资金支助 英语是什么意思 - 英语翻译

• financial support
• funding support
• funds to support
• financing support
• resources to financially support

在 中文 中使用 资金支助 的示例及其翻译为 英语

(e)为项目寻求资金支助（12份答复）。
(e) Seek funding support for projects(12 replies).

争取资金支助人道主义活动遇到了困难。
Securing funds to support humanitarian operations had been a challenge.

荷兰机构Novib和加拿大政府提供了资金支助。
Funding support was provided by the Dutch agency Novib and by the Government of Canada.

资金支助.
FINANCIAL SUPPORT.

关于全球环境基金提供的资金支助的信息.
Information on the financial support provided by the Global Environment Facility.

与工作方案相关的信托资金支助.
Trust fund support relating to programme of work Programe Coordination Management Unit.

名与会者收到了全额资金支助，其中包括国际往返机票、旅馆住宿费和讲习班举办期间的生活津贴。
Twenty-one participants received full financial support, which included international round-trip air travel, accommodation and a living allowance for the duration of the Workshop.

有34名与会者收到了全额资金支助，其中包括国际往返机票、住宿费和会议举行期间的生活津贴。
Thirty-four participants received full financial support, which included international round-trip air travel, accommodation and a living allowance for the duration of the Conference.

这意味着应考虑为执行协定而将能力建设和资金支助联系起来，如同贸易便利化谈判所采取的办法。
This implies that consideration should be given to linking capacity-building and funding support for the implementation of the agreements, as taken in trade-facilitation negotiations.

注：*对于设在公寓里的育儿设施，地方政府得到的是免交租金的租约并利用公共资金支助这些育儿设施的经营。
Note:* For apartment-based childcare facilities, the local government receives the lease free of charge and uses public funds to support operations.

Tsykarev先生感谢萨米议会和挪威政府作东主持并提供资金支助，在挪威的阿尔塔举行全球土著筹备会议。
Mr. Tsykarev thanked the Sami Parliament and the Government of Norway for hosting and providing financial support for the Global Indigenous Preparatory Conference, which was held in Alta, Norway.

确定创新倡议和机会，为确定的活动调集补充性资金支助。
(c) Innovative approaches and opportunities to catalyse complementary funding support for identified activities.

授权泛非议会设立和经管一个信托基金以提供补充资金支助其各项活动；.
AUTHORIZES PAP to establish and operationalize a trust fund to provide supplementary funds to support its activities;

货币基金组织提供财政援助并通过提供政策建议和技术援助，包括通过快速信贷机制提供直接资金支助。
IMF provides assistance both financially and through policy advice and technical assistance, including through the Rapid Credit Facility that provides immediate financing support.

印度尼西亚仍需要数据收集和评估能力建设方面的援助，需要获得适当分辨率的遥感数据以及示范活动资金支助。
Indonesia will still need assistance with capacity-building on data collection and assessment, and access to appropriate-resolution remotely-sensed data, and financial support for demonstration activities.

还邀请本组织会员国为阿富汗国家安全部队(阿富汗安全部队)和文职部门提供资金支助，支持治理和发展。
States Members of the Organization are also invited to provide funding support to the Afghan National Security Forces(ANSF) and the civilian sectors supporting governance and development.

另外，确保获得《普及教育快行道倡议》项下额外资金支助的提案已经完成并提交。
In addition, proposals for securing additional funding support under the EFA Fast Track Initiative(EFA-FTI) has been completed and submitted.

自营职业协助包括执行各项措施，支持失业者开展或扩大创业活动，例如提供资金支助或技术和管理咨询。
Self-employment assistance involves measures to support the take-up or extension of entrepreneurial activities by the unemployed, such as providing financial support or technical and managerial advice.

这限制了获取资金支助国家和/或地方发展计划的可能性。
This has limited the possibility of obtaining resources to financially support Cuba' s national and/or local development plans.

长期措施要求国际社会协调一致做出努力，提供技术和资金支助。
Long term Measures require well coordinated international efforts, technical and financing support.

它还请有能力的缔约方为组织讲习班向秘书处提供资金支助。
It further invited Parties in a position to do so to provide financial support to the secretariat for the organization of the workshop.

有些国家报告指出，它们正在加强政府对发展援助框架方案拟订工作的领导和自主权，并更明确地介绍总体的资金支助情况。
As reported by countries, they are strengthening Government leadership and ownership of Development Assistance Framework programming and give a better picture of overall funding support.

泰国感谢工发组织和日本政府为该项目的实施提供了技术和资金支助。
Thailand was grateful to UNIDO and to the Government of Japan for the technical and financial support that had been provided for the implementation of that project.

人口基金为一个特别项目提供了211,012美元的资金支助。
UNFPA had provided funding support in the amount of US$211,012 for a special project.

在老挝人民民主共和国，人口基金为一个人口与健康调查/多指标专题调查综合方案提供了技术和资金支助。
In the Lao People' s Democratic Republic, UNFPA has provided technical and financial support for a combined DHS/multiple indicator cluster survey programme.

这样，地方融资机制就可以利用信用增级资金来为贫民窟改造项目筹措国内商业资金和其他资金支助。
The facilities will thus be able to use the credit enhancement funds to leverage commercial domestic finance and other funding support for the slum upgrading projects.

过渡时期全国政府显然需要一段时间来拟订综合发展计划和在国际认捐会议上寻求国际资金支助。
It will clearly take time for the Transitional National Government to prepare a comprehensive development plan and seek international financial support for it at an international pledging conference.

讲习班包括三个成功项目专题研究，这些项目着眼于当地或国家需要，使用了空间技术并且得到了资金支助。
The workshop included three case studies of successful projects that addressed local or national needs with the use of space technology and received funding support.

至于资金支助，可以将已经增加了的家庭补贴数额视为残疾补贴的"对应补贴"。
As to financial supports, the increased amount of family allowance can be considered the" counterpart" of the disability allowance.