在 中文 中使用 这将有助于加强 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这将有助于加强你目前的友谊。
This will help to strengthen your friendship.这将有助于加强人民对其机构的信任。
That will contribute to improving the people' s trust in their institutions.这将有助于加强道德原则，并把它们纳入国际事务。
That would assist in strengthening moral principles and incorporating them into international affairs.这将有助于加强多边主义。
That will help to enhance multilateralism.这将有助于加强评价工作的这一重要领域。
This would help to strengthen Combinations with other parts of speech
这将有助于加强两国间的兄弟情谊并将推动阿拉伯的稳定。
This will help to strengthen the bonds of brotherhood between them and 这将有助于加强这次区域评估中的科学部分与土著和地方知识部分之间的联系。
This would help strengthen the linkage between the science and indigenous and local knowledge components of the regional assessment.这将有助于加强现有的网址，并鼓励创建新的网址。
This would help strengthen existing web sites and encourage the creation of new ones.这将有助于加强目前的国际努力，推动对恐怖主义作出集体反应。
That would serve to reinforce ongoing international efforts 这将有助于加强与裁军有关的多边国际公约的作用。
That would serve to strengthen the role of multilateral international conventions pertaining 我们可以肯定，这将有助于加强国家政策，有助于儿童和青年人的发展。
We are sure that this will contribute to the strengthening of national policies and 这将有助于加强内部沟通，强化并侧重针对国际受众的信息传递和外联。
This will serve to enhance internal communications as well as 这将有助于加强发展中国家的"主人翁精神"并提高方案的效力。
This would be helpful in strengthening the sense of ownership among developing countries and 和其它国家一样，我们认为，这将有助于加强我们的工作。
We believe, like others, that this would help enhance our work.这将有助于加强替代发展方面的国际合作，因为这是大会通过的行动计划的主要目标之一。
That will contribute to strengthening international cooperation for alternative development, which is one of the main objectives of the Action Plan adopted by the General Assembly.这将有助于加强联合国和非洲联盟为制止非洲大陆的战争和危机所作的出色努力。
That would help to bolster the outstanding efforts made by the United Nations and the African Union 据信，这将有助于加强中国和东盟国家之间的海上安全合作，提高它们共同应对安全威胁的能力。
We believe that it will help enhance maritime security cooperation between China and ASEAN to increase the collective ability to counter security threats.这将有助于加强印度尼西亚主要机场和港口的安全，以防止恐怖行动。
This would contribute to tightened security in major Indonesian airports and ports so that terrorist operation can be prevented.这将有助于加强食品加工卫生、控制污染和评估微生物风险。
This will help enhance food processing hygiene, control contamination, and assess microbiological risk.这将有助于加强Aeroflot在南亚市场的地位和开发该地区的旅游业。
This will help strengthen Aeroflot's position on the South Asian market and develop tourism in the region.这将有助于加强国家最高控制机关在调查财务罪行和滥用公共资金方面的作用，同时有助于提高审计工作的质量。
This will help to strengthen the State Control' s role in investigating financial crime and the fraudulent misuse of public funds and also improve the quality of its auditing.这将有助于加强该理事会，而这是2002年协调部分的议题，因此，建议理事会在其2003年实质性会议高级别部分审议下列主题：.
This will contribute to the strengthening of 这将有助于加强国际贸易与国内经济其他部分的联系，帮助调整贸易政策，使之着眼于实现减贫和发展目标。
This would contribute to strengthening the linkages between international trade and the rest of the domestic economy and help adjust trade policies towards the achievement of poverty reduction and development goals.这将有助于加强和平文化，通过对话建立桥梁，结成多种文明的联盟，为和平和可持续发展奠定基础。
This would contribute to reinforcing a culture of peace,这将有助于加强你的目的。
This helps to reinforce your purpose.这将有助于加强你的目的。
This helps reinforce your purpose.希望这将有助于加强地方治理机构的问责制。
The hope is that this will serve to promote greater accountability in local governance institutions.这将有助于加强言论表达的自由和新闻自由。
这将有助于加强国家两性平等机构提高妇女地位的工作。
这将有助于加强观察员部队巡逻队经常出入地区雷场的标志。
This will contribute to improving the demarcation of minefields in areas frequented by UNDOF patrols.
