过渡方案 英语是什么意思 - 英语翻译

• transition programme
• transitional programme
• the interim solution
• transition program
• transition programmes
• transitional programmes

在 中文 中使用 过渡方案 的示例及其翻译为 英语

紧急情况期间和危机后过渡方案教育(重点领域2)。
Education in emergency and post-crisis transition programme(focus area 2).

大学过渡方案.
College Transition Program.

过渡方案.
The transition programme.

六月下旬：在个别俱乐部举行的新秀过渡方案。
Sometime Late June- Rookie Transition Program to be held by individual teams.

六月下旬：在个别俱乐部举行的新秀过渡方案。
Late June- Rookie Transition Program to be held at individual clubs.

过渡方案所包括的四个主要关键方面包括：.
Four key focus areas adopted as part of the programme of transition included:.

搬迁赠款将可支付所有过渡方案和搬迁费。
All costs for the transition programme and the relocation are covered under the relocation grant.

德国注意到也门宏大的过渡方案和法律改革。
Germany noted Yemen' s ambitious programme of transition and legal reforms.

过渡方案费用将由丹麦政府提供的赠款弥补。
The transition programme costs will be absorbed by the grant provided for by the Government of Denmark.

委员会获悉，上述过渡方案强调与国家机构合作，但也包括联合国系统各机构及方案的重要作用。
The Committee was informed that this transition programme emphasizes cooperation with national institutions and it also includes an important role for agencies and programmes of the United Nations system.

而HCFC族作为过渡方案继续使用并将逐渐淘汰。
The HCFC clan continues to be used as a transitional programme and will gradually be phased out.

但是，任何过渡方案都不能构成或被视为代替2010年改革方案。
However, the interim solution should not constitute or be seen in any way as a substitute for the 2010 reforms.

过渡方案同乍得政府的全面恢复方案充分接轨。
The transition programme is fully aligned with the comprehensive recovery programme of the Government of Chad, PGRET.

HCFC族作为过渡方案继续使用并将逐渐淘汰。
The HCFC clan continues to be used as a transitional programme and will gradually be phased out.

目前没有正式的、可预测的机构间机制为过渡方案调集资源。
No formal, predictable inter-agency mechanisms to mobilize resources for transition programmes currently exist.

但是，过渡方案不能构成或被视为代替20改革方案。
However, the interim solution should not constitute or be seen in any way as a substitute for the 2010 reforms.

海地过渡政府拟订了2004年7月至2006年9月的一项两年过渡方案。
The Transitional Government of Haiti prepared a two-year transitional programme from July 2004 to September 2006.

去年，联危核查团加大过渡方案执行力度，目的是加强核查团结束工作之后国家执行和平议程的能力。
Over the past year, MINUGUA intensified a transition programme designed to strengthen the national capacity to carry the peace agenda forward following the conclusion of the Mission.

过渡方案涉及到整个核查团，包括总部和各外地办事处。
The transition programme involved the entire Mission, both at headquarters and in the field offices.

性别事务司主办的预防方案包括增强能力培训和中学过渡方案，帮助少年人适应成年生活。
Preventive programmes conducted by the Department of Gender Affairs included empowerment training and high school transitional programmes to help teenagers adjust to adult life.

(a)各主要工作地点的秘书处应该制定共同的家庭----职业过渡方案；.
(a) Secretariats in major duty stations should set up joint family-career transition programmes;

但是，过渡方案不能构成或被视为代替2010年改革方案。
However, the interim solution should not constitute or be seen in any way as a substitute for the 2010 reforms.

(s)支助致力保证联合呼吁程序载列适当计划，将救济和转移过渡方案，包括在资源调动方面合而为一；.
(s) Support efforts to ensure that consolidated appeals contain adequate plans to unite relief and transitional programmes, including in the area of resource mobilization;

最后，许多特派团还建立了本国工作人员能力建设方案，作为更广泛的特派团缩编期间培训和过渡方案的一部分。
Finally, many missions have also established national staff capacity-building programmes as part of larger training and transition programmes during mission drawdown.

核查团已充分参与过渡方案的工作，这项工作在2003年将加强。
The Mission is already fully engaged in a transition programme that will intensify in 2003.

丹麦政府提供的搬迁费足以弥补因搬迁和过渡方案所造成的一切支出。
The relocation grant provided for by the Government of Denmark will cover all expenditures associated with the relocation and the transition programme.

支助尼泊尔政府执行项目并在同政府协商后，支助民间社会执行项目，以实施和平过渡方案；.
(ii) That they support the Government of Nepal and, in consultation with it, civil society, in their projects to implement peace transition programmes;

从基金中为速效项目拨款，并且资助过渡方案，我们为此感谢秘书长。
We are grateful to the Secretary-General for the disbursements made from the Fund for quick-impact projects and to finance transitional programmes.

在21世纪议程中（第14章第14.49段）提到关于农村能源过渡方案的下列目标：.
In Agenda 21(chap. 14, para. 14.94) the following objectives of a rural energy transition programme are mentioned:.