旅游行为的混合翻番爱尔兰的2025年全球足迹。
The initiative seeks to double Ireland's global footprint by 2025 through a mix of cultural, diplomatic, business, education and tourism actions.在此阶段，此平台包括布基纳法索、马里、毛里塔尼亚和尼日尔，但该倡议对萨赫勒区域其他国家开放。
At this stage, the platform includes Burkina Faso, Mali,Mauritania and the Niger, but the initiative is open to other Sahel countries.该倡议将于2019年4月1日登记，并自此开始为期一年的收集支持组织者的人员签名。
The registration of this Initiative will take place on 11 September 2018, starting a one-year process 特别是，该倡议力求查明障碍，并为增强全世界妇女对司法机构工作的参与提供实用的解决方案。
In particular, this initiative seeks to identify obstacles and offer practical solutions to increasing women' s participation in judiciaries throughout the world.虽然该倡议并非法律义务，仍然获得了大部分欧洲企业的响应。
Although this initiative is not a legal obligation, it has still got the response of the majority of European companies.该倡议是在联合国难民事务高级专员（UNHCR）的支持背景下进行的。
It is an initiative supported by the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR).该倡议承认发展必须主要来自内部，而不能由外部赋予。
That initiative recognized 该倡议于2007年中期开始执行，其基础是2006年12月进行的筹备活动和讲习班。
该倡议允许在非洲、加勒比和太平洋国家与欧洲经济共同体之间进行除武器外的一切货物的自由贸易。
That initiative allows for the free trade of goods between African, Caribbean and Pacific countries and the European Economic Community, with the exception of weapons.根据该倡议，消费者和买方均能在另一参与国对已登记的卖方提起跨界网上申诉。
Under this initiative, a consumer/buyer would be able to file a cross-border complaint online against a registered vendor in another participating State.
