这一情况 英语是什么意思 - 英语翻译

• this situation
• this information
• this case
• this context
• this development
• this instance
• this scenario
• this fact
• this circumstance
• this pattern
• this occurred
• this absence
• this condition

在 中文 中使用 这一情况 的示例及其翻译为 英语

这一情况将根据第八条受到审评。
This information will be subject to review in accordance with Article 8.

在这一情况下，模拟仿真就成为了一项强有力的工具。
In this case simulation proved to be a powerful tool.

根据这一情况，小组确定不能依靠这种证据。
Based on this information, the Panel decides not to rely on this evidence.

这一情况将会体现在大会的文件中。
This information will be reflected in a document of the General Assembly.

在这一情况下，也将涉及到组织的责任。
In this case the organization' s responsibility would also be involved.

在这一情况下，高级专员提出以下建议：.
In this context, the High Commissioner makes the following recommendations:.

这一情况将增强反对种族歧视的行动。
This development will reinforce action against racial discrimination.

这一情况将会转达大会第五十五届会议。
This information will be conveyed to the General Assembly at its fifty-fifth session.

这一情况目前正在等待总部合同委员会审查。
This case is currently pending review by the Headquarters Committee on Contracts.

在这一情况下，尼泊尔政府接受这项建议。
In this context, the GON accepts this recommendation.

下文方框６详细说明这一情况。
This case is detailed in box 6 below.

阿德里亚娜给营地写了一封信，详细说明了这一情况。
Adriana wrote a letter to the camp that spelled out this information.

这一情况在大赦国际发表的报告里也被提到。
This development was also mentioned in reports published by Amnesty International.

在这一情况下，治理任务就是消除这段距离。
In this instance, the governance task is to bridge this distance.

下列几段将简短地回顾这一情况。
This case is reviewed briefly in the following paragraphs.

除非国际地缘政治发生重大变化，否则这一情况将持续发酵。
Without significant changes in global geopolitics, this scenario will continue.

审计委员会向难民署总部提到了这一情况。
The Board had raised this case with UNHCR headquarters.

这一情况使人们对平均养老金方面的数据多少有所了解。
This fact puts the data on average pensions into some perspective.

这一情况严重影响了避孕普及率。
This circumstance severely limits the contraceptive prevalence rate.

内部监督事物厅的访谈证实这一情况。
Interviews by the Office of Internal Oversight Services confirmed this pattern.

这一情况对制定正确的政策有十分重大的意义。
This circumstance is of tremendous importance in elaborating a correct policy.

这一情况是在机场被审问四、五天之后发生的。
This occurred after four or five days of interrogation at the airport.

这两项公约的准备工作说明了这一情况。
The travaux preparatoires to the Conventions explain this absence.

这一情况继2010年后第二次出现。
This occurred for the second time in 2010.

(2)这两项公约的准备工作材料说明了这一情况。
(2) The travaux préparatoires to the Conventions explain this absence.

(2)这两项公约的准备工作材料解释了这一情况。
(2) The travaux préparatoires to the Conventions explain this absence.

而这一情况不止一家券商发生。
And this occured at more than one dealer.

这一情况究竟会怎么样仍有待观察。
To what extent this occurs remains to be seen.

到2040年，这一情况将完全逆转。
By 2040, this situation is to be completely reversed.

他相信，这一情况会得到纠正。
He trusted that that situation would be rectified.